Extraction (2013)
← Back to main
Translations 16
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
劫狱行动 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2013年美国动作片!Notesmercy凯罗是美国黑色行动的士兵发现自己拙劣的囚犯提取任务中唯一的幸存者。被迫离开戒备森严的车臣的监狱,他必须保持自己活着的目标为了挽救成千上万人的生命,一场反恐殊死搏斗就此上演。影片动作场面火爆,情节扣人心悬,是美国近年来难得一见的真实感极强的反恐动作大片。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Extrakce |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Část města Los Angeles se roku 1999 stává válečnou zónou, kam se odváží jen gangy, ti, co nemají na vybranou a musí zde žít a pak ještě ti nejhorší z nejhorších. Uprostřed tohoto pekla se nachází škola, kam právě nastoupili noví učitelé. Nikdo ale netuší, že tito učitelé nejsou lidé, ale bývalí vojenští roboti, kteří byli upraveni a mají zde nastolit pořádek a disciplínu. Vše jde zpočátku dobře, ale po čase se experiment vymyká kontrole a roboti se opět vrací zpátky k vojenskému naprogramování, které má jednoduchý zákon - zabij, nebo budeš zabit! |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Agent Mercy Callo fra en amerikansk specialstyrke påtager sig opgaven at få en forbryder ud af et tjetjensk fængsel. Opgaven slår fejl, og Callo og forbryderen må nu kæmpe sig ud af fængslet. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Extraction |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A major feature exclusively for digital, EXTRACTION follows a U.S. Black Ops team member who finds himself the only survivor of a botched prisoner extraction mission. Forced to fight his way out of a maximum-security Chechen prison, he must keep his target alive in order to catch a terrorist arms-dealer who is a threat to thousands of lives. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une équipe de la CIA est chargée d’évader un prisonnier d’une prison ultra-secrète. Lorsque l’opération tourne mal, le dernier survivant, Mercy, se voit forcer de procéder à l’extraction du prisonnier s’il veut sortir en vie de cet endroit… |
|
||||
|
French (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Extraction |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Après une mission ratée, Mercy Callo doit s'échapper d'une prison de haute-sécurité tandis que des milliers de vie sont en danger. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Extraction |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mercy Callo ist Soldat einer Spezialeinheit und auf einer gefährlichen Mission. Seine Truppe soll einen Gefangenen aus einem Hochsicherheitsgefängnis in Tschetschenien befreien, denn von dessen Mithilfe hängt das Leben unzähliger Menschen ab. Doch die Mission schlägt fehl und Callo bleibt als einziger seiner Truppe am Leben. Um den Gefangenen doch noch wie geplant zu retten, kämpft er sich mit ihm gemeinsam durch das Gefängnis und vorbei an dessen gewalttätigen Insassen. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Μέρσι Κάλλο, είναι ένας στρατιώτης των ΗΠΑ, οποίος είναι ο μόνος επιζών μίας αποστολής. Βρίσκεται σε μία φυλακή όπου εκεί δεν έχει να αντιμετωπίσει μόνο τους φρουρούς έχει επίσης τους φυλακισμένους, και το στρατό των Τσετσένων. Πρέπει να διατηρήσει το στόχο του ζωντανό για να σώσει χιλιάδες ζωές. OnlineMovieStar |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
היחלצות |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
מרסי קאלו, חייל אמריקאי המשרת בכוחות המיוחדים החשאיים האמריקאי, מוצא עצמו כי הוא הניצול היחידי במשימת חילוץ אסירים כושלת. נאלץ לפלס את דרכו אל מחוץ לכלא הצ'צ'ני בעל אבטחה גבוהה ומקסימלית, ועליו לשמור על מטרת היעד שלו בחיים כדי להציל את חייהם של אלפים. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Szöktetés a pokolból |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mercy Callo egy amerikai Black Ops katona. Egyik küldetése során az összes társa megölik, csak ő marad életben. Egyedül kell szembenéznie az egyik legszigorúbban őrzött börtönnel, és a foglyot is életben kell tartania, hogy ezreket menthessenek meg. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operação Inferno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Extraction acompanha um dos membros do time de resgate de uma missão de resgate fracassada. Ele, então se depara na Rússia com a função de não só sair de uma prisão de segurança máxima, mas de resgatar o prisioneiro e mantê-lo vivo, além de também ter que capturar um terrorista e contrabandista que é uma ameaça para toda a população. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Operação Inferno |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um dos membros do time de uma missão de resgate fracassada se depara na Rússia com a função de não só sair de uma prisão de segurança máxima, mas de resgatar o prisioneiro e mantê-lo vivo, além de também ter que capturar um terrorista. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Эвакуация |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Центральный персонаж фильма — американский солдат из секретного подразделения Black Ops, который оказывается единственным выжившим в неудачной миссии по спасению из тюремного заключения. Вынужденный собственными силами искать выход из строго охраняемой Чеченской тюрьмы, герой боевика должен придерживаться своей цели, ведь от него зависит спасение жизни тысяч людей… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Misión secreta (Extraction) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mercy (Jon Foo) es un soldado de las Fuerzas Especiales de Estados Unidos que deberá liberar a un preso bajo el estricto régimen de Chechenia... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Extraccion |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mercy (Jon Foo) es un soldado de las Fuerzas Especiales de Estados Unidos que deberá liberar a un preso bajo el estricto régimen de Chechenia... |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Евакуація |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Мерсі Калло, солдату секретної служби США , єдиному вдається вижити, коли чергова операція з евакуації ув'язненого чеченської в'язниці під гучною назвою "Пекло" виходить з-під контролю. Його мета - вибратися з в'язниці і доставити в'язня до точки евакуації |
|
||||
|