Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
尘封核爆 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
核试验科教记录片。是自人类发明原子弹、氢弹以来的各种核爆炸记录,采访了许多美国参与核试验的专家,非常珍贵的第一手资料。著名的“小男孩”(广岛)和“胖男人”(长崎)就在这里,不可不看!这部纪录片描述了了从1945年到1963年在美国国内和国外的发展。影片中从解密的材料中搜集来的镜头令人难以置信,剧组人员为这些镜头付出了艰辛的努力,最终使Peter Kuran赢得了2002年奥斯卡科学技术奖。影片描述了核试验在那个年代的整个扩张过程,包括地上、水下、气球上和高层大气核试验的镜头。这些镜头不仅另人眩目,而且使人警醒。这部影片也包含了对“氢弹之父”Edward Teller的一次访谈。影片由 William Shatner解说,背景音乐由莫斯科交响乐团演奏。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Začalo to v Los Alamos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
16. července 1945 byla pod krycím kódem Trinity odpálena v Novém Mexiku odpálena první atomová bomba na světě. 6. a 9. srpna 1945 provedly Spojené státy dva atomové útoky na Japonsko a to pochopilo, že další boj je marný. 2. září téhož roku 2. světová válka skončila. Začala ale nová éra vědy a techniky, vojenství a také mezinárodních vztahů. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De documentaire onthult niet eerder getoonde, en zeldzame, beelden die gemaakt werden tijdens de ontwikkeling van deze ontzagwekkend kernwapens tussen 1945 en 1963. Jarenlang lagen deze voormalige top-secret filmbeelden ergens in een overheidsarchief stof te vangen tot ze werden vrijgegeven voor deze documentaire. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trinity and Beyond: The Atomic Bomb Movie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Trinity and Beyond" is an unsettling yet visually fascinating documentary presenting the history of nuclear weapons development and testing between 1945-1963. Narrated by William Shatner and featuring an original score performed by the Moscow Symphony Orchestra, this award-winning documentary reveals previously unreleased and classified government footage from several countries. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Trinity and Beyond" est un documentaire présentant l'histoire du développement des armes nucléaires et de leurs essais couvrant la période 1945-1963. Le film, accompagné de la voix de William Shatner et d'une musique originale exécutée par l'Orchestre Symphonique de Moscou, révèle des images appartenant au gouvernement. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trinity & Beyond - Die Geschichte der Atombombe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Am 16. Juli 1945 wurde in den USA an einem Ort namens "Trinity" zum ersten Mal eine Plutoniumbombe gezündet. Sie erzeugte eine gewaltig Energie, vergleichbar mit 18,6 Kilotonnen TNT. Das war der Beginn des Atomzeitalters. Dies ist die mehrfach preisgekrönte Dokumentation über die Entwicklung der Atombombe. Regisseur Peter Kuran hat in fast vierjähriger Arbeit spektakuläres und zum Teil noch nie zuvor veröffentlichtes Material aus den Geheimarchiven der US-Regierung zusammen getragen. Der imposante Soundtrack wurde eigens für diese Dokumentation komponiert und vom Moskauer Symphonie Orchester eingespielt. "Trinity & Beyond" ist eine durch prominente Zeitzeugen fundierte, beeindruckende und informative Reise in die Welt dieser todbringenden, aber dennoch faszinierenden Schöpfung. |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Σπάνιο αρχειακό και αποχαρακτηρισμένο κινηματογραφικό υλικό που ακολουθεί την εξέλιξη της Ατομικής Βόμβας από την πρώτη δοκιμή των ΗΠΑ μέχρι και αυτή της Κίνας.Κάπου ανάμεσα θα δείτε και την καταγραφή της τερατώδους «Tsar Bomba»,του πιο ισχυρού όπλου που πυροδοτήθηκε ποτέ. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Атомные бомбы: Тринити и что было потом |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Документальный фильм об испытаниях ядерного оружия. Фильм преимущественно сосредоточен на американской испытательной программе и охватывает период от начала преготовлений испытаний Троицы и почти до подписания договора о запрещении ядерных испытаний. Назначение фильма в том, чтобы описать программу испытания с точки зрения военных — что испытывалось, почему и для чего. В фильме представленны только интервью Эдварда Теллера и Франка Шелтона, двух военных физиков, чьи мнения касаемо атомного оружия недвойственны. |
|
||||
|