Wanneer inspecteur Wallander op een afgebrande boerderij de afgehakte vinger van een zwarte man, en even later, het lijk van een vrouw vindt, kan hij niet weten dat hij een groot politiek complot op het spoor is. Zuid-Afrikaanse rechts-extremisten bereiden in Zweden een aanslag voor.

In Cape Town, a police inspector named September color discovers that the dreaded Mabasha, hired murderer, is in talks with a right-wing organization. In Skåne, southwest of Sweden, is given to the real estate agent Louise Åkerblom by missing and the case is assigned to Inspector Wallander. Just start research supposedly empty building explodes. An unusual weapon, a transmitter Russian and index finger of a man of color are found in the wreckage of the building ...

Dekker, ein einflußreicher Rechtsradikaler, plant, die “Ordnung” in Südafrika mit Rassentrennung wiederherzustellen. Um seinen Plan umsetzen zu können, engagiert er einen ehemaligen Agenten des KGB. Als im Süden Schwedens ein Haus in die Luft fliegt und in den Trümmern die Finger eines Schwarzen gefunden werden, und kurz darauf eine Frau tot aufgefunden wird, macht Kommissar Wallander sich an die Arbeit. Er entdeckt die Zusammenhänge und kontaktiert einen Kollegen in Südafrika – scheinbar soll ein Attentat bei der Verleihung des Nobelpreises in Oslo stattfinden!

En Cape Town, un inspector de policía de color llamado Septiembre descubre que el temido Mabasha, asesino a sueldo, está en tratos con una organización de extrema derecha. En Escania, al suroeste de Suecia, se da a la agente inmobiliaria Louise Åkerblom por desaparecida y el caso se asigna al inspector Wallander. Nada más comenzar la investigación un edificio supuestamente vacío explota. Un arma inusual, un transmisor ruso y el dedo índice de un hombre de color son encontrados en los restos del edificio…

När ett ödsligt beläget hus sprängs i luften kallar man på kommissarie Wallander (Rolf Lassgård) för en rutinundersökning. På platsen hittas ledtrådar som pekar på något ofattbart och skrämmande. En pistol av sydafrikanskt ursprung, en radiosändare tillverkad i Ryssland - och ett avhugget, svart finger... Via Interpol får polisen också uppgifter om en fruktad sydafrikansk terrorgrupp som planerar ett attentat som för alltid kan komma att förändra världshistorien. Alla spår tycks leda till Sverige. Bara en man kan stoppa terrorn. Kommissarie Kurt Wallander.