Adam en Paul, vrienden sinds hun schooltijd, zijn inmiddels verworden tot kansloze,deerniswekkende junkies. Verbonden door gewenning en noodzaak besteden zij hun dag, net als alle andere, aan het bijeensprokkelen van het geld voor hun volgende shot. Met de bodem al enige tijd in zicht, ziet het er vandaag naar uit dat er eindelijk een eind is gekomen aan hun krediet, vrienden en geluk. Stilistisch is ADAM & PAUL een kille, eigentijdse kijk op de klassieke komedie. Thematisch echter een minimalistisch sprookje over twee onthutste, kwetsbare jongens in de greep van een kracht die te sterk is om zich tegen te verzetten. ADAM & PAUL is geen film zonder hoop, maar een tedere, onsentimentele getuigenis van de taaiheid van de menselijke psyche in zelfs de meest marginale en gehavende mens.

Adam and Paul are two young junkies living in Dublin and perpetually on the lookout for their next fix. During their search, they encounter various unsavoury characters and make some futile attempts at petty theft. As their day progresses, Adam and Paul get into a good share of trouble as they do whatever they can to score heroin, eventually running afoul of an imposing thug—who only drags them into more shady activities.

קומדיה עגמומית על שני נרקומנים שמשוטטים ברחובותיה הרטובים של דבלין הבירה בחיפוש אחר סמים, כסף או סתם חיבה אנושית מהסביבה העויינת. נראה שרבים ממכריהם מעדיפים לשמור על דיסטאנס בטוח, ופול ואדם נאלצים למצוא נחמה האחד בשני. לפרקים מצחיק, לעיתים מלנכולי ובעיקר צובט את הלב. הבמאי לאונרד אברמסון מספר בחן סיפור על האדם ככלב אשפתות, עם מחוות קטנות לתיאטרון האבסורד וללורל והארדי.

Um dia na vida de dois viciados em drogas nas ruas de Dublin, buscando amigos e encontrando familiares, enquanto procuram a próxima dose.

Адам и Пауль — друзья детства, превратившиеся в двух несчастных, но отчаянных и бесшабашных наркоманов, связанных пагубным пристрастием к наркотикам и потребностью в них. Стильная и мрачноватая комедия показывает один день из жизни друзей, который, как и все другие, проходит в поисках денег на наркотики. Единственное отличие этого дня от других — то, что они достигли предела, исчерпав всё: удачу, кредит, друзей.

Adam y Paul buscan por Dublín el siguiente pico durante veinticuatro horas. Dos politoxicómanos lastimosos unidos desde la infancia. El día comienza para ellos en un colchón abandonado en medio de un prado. Por supuesto que no recuerdan cómo llegaron a él.