最近一个文明世纪我们的生活会怎样？我们的技术、知识和财富能否拯救我们自己？我们人类社会真的会崩溃吗？据世界许多顶级科学家认为，答案是肯定的，除非我们现在开始采取措施。 　　今年9月，美国广播公司新闻频道将播放长达2小时的有关《地球2100》的生动专题片。在此专题片中，全球最伟大的头脑将集合一起，从2100年倒计时开始，告诉我们得怎样做才能幸存到下一个世纪。与此同时，他们还预告我们，如果我们不这样做将会发生什么。

Experts say over the next hundred years the "perfect storm" of population growth, resource depletion and climate change could converge with catastrophic results. The scenarios in Earth 2100 are not a prediction of what will happen but rather a warning about what might happen.

Gli esperti dicono che nel corso dei prossimi cento anni la "tempesta perfetta" della crescita della popolazione, l'esaurimento delle risorse e il cambiamento climatico potrebbero convergere con risultati catastrofici. Gli scenari in Terra 2100 non sono una previsione di quello che accadrà, ma piuttosto un avvertimento su quello che potrebbe accadere.

Сама идея, что в течение следующего столетия, жизнь, какой мы ее знаем, может закончиться, покажется многим очень странной. Наша цивилизация может разрушиться, оставив только следы существования человечества. Чтобы изменить свое будущее, сначала Вы должны его себе представить. Это кажется диковинным, чрезвычайным и даже невозможным. Но согласно ультрасовременному научному исследованию, это – очень реальная возможность. И если мы продолжим жить так, как живем сейчас, все это обязательно случится.