Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trapped in a Purple Haze |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When a charismatic teenager falters under constant pressure from his parents and school, he makes a potentially deadly mistake. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wenn Mutterliebe zur Hölle wird |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A lila köd fogságában |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Max Hansonnak (Jonathan Jackson, Örök kaland) van érzéke a művészetekhez, csakhogy jégkorongozni sokkal jobban szeret. Édesanyja (JoBeth Williams, Kopogó szellem) viszont azt akarja, hogy fia inkább a művészeti pályát válassza, és akarata érvényesítése érdekében valójával rátelepszik Maxre. A fiún állandó a nyomás, és mikor beleszeret Mollyba, az egyik iskolatársába, aki bevezeti őt a partik és drogok világába, Maxben valami elpattan. Innentől kezdve csak lefelé vezet az út: a fiú rövid időn belül mindent elveszít, amit fontosnak tartott - még Molly-t is -, és mikor elszökik otthonról, anyja úgy dönt, hogy megpróbálja őt hazahozni, de ehhez mindkettőjüknek újra kell értékelni a viszonyukat. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un ragazzo contro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|