Teresa (1951)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
初恋 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Teresa |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
An Italian war bride has problems dealing with her husband's possessive mother. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ein amerikanischer Soldat lernt während des Feldzugs in Italien eine junge italienische Frau kennen, heiratet sie und veranlaßt sie, ihm später in die USA zu folgen. Erst nach zahlreichen Konflikten mit seiner sich an ihn klammernden Mutter findet der durch die Kriegswirren unsicher gewordene Mann zu tieferer Überzeugung über die schnell eingegangene Ehe. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Тереза |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Герой фильма во время Второй мировой войны оказывается в Италии, где встречает молодую девушку и влюбляется. После лечения в госпитале он возвращается в деревню, женится на Терезе, затем возвращается в Штаты и ждет ее приезда. Когда она приезжает, они поселяются вместе с родителями и пробивают свой путь в послевоенной жизни. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Terminada la Segunda Guerra Mundial (1939-1945), el soldado Philip (John Ericson) regresa a Nueva York acompañado de Teresa (Pier Angeli), una joven italiana a la que conoció durante la guerra. Pero, cuando se disponen a empezar una nueva vida juntos, tienen que enfrentarse a los prejuicios y recelos de la sociedad norteamericana y, entonces, Philip se verá dominado por un sentimiento de culpa. |
|
||||
|