The Disciple is set in the summer of 1939, when 13-year-old Karl arrives in the Åland Islands in the Baltic Sea to work as lighthouse master Hasselbond’s assistant. Hasselbond, however, turns him down because of his young age. Karl struggles desperately to stay on and makes friends with Hasselbond’s oppressed son, Gustaf, but their friendship changes to rivalry and hate when Hasselbond starts to favor Karl over his own son.

On vuoden 1939 kesä ulkomerellä, perimmäisellä majakkasaarella. Rantaan saapuu 13-vuotias Karl. Hän on tullut saarelle ryhtyäkseen majakkamestari Hasselbondin oppipojaksi. Kun Hasselbond näkee laihan ja riutuneen tulevan majakanvartijansa, hän käskee vihoissaan tämän takaisin mantereelle. Odottaessaan seuraavaa yhteysalusta Karl päättää tehdä kaikkensa saadakseen jäädä.

En 1939, Karl, âgé de 13 ans, débarque sur une île perdue pour être l’apprenti du gardien de phare. L’île n’est habitée que par la famille du gardien dont le fils a le même âge que le nouvel arrivant. La relation d’abord amicale entre les deux adolescents tourne à la rivalité quand le gardien de phare donne la préférence à Karl sur son fils. Dans des extérieurs magnifiques se déroule un drame étouffant et violent.

O filme nos leva para uma ilha no Mar Báltico no verão 1939. Aos 13 anos, Karl passou a trabalhar lá como assistente do faroleiro Hasselbond. Hasselbond inicialmente rejeita o garoto por ser tão jovem, mas Karl, que cresceu em um orfanato, luta desesperadamente para conseguir o cargo. O filho de Hasselbond começar a odiar o rapaz por ver como lentamente ele começa a ganhar a confiança e o carinho de seu pai. O que Karl não sabe é que a família Hasselbond tem muitos outros problemas. (drcaio)

O filme nos leva para uma ilha no Mar Báltico no verão 1939. Aos 13 anos, Karl passou a trabalhar lá como assistente do faroleiro Hasselbond. Hasselbond inicialmente rejeita o garoto por ser tão jovem, mas Karl, que cresceu em um orfanato, luta desesperadamente para conseguir o cargo. O filho de Hasselbond começar a odiar o rapaz por ver como lentamente ele começa a ganhar a confiança e o carinho de seu pai. O que Karl não sabe é que a família Hasselbond tem muitos outros problemas. (drcaio)

La cinta nos traslada a una isla en el Mar Báltico en el verano de 1939. A sus 13 años, Karl ha ido a trabajar allí como asistente de Hasselbond, el maestro del faro. Hasselbond rechaza al principio al niño por ser tan joven pero Karl, que ha crecido en un orfanato, lucha desesperadamente por el puesto aprovechando todas las oportunidades que tiene para demostrar que puede trabajar en ese oficio. Finalmente, Hasselbond lo acepta. Sin embargo, el hijo de Hasselbond empezará a odiar al muchacho al ver como poco a poco comienza a granjearse la confianza y el cariño de su padre. Lo que Karl no sabe es que la familia Hasselbond tiene muchos otros problemas

13-årige Karl kommer till en isolerad fyrö i den åländska skärgården sommaren 1939 för att förverkliga sin dröm om att bli fyrmästare. Fyrmästare Hasselbond, som med järnhand styr över ön och sin familj, avvisar honom, men i väntan på nästa båt gör Karl allt han kan för att få stanna.