A young French police inspector, Christophe Vade, is assigned to investigate some mysterious murders in a village in the Swiss Alps. His superior is a man named Thurston, who uses some unorthodox methods to fight crime. Vade’s investigations lead him to a wealthy industrialist, Gardella, a dangerous and powerful man.

Une jeune inspecteur de police, Chrisptophe Vade, est chargé par Thurston, son supérieur aux méthodes plutôt douteuses, d'enquêter sur de mystérieux meurtres dans un village des Alpes suisses. Les investigations de Vade l'amènent à Gardella, industriel richissime et puissant...

Der junge französische Polizeiinspektor Vade wird beauftragt, mysteriöse Morde in einem Dorf in den Schweizer Alpen zu untersuchen. Sein Vorgesetzter Thurston ist ein Verfechter der alten Schule und nutzt bei der Verbrechensbekämpfung eher unorthodoxe Methoden. Er setzt Vade auf den wohlhabenden Industriellen Gardella und seine Frau Jeanne an, denn auch sie scheinen in die Morde verwickelt zu sein.

Антуан Гардела, крупный мафиози (наркотики плюс смежные сферы преступной деятельности), давно под пристальным вниманием Интерпола. Но подобраться к нему и доказать нарушения закона невозможно. Его счета и финансовые операции безупречны, как и он сам: солидный бизнесмен (для черной работы есть штатный киллер и коррумпированные полицейские), образованный, невозмутимый, с прекрасными манерами, обожающий свою юную жену. В инспекторе Ваде он увидел опасного противника и решил нейтрализовать его. Предложение о выгодном сотрудничестве, подкуп, «случайное знакомство» с роковой красавицей, угрозы. На этот раз испытанных методов оказалась недостаточно…