翻译 3
汉语 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
我的名字是 ... |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
英国司机彼得(道格拉斯·哥顿饰)打开车门,发现熟睡中的离家出走得11岁法国小女孩席琳(露-莉莉娅·戴莫利克饰)。她想逃离施虐成性的父亲,他想逃离丧妻丧子、一无所有的前尘往事。在开往彼得家乡的旅途中,两颗受伤的心灵紧紧依偎,相互取暖。 |
|
||||
|
法语 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Je m'appelle Hmmm... |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une fiction, la fugue d'une fillette de 11 ans, aînée de 3 enfants, la mère absente, le père prédateur, la grand-mère trop pure pour imaginer ce qui se passe. Classe de nature la fillette disparait… Elle est montée dans un camion ; un road movie merveilleux et tragique en compagnie d'un routier écossais, un voyage initiatique, une rencontre, des rencontres "où l'amour se pose" ? |
|
||||
|
英语 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
My Name Is Hmmm... |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Céline, 11, meets Peter, 40. Together they go on a "luminous journey" in his beautiful red truck. She, escaping her desperate and incestuous father; he, far from his native Scotland and the sad memory of his lost wife and daughter. In the course of a few days, a few words, Céline experiences her first true moments of childhood and lightness, exhilaration and trust. Peter goes towards the last days of a life that he offers, like a sublime and aging angel, to this wounded child. |
|
||||
|