一个独自留在家里的小女孩惨遭色魔奸杀。女孩的父亲马利诺夫斯基是警察，嫌犯埃克曼是一个相貌堂堂的心理变态男子，他起初认罪，后来又翻供，法庭判处他30年的徒刑。一天，马利诺夫斯基接到埃克曼的一封信，后者再次声明他无辜。马利诺夫斯基把此案和一名连续杀害小孩的凶手被捕的案子对比，决定对这条新的线索展开调查，但这却引起周围的人的不理解。

Richard Malinowski (Jean Dujardin) is een politieman, wiens dochter op gruwelijke wijze is vermoord. Hij ontvangt een mysterieuze brief waarin de aangeklaagde zijn onschuld volhoudt. Tijd om op onderzoek uit te gaan...

A cop investigates whether the man convicted of murdering his daughter is really guilty.

Malinowski, Capitaine à la Crim', a l'habitude d'être confronté aux faits-divers les plus durs. Mais lorsque sa propre fille est assassinée, tout bascule. Bouleversés par sa détresse, ses collègues mènent l'enquête au pas de charge et un suspect est bientôt arrêté, puis condamné. Du fond de sa cellule, celui que tout semble accuser clame son innocence et décide d'écrire à Malinowski. Et s'il était innocent ? Face à la douleur du père qui a obtenu justice, le doute du flic s'installe peu à peu. Pour Malinowski, une contre-enquête solitaire commence...

An dem Tag, an dem seine kleine Tochter Emilie vergewaltigt und ermordet wird, bricht die Welt des Polizisten Richard Malinowski zusammen. Gequält von Selbstvorwürfen und Schuldgefühlen kann Malinowski kaum noch schlafen oder essen. Überraschend schnell wird ein Verdächtiger gefasst. Obwohl stichhaltige Beweise fehlen, wird Daniel Eckman aufgrund von Indizien zu einer lebenslangen Haftstrafe verurteilt. Doch auch jetzt findet Malinowski keine Ruhe. Für ihn ist der Fall mit der Urteilsverkündung noch lange nicht abgeschlossen. Einige Monate später erhält er einen Brief, in dem Eckman eindringlich seine Unschuld beteuert. Und allmählich nimmt Malinowskis perfekter Racheplan Gestalt an...

מותחן פשע משטרתי אפל מאת יוצרי הלהיט הקולנועי "36 תחנת משטרה". רישאר הוא חוקר משטרתי טיפוסי המבלה יותר מידי זמן בעבודה. יום אחד בדיוק כאשר הוא מתכונן לבלות עם ביתו הוא מקבל שיחת טלפון בה מודיעים לו כי היא נעלמה. לא עובר זמן רב וגופתה מתגלית. המשטרה עוצרת חשוד וזה האחרון מתחיל בחלופת מכתבים עם רישאר ממנה עולה הספק כי לא הוא ביצע את הרצח. רישאר פותח בחקירה עצמאית משלו ובמרדף אחר רוצח סדרתי. אך היכן מסתתרת האמת? מותחן משובח מאת פרנק מנקוסו אשר היה שנים שוטר בעצמו ולאחר שפרש כתב את הלהיט הגדול "36 תחנת משטרה". בתפקיד הראשי אחד מהכוכבים הגדולים של צרפת כיום - ז'אן דוז'ארדן.

Paryski detektyw, Richard, rozpoczyna prywatne śledztwo, które ma pomóc w złapaniu prawdziwego mordercy jego córki.

Richard é um típico policial que se dedica demais ao trabalho e nem sempre está à disposição de sua família. Em um dia pacato, no qual tenta ter um tempo para se divertir com sua filha mais nova, ele recebe e responde a uma chamada de emergência. Ao retornar para casa, a criança é dada como desaparecida, mas seu corpo é rapidamente encontrado. Capturado, o suspeito condenado tentará se aproximar de Richard para esclarecer alguns fatos, e certas dúvidas surgirão: seria ele o verdadeiro culpado ou teria sido mais um crime cometido por um sequestrador de crianças na região? Richard abre o seu próprio inquérito, descobrindo uma nova testemunha e se envolvendo em uma difícil e ousada investigação.

Dos produtores de Carga Explosiva 3 Richard é um típico policial que se dedica demais ao trabalho e nem sempre está à disposição de sua família. Em um dia pacato, no qual tenta ter um tempo para se divertir com sua filha mais nova, ele recebe e responde a uma chamada de emergência. Ao retornar para casa, a criança é dada como desaparecida, mas seu corpo é rapidamente encontrado. Capturado, o suspeito condenado tentará se aproximar de Richard para esclarecer alguns fatos, e certas dúvidas surgirão: seria ele o verdadeiro culpado, ou teria sido mais um crime cometido por um sequestrador de crianças na região? Richard abre o seu próprio inquérito, descobrindo uma nova testemunha e se envolvendo em uma difícil e ousada investigação

Вращающийся в высших кругах капитан полиции Ричард Малиновски имеет всё, о чём можно только мечтать: у него успешная карьера, любимые жена и дочь - жизнь без проблем. Однажды, когда Ричард собирается провести свободное время со своей дочерью, раздаётся телефонный звонок и полицейскому приходится ехать по срочному заданию. Вернувшись, он находит свою дочь мертвой..

Polis dedektifi Richard Malinowski’nin (J. Dujardin) 10 yaşındaki kızı vahşice öldürülür. Suçlu kısa sürede yakalanır. Ama Richard bir türlü bu çok hızlı sonuçlanan soruşturmaya inanmaz ve kendi araştırmasını yürütmeye başlar. Başka çocuk cinayetleri yüzünden tutuklanmış olan bir seri katil, olayın gerçekleştiği gün tam da yakınlarda bulunmuştur. Genç dedektif yasal olanı yasal olmayandan ayıran ince çizgide dolaşmaya başlamıştır.Polislikten gelme senarist Franck Mancuso bu sefer hemsenarist hem de yönetmen olarak karşımıza çıkıyor. “Commissaire Moulin”, “Fargas” gibi polisiye dizilerin ve ülkemizde vizyona da çıkan”36 Quai des Orfevres” gibi filmlerin senaristi Mancuso çok iyi bildiği bir dünyayı, çarpıcı bir dille ekrana taşıyor ve son sahneye bir de sürpriz saklıyor.

Капітан поліції Річард Маліновські, що обертається у вищих колах, має все, про що можна тільки мріяти: у нього успішна кар'єра, кохані дружина і дочка - життя без проблем. Одного разу, коли Річард збирається провести вільний час зі своєю дочкою, лунає телефонний дзвінок і поліцейському доводиться їхати за терміновим завданням. Повернувшись, він знаходить свою дочку мертвою.