Within the Woods (1978)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
在林中 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
山姆·雷米于1978年用8毫米胶片拍的原始版本的《鬼玩人》,因为是8毫米胶片拍的,所以画质什么的弱爆了(比81版的画质还差,因为81版是16毫米胶片拍的) |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Within the Woods |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The low budget film starring the young Bruce Campbell that influenced the Evil Dead films. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Within the Woods ist ein 1978er Horror-Kurzfilm, der von Sam Raimi geschrieben, inszeniert und produziert wurde. Raimi ließ sich von seinem früheren Kurzfilm Clockwork inspirieren und beschloss, einen Proof-of-Concept-Horrorfilm zu produzieren, um das Interesse potenzieller Investoren zu stärken. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
W środku lasu |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Grupa przyjaciół wyjeżdża na wekend do domku letniskowego. Podczas wypoczynku jeden z nich przypadkowo zbeszczeszcza stary indiański cmentarz, za co zostaje ukarany poprzez przemianę w zombi. Reszta obozowiczów, musi zacząć działać zespołowo jeśli chcą przeżyć spotkanie z monstrum, które było kiedyś ich przyjacielem... |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
В лесу |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Этот короткометражный фильм ужасов - чистой воды любительщина, которую ещё никому не известный Сэм Рэйми снял на камеру с несколькими друзьями в течении нескольких дней. Брюс (Bruce Campbell) и Элен (Ellen Sandweiss) оставляют двоих друзей в домике и идут на пикник. По пути Брюс рассказывает девушке, что тут находится индейское кладбище, а потом сам же нарушает его покой выкопав из земли индейский нож. Во время пикника Элен засыпает, а когда просыпается, то Брюса рядом не оказывается, и девушка отправляется на его поиски в лес. Вскоре поиски увенчались относительным успехом — Брюса она нашла, но он был мертв. И хранитель кладбища начинает гнаться и за ней. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un grupo de amigos pasa un fin de semana en una cabaña alejada, y uno de ellos accidentalmente descubre una tierra india maldita. A causa de ello el joven se convierte en un zombi, comenzando a atacar de sus amigos... Germen de la película que le dio la fama a Sam Raimi tres años más tarde, "Posesión infernal" (Evil Dead, 1981). |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
У лісі |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aмериканський короткометражний фільм жахів 1978 року режисера Сема Реймі. Четверо друзів приїжджають на відпочинок до заміського будинку в лісі. Один з хлопців, викопавши на кладовищі старовинний кинджал, накликає на себе та інших прокляття. |
|
||||
|