Катя Ливингстън е концентрирана в себе си и изпълнена с амбиции млада служителка в търговски отдел на голяма фирма, която твърдо е решила да се изкачи до върховете на обществото в Сан Франциско. Принудена да води дневник заради данъчните си декларации, тя започва да описва в него не само приходи и разходи, но и случките, които я съпътстват в ежедневието. Много скоро това творчество се изпълня с врагове и приятели, ухажори и любовници, сравнително честни хора и пълни измамници. Много интелигентна комедия, изпълнена блестящо от силен актьорски състав.

Osmadvacetiletá Katya Livingston pracuje pro reklamní agenturu a její život se točí kolem večírků, společenských akcí a smetánky v San Franciscu, mezi kterou se touží dostat. Svým nákladným způsobem života se však brzy dostane do finančních potíží. Katya sní o muži, se kterým se každé ráno při příchodu do práce potkává ve výtahu. Seznámí se s ním a jejich vztah se začne slibně vyvíjet, ale to by se nesměl blížit ples, kterého se chce Katya za každou cenu zúčastnit.

Voor Katya Livingston loopt het leven op rolletjes. Ze heeft een succesvolle baan in de reclamewereld en geniet van het snelle leven vol feestjes en 'casual sex'. Haar plaats op de sociale ladder is alles voor haar en wanneer ze niet wordt uitgenodigd voor het belangrijkste feest van het jaar, probeert ze wanhopig toch een uitnodiging te bemachtigen. Helaas voor Katya heeft ze door haar seksuele uitspattingen invloedrijke vijanden gemaakt binnen de vrouwelijke elite. Dove Greenstein, de vrouw die haar kersverse echtgenoot tijdens de bruiloft betrapte onder Katya's rokken, is vastbesloten Katya niet tot het feest toe te laten. Wanneer Katya dan ook nog eens ruzie krijgt met de belastingdienst, haar baan verliest en financieel aan de grond zit, wordt het tijd voor drastische maatregelen. Dan ontmoet ze de man van haar dromen. Hij heeft wel een uitnodiging voor het feest...

Social satire based on the best-seller by Adele Lang humorously chronicles the life of Katya Livingston, a self-centered, obnoxious and conceited 28-year-old ad sales exec who won't let anything or anyone stand in her way in getting to the top of the San Francisco social ladder.

Mitä voisikaan sosiopaattisella pintaliitopyrkyrillä olla sydämellään tunnustettavana? Mikä merkkivaate istuu päälle toista paremmin, missä on parhaimmat bileet, missä velloo kaupungin kuumin kerma, kuka on in ja kuka on out, mitkä arjen tekijät ja teot pönkittävät statusarvoa ja miten olla se ainoa ihailtu valokeilassa, matkalla ylöspäin muut unohtaen. Onhan siinä jo kenttää kartoitettavana ja monenmoista huolenaihetta. Tämän tietää paremmin kuin hyvin Katya, 28-vuotias myyntipäällikkö, jolle San Francisco on kuin osteri ja hän sen helmi - ainoa sellainen! Katya ei kaihda mitään saadakseen haluamansa: päästäkseen kaupungin huippupiireihin ja urallaan risteilyohjuksen lailla maaliin, ylimmälle pallille. Ystävät on tehty selkään puukotettaviksi, mies on vain suupala shekkivihkoineen ennen seuraavaa, raha ja muoti pyörittävät maailmaa ja maailman napa on Katya. Kuinka häntä voisi olla rakastamatta?

Katya Livingston, une jeune femme célibataire et sexy, travaille dans une agence de publicité de San Francisco. Véritable active woman la journée, elle passe toutes ses nuits dans les soirées branchées.

Katya Livingston, 28jährige Werbefachfrau aus San Francisco, kennt im Leben nur ein Ziel: Sie will an die Spitze der Gesellschaft. Gefälschte Abschlusszeugnisse, Fake-Designerwear, blasiertes Auftreten haben ihr immerhin den Status einer kleinen Primadonna eingebracht. Öko-Kollegin Eliza ist die einzige die zu Katya hält. Mitten in dieses strikt nacht möglichen Aufstiegschancen sortierte Leben platzt die Katastrophennachricht schlechthin: Dove Greenberg, einer der reichsten Erbinnen der Stadt, schmeißt DIE Party des Jahres – und Katya ist nicht eingeladen. Verdenken kann man es Frau Greenberg nicht – hat sie doch einst auf ihrer eigenen Hochzeit die hübsche Katya beim Sex mit ihrem frisch angetrauten Ehemann erwischt. Doch so schnell gibt Katya nicht auf! Um bei DEM Charity-Event des Jahres dabei zu sein, zieht sie alle Register…

סאטירה חברתית שמבוססת על רב המכר של אדל לאנג, שמספר את היסטורית חוש ההומור על חייה של קטיה ליוינגסטון. מרוכזת בעצמה, דוחה ויהירה, קטיה (ג'ניפר לאב יואיט) היא בת 28 מנהלת מכירות של מודעות אשר לא תיתן לאף אחד לעמוד בדרכה להגיע לדרגה הכי גבוהה של החברה הגבוהה בסן פרנסיסקו. כאשר מפקחי המס מגיעים אליה ותובעים ממנה את היומנים שלה, קטיה מוכרחה לשמור על יומן פיננסי ולמצוא זמן להוסיף לו פרטים על הידידים האויבים והמאהבים שלה, והכל מנקודת מבט המיוחדת שלה.

Kate Livingston cerca ad ogni modo di effettuare una scalata sociale per ottenere un posto di lavoro all'interno dell'élite di San Francisco. Così diventa una pubblicitaria, che si cura delle pubbliche relazioni. Un ispettore delle tasse la obbliga poi a tenere un diario fiscale, ma si tratta di un diario davvero particolare.

성공을 위해서는 뭐든지 하는 워커홀릭이자 출세 지향주의자인 ‘카티야’는 광고회사에 근무하는 세일즈 우먼이다. 아름다운 외모와 일에 대한 열정, 그리고 광고를 따내기 위해서는 수단과 방법을 가리지 않는 전투적인 자세는 그녀를 직장에서 승승장구하게 만든다. 어느 날, 같은 빌딩에서 근무하는 ‘찰스’라는 남자와 우연히 엘리베이터를 함께 타게 되고 그들은 서로에게 한눈에 호감을 느낀다. 그 후로도 여러 번 엘리베이터에서 ‘찰스’와 마주치게 되고 마침내 그는 ‘카티야’에게 정식으로 데이트를 신청한다. 첫 데이트에서 서로 너무나 말이 잘 통했던 그들은 속옷차림으로 광장 한가운데 있는 분수에서 왈츠를 춘다. 하지만 ‘찰스’를 사랑하게 되면서 모든 것의 중심이었던 성공을 향한 의지에 조금씩 균열이 생기고 있음을 깨닫는다. 그녀에게 사랑은 그저 성공을 방해하는 귀찮은 감정의 낭비인 것일까?

Społeczna satyra oparta na bestsellerze Adele Lang. Film w zabawny sposób przedstawia losy Katyi Livingston, egoistycznej, nieznośnej i zarozumiałej 28-letniej kierowniczki działu sprzedaży. Katya dąży do celu po trupach i konsekwentnie pnie się po szczeblach kariery aż na sam szczyt społecznej drabiny. Kiedy jednak inspektor podatkowy podaje w wątpliwość jej twierdzenia, Katya jest zmuszona do prowadzenia finansowego dziennika. Znajduje jednak również czas na dodawanie pewnych szczegółów z życia jej przyjaciół, wrogów i kochanków, a wszystko to przedstawione jest z jej unikalnego punktu widzenia.

Катя Ливингстон — молодая, одинокая и самовлюбленная красотка, считающая себя пупом земли, и сметет любого, кто встанет на ее пути поднятся в высшее общество Сан-Франциско. Она работает в рекламном агентстве и считается лучшим работником. Однажды она не получает «ключ счастье» (приглашение на вечеринку где собирается все светское общество Сан-Франциско). Ради этого приглашения она готова на отчаянные шаги…

Katya Livingston (Jennifer Love Hewitt) es una fashion-victim obsesionada en ascender hasta la cumbre de la élite social. Una joven dispuesta a arruinar la fiesta del año en la que ella no esté invitada... Basada en el Best-Seller del New York Times " Confessions of a sociopathic social climber".

Hon är ung, snygg, framgångsrik, har alltid de senaste märkeskläderna och blir bjuden på de grymmaste festerna. Men trots Louis Vuitton-väskor, Chaneldräkter och Manolo Blahnik-skor är Katya Livingston (Jennifer Love Hewitt) inte nöjd. Hon vill till toppen, vad det än kostar. Kärlek? Är inte killen en blandning av George Clooney och multimiljardären Donald Trump får det vara. När Katya som bäst planerar outfits inför årets hetaste party inträffar en katastrof - hon blir inte bjuden. Hennes enda chans att lägga beslag på en inbjudan blir att gå på en blind-date med en kille hon absolut inte vill träffa.

Катя Лівінгстон — самозакохана красуня, вважає себе пупом землі і змете кожного, хто встане на її шляху у вище суспільство. Але цей шлях нелегкий — суцільні підстави від заздрісників та «заклятих» подружок. А ще Катя мріє про професію аудитора. Вона розважається тим, що веде таємний щоденник про фінанси своїх великосвітських приятелів. От би вони «повеселилися», якби цей зошит потрапив в податкову інспекцію … Може цей щоденник допоможе Каті зайняти своє місце під сонцем?