Сержант майор Зак Кери/ Ричард Гарднър/ служи на последната си служба преди пенсия в армейска база в Клемънс, Джорджия. Зак не харесва начина, по който армията пази базата и барът не е това, с което е свикнал. Така, че той излиза от базата, да пийне бира в местен бар. Когато отказва на местна проститутка, той се сбива с заместник шерифа. Разбирайки за това корумпираният шериф иска да си отмъсти и арестува сина му Били/ Си Томас Хауел/ с подхвърлени наркотици. Зак няма друг избор и взима танк Шърман с мисията да освободи сина си...

想看一對父子加一個美女駕駛二戰M4薛曼坦克在喬治亞州公路、鄉間、田野風馳電摯的雄姿嗎？看本片保證爽度破百。 劇情：扎克凱里擁有一個老式的二戰薛曼坦克，他在酒吧遇到了一個叫薩拉（Sarah ）的年輕女子（珍妮莉·哈里森（Jenilee Harrison）），當地副警長歐克利德·貝克（Euclid Baker）（詹姆斯·克倫威爾（James Cromwell））看到他們在一起，就命令薩拉回去工作，侮辱她並打她。凱里迅速制服了副手，原來莎拉被腐敗的警長Cyrus Buelton（GD Spradlin）強迫賣淫。 當警長伯頓（Sheriff Buelton）憤憤不平試圖逮捕凱里，發現對凱里在基地上時沒有管轄權，於是轉而用大麻栽贓凱里的兒子比利，將其逮捕入獄。

由於警長伯利用職權對凱里進行勒索與迫害，凱里只有訴諸他的M4老坦克，來拯救兒子與找回屬於鄉民應得的公平與正義.....。

Efter at have forsvaret en prostitueret bliver en pensioneret sergent fra hæren uvenner med den lokale politimester. Denne afventer en lejlighed til at få hævn og mener at have fundet den, da han arresterer sergentens søn på en falsk anklage for narkotikabesiddelse. Men så tager den viljefaste militærmand retfærdigheden i sine egne hænder – godt hjulpet af sin medbragte og velholdte kampvogn, en Sherman tank!

De jonge Billy, zoon van beroepsmilitair Zack, wordt ten onrechte opgesloten door een wraakzuchtige sheriff, een negerhater met de mentaliteit van een racistische blanke landarbeider uit het zuiden van de Verenigde Staten. Zack doet wat van hem wordt verwacht en ramt de gevangenis met zijn Sherman Tank. Sarah, de plaatselijke prostituee, is hem zo ontzettend dankbaar voor deze actie, dat ze boven op de tank klimt om hem te helpen.

After relocating his family - and his prized restored Sherman tank - to a small Georgia town, Sargeant Major Zack Carey butts heads with the local sheriff. Zack doesn't agree with the ways of the local police, and when the sheriff goes after Zack's son, it's time for Zack to roll out the Sherman tank and wage a little war of his own.

Retiré de l'armée, le commandant sergent major Zack se retrouve aux prises avec le shérif d'une petite bourgade...

Der kurz vor der Pensionierung stehende Command Sergeant Major der US Army Zack Carey bekommt seinen letzten Posten zugewiesen. Dabei trifft er auf den Deputy Euclid Baker. Carey hält diesen korrupten Polizisten davon ab, die Prostituierte Sarah zu misshandeln. Die Stadt steht unter Kontrolle des Sheriffs Cyrus Buelton. Er betrachtet Carey als Störenfried und verlangt Geld von Carey. Carey lässt Buelton mehrfach auflaufen. Buelton will sich rächen und versucht mit allen Mitteln, Carey das Leben schwer zu machen. Als er schließlich Careys Sohn wegen eines angeblichen Drogendelikts verhaftet und trotz einer üppigen Bestechungssumme nicht nachgibt, entschließt sich Zack Carey, das Gesetz in die eigene Hand zu nehmen: mit seinem Sherman-Panzer....

Ο Αρχιλοχίας Ζακ μετακομίζει σε μια νέα στρατιωτική βάση με τη σύζυγό του, τον γιο και το τανκ του. Ένα βράδυ σε ένα μπαρ σταματά έναν προαγωγό-βοηθό Σερίφη από έναν ξυλοδαρμό ενός κοριτσιού. Ο διεφθαρμένος σερίφης χρησιμοποιεί τον γιο του Ζακ για εκδίκηση και ο Ζακ χρησιμοποιεί το τανκ του.

Zach utolsó szolgálati posztjáról kitüntetéssel távozott. Zach eredeti egyéniség, például van egy II. világháborús tankja, mellyel felvonulásokon, ünnepségeken szokott parádézni. Egyszer egy bárban ártatlan beszélgetésbe keveredik Sarah-val, ám annak a barátja, a forrófejű rendőr ezt nem nézi jó szemmel, s a lánynak ront. Zach a lány védelmében megüti a rendőrt. Az ott tartózkodó seriff nem tűrheti, hogy egy katona megalázza egyik emberét, ezért bosszúból, hamis vád alapján letartóztatja Zach fiát. Az apa felszabadító akcióba kezd.

30여 년간 봉직한 군에서 전역을 앞둔 잭 캐리 특무상사(제임스 가너 분)는 새 임지로 오면서 사제 탱크를 몰고 온다. 이 탱크는 2차대전 때 용맹을 떨친 셔먼 탱크를 그가 15년에 걸쳐 재조립한 것으로, 이것 덕분에 그는 군에서 모르는 사람이 없을 정도로 알려졌다. 그의 부대 사령관은 그를 진급시켜 더 복무시키려 하지만, 그의 꿈은 낚싯배를 사서 아내와 하나 남은 자식 빌리(C. 토마스 하우웰 분)와 더불어 만년을 조용히 보내는 것이다. 그러던 어느 날 그는 술집에 갔다가 접대부 아가씨 새라에게 따귀를 갈기는 등 부당한 짓을 하는 보안관 대리를 구타하여 보안관에게 쫓기는 신세가 된다. 그러나 군 동료들의 협조로 인해 잭 특무상사를 구속하기가 어려워지자 보안관 일당은 그의 아들 빌리가 학교에서 마약을 밀매한다고 덮어 씌워 감방에 처넣는다. 이에 잭은 보안관에게 사죄하고 요구대로 1만 달러를 냈으나, 보안관은 돈만 착복하고 자식을 풀어주지 않는다. 하나 밖에 남지않은 자식을 위해 결국 잭은 탱크를 몰고가 불의와 비리의 온상인 보안관의 감옥을 깔아뭉개고 교화농장에서 강제 노역을 하는 아들을 구해온다. 사건이 이에 이르자 그는 오갈데 없는 새라까지 탱크에 싣고 법의 공정성을 찾아 테네시주 경계선을 넘으려한다. 이에 보안관은 주지사까지 움직여 온갖 수단 동원하여 이를 저지하려 한다. 전 매스컴의 이목을 집중한 가운데, 일반인들은 잭이 당하고 있는 부당함에 동정하는 한편, 그가 주 경계를 돌파할 것을 기대하며 경계선으로 몰려든다. 탱크가 고장이 나자 잭은 고치다 큰 부상을 당하고 16세난 아들 빌리가 탱크를 몰고 주 경계로 진입할 즈음 보안관은 탱크의 천적 바주카포까지 구해놓고 결국 탱크에 일격을 가해, 꼼짝없이 이들 3인은 체포될 지경에 이른다. 하지만 이때 지나가던 오토바이꾼의 아이디어로 탱크에 줄을 묶어 군중들의 도움에 힘입어 감동적인 승리의 휘날레를 장식한다.

Seržantas Majoras Zakas atvykta į naują kariuomenės bazę, su savo žmona, sūnumi ir Šermano tanku. Vieną vakarą, bare, jis apgina mergina nuo pareigūno kumščių. Korumpuotas šerifas kerštui pasinaudoja Zako sūnumi, o Zakas - savo tanku.

Zack Carey jest zawodowym żołnierzem od trzydziestu lat, niedługo przejdzie na emeryturę. Drobny incydent w barze wprowadza zamęt w jego życie. Zastępca szeryfa w obecności Zacka uderzył prostytutkę. Oburzony żołnierz wystąpił w obronie kobiety i wdał się w szarpaninę. Szeryf nie mógł w żaden sposób ukarać wojskowego, dlatego aresztował jego syna pod fałszywym zarzutem posiadania narkotyków. Gdy wszelkie próby polubownego załatwienia sprawy zawiodły, Zack postanawia działać. Wyrusza czołgiem na prywatną wojnę.

James Garner estrela esta história de amor, honra e lealdade ao lado de Shirley Jones . G.D. Spradlin e Jenilee Harrison. O sargento-major Zack Carey (Garner) está muito próximo da aposentadoria servindo em uma base do exército americano em uma pequena cidade sulista. Depois de tomar partido de uma prostituta em uma discussão com um policia, acaba ganhando a antipatia do maníaco serife da cidade (Spraldin), e uma verdeira guerra tem início. Só que o xerife joga sujo e tenta atingir Zack prendendo seu filho, Bily, sob a falsa acusação de posse de drogas. Não é preciso dizer que o bom sargento tentará fazer justiça com as próprias mãos... Jogando um velho tanque de guerra contra quem ficar na sua frente".

Сержант Зак Карей не терпел несправедливости. Именно поэтому он ударил полицейского, который грубо обошелся с проституткой Сарой. Местный шериф решает проучить Зака и организует ложное обвинение в отношении его сына Билли. Чтобы освободить Билли, Зак вместе с Сарой вламывается на территорию тюрьмы на собственном танке "Шерман" времен Второй мировой войны... Ох батяня и задал им жару!

A Zack Carey, un experto militar y veterano de guerra, le asignan una última misión antes de su retirarda del servicio activo, pero su nuevo destino le creará problemas. Zack es un tipo muy peculiar que tiene un tanque de la de II Guerra Mundial (1939-1945) que usa en los desfiles.