Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Sword of Vengeance |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Capitaine Tempête |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1625, alors que le gouverneur de Milan Don Gonzalo de Cordoba assiège la ville de Casale, le vice-gouverneur tyrannise le peuple pour gagner la sympathie des dirigeants espagnols. Diana, fille d'une famille noble, va entrer en possession d'une fortune considérable au moment de son mariage, le vice-gouverneur envisage de l'épouser avec l'aide de sa soeur, Elizabeth. Mais Diana se retrouve amoureuse d'un soldat de fortune, Mark, qui, la nuit, lorsque le vice-gouverneur envisage de l'enlever, s'attaque au tyran. Dans le violent combat, Diana est abattue. Plein de douleur et de rage, Mark décide de venger sa bien-aimée et déclare une guerre totale au vice-gouverneur. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La spada della vendetta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1625. Mentre il governatore di Milano Don Gonzalo de Cordova combatte nell'assedio della citta' di Casale, il vicegovernatore tiranneggia il popolo per accattivarsi la simpatia dei dominatori spagnoli... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La espada de la venganza |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En 1625, mientras es gobernador de Milán Don Gonzalo de Córdoba es sitiada la ciudad de Casale, el vicegobernador tiraniza al pueblo para ganarse la simpatía de los gobernantes españoles. Como una niña de familia noble, Diana, entrará en posesión de una considerable fortuna en el momento de su boda, el vicegobernador planea casarse con ella con la ayuda de su hermana, Elizabeth. Pero Diana se encuentra en el amor con un soldado de fortuna, Mark, que, por la noche cuando el vicegobernador planea secuestrarla, ataca al tirano. En el violento combate, Diana caerá muerta a tiros. Lleno de dolor y rabia, Marco decide vengar a su amada y declara una guerra sin cuartel al vicegobernador. |
|
||||
|