Det er midt på vinteren. En vennegjeng drar på snowboardtur i Jotunheimen. I fjellsiden har en av dem et stygt fall og brekker beinet. Det er ingen tegn til andre mennesker og mobilene er utenfor dekning.I det fjerne skimter de et høyfjellshotell og bestemmer seg for å søke ly. Hotellet ligger tomt og stille, tydelig nedlagt for flere år siden. Telefonlinjene er døde og gjengen innser at de må tilbringe natten der. Men omgitt av fjell og natt finner de grufulle tegn på at de ikke er så alene som de trodde. Eller enda verre; Er det nettopp det de er..?

နော်ဝေနိုင်ငံရဲ့ အကောင်းဆုံးသည်းထိပ်ရင်ဖို ရုပ်ရှင်တွေထဲက တစ်ကားအဖြစ် အသိအမှတ်ပြုခံခဲ့ရတဲ့ Horror ရုပ်ရှင်ကားလေး တစ်ကားပါ ဇာတ်လမ်းလေးကတော့ Horror ရုပ်ရှင်တွေမှာ တွေ့မြင်နေကျ ပုံစံအတိုင်း သူငယ်ချင်းတစ်စု ခရီးတစ်ခုကို အတူထွက်ကြရင်း လမ်းပျောက်ကာ မမျှော်လင့်ထားတဲ့ အရာတွေနဲ့ တွေ့ကြုံရတဲ့ ပုံစံလေးပါပဲဒီလို သာမန်ရိုးကျဇာတ်လမ်း တစ်ပုဒ်ကဘာလို့ နော်ဝေရဲ့ အကောင်းဆုံးသည်းထိပ်ရင်ဖိုရုပ်ရှင်တွေထဲက တစ်ကားအပါအဝင် ဖြစ်နေရတာလဲဆိုတာကိုတော့ ပရိသတ်ကြီးကိုယ်တိုင်ပဲ ခံစားကြည့်ရှုရင်း ဝေဖန်လေကန်လိုက်ကြပါနော်

大雪纷飞的群山中，一个少年踉跄倒地，被大雪所掩埋。挪威是冰雪运动的天堂，尽管野外失踪事件层出不穷，也阻止不了人们前往雪山的热情。让尼卡、艾瑞克、莫腾等五个好友前往荒僻的雪山滑雪，岂料莫腾不慎跌倒骨折，五人只得找到山上一处废弃的旅馆暂时休整，等待明日下山送莫腾就医。曾经失火的旅馆因他们的到来恢复了一些生气，然而同时醒来的，还有一个潜伏在暗中的杀人狂魔。杀人狂令五个好友遭遇了一场噩梦，而他如此凶残，皆因一段不堪回首的惨痛经历。

大雪紛飛的挪威深山中，失蹤事件層出不窮。即便如此，挪威仍舊是滑雪運動的天堂。 尼卡、艾瑞克、莫騰等五名好友相約上山滑雪，未料莫騰卻不慎跌斷腿骨。身處荒僻深山，眾人只好暫時到一家廢棄的旅館過夜，打算天明後再將莫騰送下山。不過這五人早已成為瘋狂殺人魔的殘殺目標...

Pět bezstarostných mladých lidí se vydává na výlet na snowboardech stranou od přecpaných sjezdovek a front na vleky. Vlastními silami chtějí pokořit vrchol uprostřed nedotčené přírody – ale místo toho je čeká zápas s nejděsivějším sériovým vrahem norské historie. Když si totiž jeden z mladých výletníků při sjezdu zlomí nohu, najde pětice dočasné útočiště v opuštěném horském hotelu. Zatím nemají tušení, že jde o místo, odkud se před třiceti lety začali ztrácet lidé. A už vůbec nevědí, že se ve sklepě budovy skrývá muž, jehož nejlepším, respektive jediným, přítelem je sekera ostrá jako břitva... Hra na kočku a na myš, kterou vraždící šílenec rozehraje, ukáže nejen to, jakou má kdo z vyděšených návštěvníků vůli přežít, ale i jejich charakterové hodnoty. Mrazivá kořist obsahuje všechno, co má současná teenagerovská vyvražďovačka mít, a hororovým fanouškům nabízí zručně natočenou žánrovou podívanou.

En håndfuld venner drager på snowboardtur i Jotunheimen. På vej ned ad fjeldsiden har en af dem et vildt styrt og brækker benet. Der er ingen tegn på andre mennesker i miles omkreds, og mobiltelefonerne er uden for dækning. I det fjerne skimter de et højfjeldshotel og bestemmer sig for at søge ly. Hotellet ligger tomt og stille, tydeligt nedlagt for flere år siden. Telefonlinjerne er døde, og vennerne indser, at de må tilbringe natten der. Men omgivet af fjeld og nat finder de grufulde tegn på, at de ikke er så alene, som de først troede...

Weinig sneeuwpret voor vijf snowboarders, die zich hadden verheugd op een spectaculaire afdaling in de bergen van Noorwegen. Wanneer één van de vrienden een been breekt, is het afgelopen met de halsbrekende manoeuvres. De auto staat te ver weg en de avond valt. In een verlaten ski-resort vindt de vriendengroep onderdak om de nacht door te komen. Misschien was doodvriezen een betere optie geweest, want in de kelder van het hotel huist een duistere figuur met een pikhouweel, die niet van vreemdelingen houdt.

When one of them breaks a leg, five friends snowboarding in the Norwegian mountains take shelter in an abandoned ski lodge and soon realize they’re not alone.

Jannicke, Morten, Eirik, Mikael et Ingunn, sont 5 jeunes Norvégiens qui décident de partir en vacances dans les montagnes de Jotunheimen, afin de pouvoir faire du snowboard.Alors qu'il sont isolés de tout Morten se casse la jambe. Les 5 amis vont alors se réfugier dans un hôtel abandonné, mais se rendent rapidement compte que l'endroit n'est pas aussi désert qu'il n'y paraît...

Fünf Freunde machen sich auf, um in den tief verschneiten Bergen Norwegens eine Snowboard-Tour zu unternehmen. Als sich allerdings einer von ihnen bei einem Unfall das Bein bricht, müssen sie notgedrungen in einem abgelegenen und verlassen wirkendem Hotel übernachten. Doch sie ahnen nicht, dass sie in diesem Haus nicht alleine sind. Denn der vor 20 Jahren in einer Gletscherspalte verunglückte und von seinen Eltern schändlichst im Stich gelassene Sohn der damaligen Hotel-Inhaber nimmt eiskalte Rache an allen, die seine Ruhe stören.

Καταμεσίς του χειμώνα πέντε φίλοι κατευθύνονται στο βουνό με μοναδικό σκοπό να περάσουν καλά. Όταν ένας από αυτούς σπάει το πόδι του αναζητούν καταφύγιο και το βρίσκουν σε ένα εγκαταλελειμένο ξενοδοχείο στη μέση του (παγωμένου) πουθενά. Με τα κινητά εκτός δικτύου αναγκάζονται να περάσουν τη νύχτα εκεί, πίνοντας οτιδήποτε ποτό είχε απομείνει στο ξενοδοχείο. Σύντομα όμως θα καταλάβουν πως δεν είναι εντελώς μόνοι και το…πανηγύρι ξεκινάει…

העלילה מתחילה בצאתם של חמישה חברים, לחופשת סקי בהרי הקרח הנורבגים והמרוחקים,שמנווטים את מסלולם למקום שאין בו נפש חיה כדי להתחיל את המסלול היחודי לגלישה.בדרכם, אחד החברים שובר את רגלו ולכן כולם נאלצים לחפש עזרה ומחסה בקרבת מקום.הם מוצאים מלון תיירים נטוש ומחליטים לבלות שם לילה אחד ולצאת לדרכם בבוקר שלמחרת... רק שכאן העלילה מסתבכת ומתחילים לקרות דברים מוזרים לכל החמישה,בעקבות אורח נוסף ולא קרוי שיבלה איתם את הלילה... אך מי יודע מה יהיה עד הבוקר?באופן כללי העלילה מאוד מרתקת, מותחת ומצמררת.סרט אימה עשוי טוב, מבית היוצר הנורבגי.

Jannicke és Eirik a barátaikkal, Mikallal és annak barátnõjével, Ingunn-nal, valamint Morten Tobiasszal snowboardozni mennek Jotunheimen hegyei közé. Morten Tobias balestet szenved, eltöri a lábát. Mivel a kocsijuk túl messze van, hogy még a sötétedés beállta elõtt visszaérjenek, arra kényszerülnek, hogy menedéket keressenek az elhagyott szállodában. Rájönnek, hogy a szállodát még 1975-ben zárták be, miután a tulajdonos fia eltűnt a hegyekben. Ám kiderül, hogy a szállodában rajtuk kívül van még valaki. Egy pszichopata gyilkos kezd vadászni rájuk. A fiatalok megpróbálják megvédeni magukat, ám a kis csapat létszáma egyre fogy.

험난한 산속에서 스키 여행을 떠난 다섯명의 친구들 중 한 명이 부상을 당하면서 오래전 폐쇄된 호텔에 들어가게 되면서 그 곳에 살던 살인마와 혈투를 벌이는 내용의 슬래셔 호러물.

Det er midt på vinteren. En vennegjeng drar på snowboardtur i Jotunheimen. I fjellsiden har en av dem et stygt fall og brekker beinet. Det er ingen tegn til andre mennesker og mobilene er utenfor dekning. I det fjerne skimter de et høyfjellshotell og bestemmer seg for å søke ly. Hotellet ligger tomt og stille, tydelig nedlagt for flere år siden. Telefonlinjene er døde og gjengen innser at de må tilbringe natten der. Men omgitt av fjell og natt finner de grufulle tegn på at de ikke er så alene som de trodde. Eller enda verre; Er det nettopp det de er..?

Środek zimy. Grupa pięciu nastolatków jedzie w góry na snowboard. Na stoku jedno z nich ma poważny upadek i w konsekwencji łamie nogę. W okolicy nie ma żywego ducha, a ich telefony są po za zasięgiem. Jednak odnajdują w niedalekiej okolicy opuszczony hotel i tu zatrzymują się na noc. W hotelu rozgrywa się walka na śmierć i życie. Przyjaźnie zostają wystawione na próbę, kiedy w kotka i myszkę zabawia się z nimi seryjny morderca.

É inverno, Um grupo de cinco jovens vai para a montanha se aventurar e praticar snowboarding. Eles estão se divertindo nas altas montanhas de neve, realizando as manobras mais radicais, quando um deles cai e acaba quebrando uma perna. Eles então, saem à procura de um abrigo e acabam encontrando um hotel abandonado. No local não há pessoas por perto e todos os celulares estão fora da área de cobertura. A linha telefônica não funciona, mas mesmo assim os jovens aventureiros decidem passar a noite lá. O que eles jamais imaginavam é que este misterioso hotel é amaldiçoado, e a partir do momento em que eles entrarem, viverão os piores pesadelos de suas vidas.

Os amigos Jannicke (Ingrid Bolsø Berdal), Eirik (Tomas Alf Larsen), Mikail (Endre Martin Midtstigen), Ingunn (Viktoria Winge), e Morten Tobias (Rolf Kristian Larsen) resolvem esquiar nas montanhas durante o inverno. Só que Morten sofre um acidente e acaba quebrando a perna, o que faz com que todos parem suas atividades e procurem um abrigo para passar a noite. Eles então encontram um hotel abandonado no meio do nada, e descobrem que ele está fechado desde 1975, quando o garoto que morava lá desapareceu nas montanhas. No entanto, quando eles acordam na manhã seguinte, eles percebem que estão presos no hotel com um assassino psicopata, e que terão que se proteger para sobreviver.

В середине зимы, группа молодых людей поехала в Ютенхейм, покататься на сноубордах. В результате несчастного случая, один из них сломал ногу и они оказались в затруднительном положении, так как поблизости не было людей, а у телефона отсутствовал сигнал. В горах они набрели на заброшенный отель, но и оттуда они не могли вызвать помощь, так как телефонная линия давно вышла из строя. Стало ясно, что им придется переночевать в отеле, но ночью они увидели что то, что разубедило их в том, что они одни…

Jotunheimen, Noruega. Ese es el espectacular paraje nevado elegido por un grupo de cinco amigos para practicar snowboard. Al poco de iniciar el descenso, uno de ellos sufre una fractura múltiple en una pierna. La noche cae sobre el grupo, no hay nadie cerca que les pueda ayudar, el coche está lejos y sus móviles no tienen cobertura. Por suerte, hay un refugio para esquiadores en las cercanías. Al entrar en él quedan sorprendidos por su aspecto confortable. Quizás demasiado confortable considerando que el último registro data de 1975. Casi se diría que hay alguien viviendo en el sitio. Y, casualmente, el hacha del equipamiento de emergencia ha desaparecido. Pronto descubren que no están solos...

Jotunheimen, Noruega. Ese es el espectacular paraje nevado elegido por un grupo de cinco amigos para practicar snowboard. Al poco de iniciar el descenso, uno de ellos sufre una fractura múltiple en una pierna. La noche cae sobre el grupo, no hay nadie cerca que les pueda ayudar, el coche está lejos y sus móviles no tienen cobertura. Por suerte, hay un refugio para esquiadores en las cercanías. Al entrar en él quedan sorprendidos por su aspecto confortable. Quizás demasiado confortable considerando que el último registro data de 1975. Casi se diría que hay alguien viviendo en el sitio. Y, casualmente, el hacha del equipamiento de emergencia ha desaparecido. Pronto descubren que no están solos.

Det som börjar som en fjälltur slutar som en kamp om livet. Fem ungdomar åker till Jotunheimen i jakt på ett orört fjäll att åka snowboard på. Men en olycka sätter stopp för deras planer. Utan mobiltäckning och långt ifrån civilisationen måste de tillbringa natten i ett gammalt och till synes övergivet fjällhotell. Under nattens gång blir de varse att det lurar okända faror på fjället och att de inte var så ensamma som de trodde…

Kış mevsiminin ortası beş genç snowboard yapmak için Jotunheimen dağının bulunduğu bölgeye doğru giderler.Bir rampada Snowboard yapan beş gençler arasından biri çok kötü düşer ve bacağını kırar bulundukları bölge çok ıssız bir yerdir ve cep telefonları çekmez.

Посеред зими, група молодих людей поїхала в Ютенхейм, покататися на сноубордах. В результаті нещасного випадку один з друзів зламав ногу і вони опинилися в скрутному становищі, тому що поблизу не було людей, а в телефоні був відсутній сигнал. У горах вони набрели на покинутий готель, але і звідти вони не могли викликати допомогу, так як телефонна лінія давно вийшла з ладу. Стало ясно, що їм доведеться переночувати в готелі, але вночі вони побачили дещо, що переконало їх у тому, що вони одні...