Americký psychiatr, který se stal úspěšným a žádaným spisovatelem, se vrací zpět do Španělska. Návrat ovšem není snadný, čeká na něj hrozivá minulost, kterou tam zanechal a její nepříjemné důsledky.

Kevin, an American psychiatrist has just entered the bestseller list books. During the recent book promotion tour he meets a sister of a former patient he committed to a mental institution in Spain. She asks if he will visit her sister, as her current carers have given up on helping her. His return to the city that once he had lived and worked reawakens subconscious memories of the hidden history ... he begins to remember.

Un psychologue américain se rend à Barcelone pour enquêter sur le passé d'une patiente internée dans un hôpital psychiatrique, peut-être de manière abusive.

Kevin ist ein amerikanischer Psychiater, der ein erfolgreicher Buchautor wurde. Während einer Lesung für sein aktuelles Buch wird er von der Schwester einer ehemaligen Patientin besucht. Sie bittet ihn, nach Barcelona zurückzukehren, um den Fall der Schwester, die sich seit drei Jahren in einem schlechten Zustand befindet, noch einmal aufzurollen. Die Reise lässt die Dämonen der Vergangenheit zurückkehren.

Kevin szerepében Armand Assante aki egy jólmenő pszichiáterből könyvíróvá nőtte ki magát. Könyvei sikeresek mivel többnyire megtörtént eseteket ír le pácienseivel kapcsolatban! Mira kinek van egy húga Jane, felkeresi Kevint, hogy diagnosztizálja újra testvérét. Kevinnek muszáj belemenni mivel Mira megzsarolja. Mikor odaérnek az intézetbe, Kevin olyan esettel találja magát szemben amiről eddig azt hitte lehetetlen! A lánynak 3 személyisége van és mind háromnak külön tudata és emlékei! Kevinnek újra kell vázolni a helyzetet.

Kevin który odszedł od czynnego wykonywania zawodu psychiatry, zajął się pisaniem książek naukowych. Zjawia się u niego siostra, dziewczyny która kiedyś była jego pacjentką, Jane cierpi na osobowość mnogą. Kevin ponownie zajmuje się jej przypadkiem. Doktor odkrywa że wszystkie z alternatywnych osobowości dziewczyny łączy wspólny mianownik. Postanawia odkryć co się za tym kryje. Rozwiązanie śledztwa będzie zaskoczy wszystkich.

Kevin (ASSANTE) é um psiquiatra americano que se converteu num escritor de sucesso.

Durante a promoção do seu mais recente livro, é visitado pela irmã de uma ex-paciente sua (MEYER). Esta pede-lhe que regresse a Barcelona e reabra o caso da irmã (CHABERT) internada numa instituição psiquiátrica em estado quase catatónico desde que Kevin a diagnosticou três anos antes. O regresso de Kevin à cidade onde viveu e trabalhou fará reavivar as sombras de um passado que a sua mente fez por apagar.

На глазах у Джейн происходит пожар соседнего дома. Зрелище горящего тела отвело ее взгляд от реального окружающего мира. Теперь она живет, одержимая внутренними страхами и видениями. Спустя три года сестра Джейн — Мирра — обращается к доктору Кевину Кюри, который занимается практическими исследованиями человеческого сознания и душевных расстройств. Кевин соглашается разобраться в состоянии этой пациентки. Но иллюзии Джейн начинают выходить за рамки научных объяснений, когда на сеансах Кевина она преображается и называет себя именами давно пропавших девушек. Видения Джейн приводят Кевина в полицейский участок, где он находит подтверждение сказанному Джейн…

Kevin es un psiquiatra americano que se ha convertido en un exitoso autor. Durante la promoción de su último libro, es visitado por la hermana de una vieja paciente, que le pide volver a Barcelona para reabrir el caso de su hermana. Allí volverán sombras de un pasado que su mente había suprimido...

Gizli kalmış hatırlalar gün yüzüne çıkıyor.Kevin (ASSANTE), kitapları çok satanlar listesine girmiş Amerikalı bir psikiyatristtir. Son kitabının promosyon gezisi sırasında, eski bir hastasının kızkardeşi (MEYER) onu ziyaret eder. Ondan üç yıl önce teşhis koyduğundan beri bir akıl hastanesinde tehlikeli hastalar bölümünde yatan kardeşini görmek için Barselona’ya geri dönmesini ister. Bir zamanlar yaşadığı ve çalıştığı şehre dönüşüyle bilinçaltındaki sis perdesi aralanmaya ve geçmişinde gizli kalmış hatıraları bir bir hatırlamaya başlar.