Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
圣诞大冒险 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rolli and the Golden Key |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A flock of storks fly in the misty sky, all carrying white bundles. One of the bundles falls and a little girl called Juniper ends up in a strange world. This is the beginning of a wonderful, magical adventure as the girl tries to find out who she really is and where she came from. She finally meets an old troll called Rolli who tells the girl his own, eventful story. The girl and the troll become friends and together they encounter a dangerous threat against the fairytale woods. This is a universal tale of bravery and friendship that takes its audience through exciting plot twists, circus spotlights and the splendor of the fantastic forest. |
|
||||
|
Finnish (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rölli ja kultainen avain |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pieni Juurakko-tyttö ystävystyy jo harmaahapsisen, suurta salaisuutta kantavan Röllin kanssa. Heidän käsissään on salaperäisen avaimen ja koko Röllikylän kohtalo. Yhdessä nämä kaksi heittäytyvät pelottomasti tehtävään ja saavat avukseen monta muutakin omituista otusta. |
|
||||
|
Latvian (lv-LV) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Trollis Rolli un zelta atslēga |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Laižoties pāri Troļļu pilsētai, stārķiem izkrīt vīstoklis, kurā atrodas maza meitene. Paaugoties viņa nosauc sevi par Saknīti un lēnām iedzīvojas neparastajā troļļu pasaulē. Saknīte iepazīstas ar vecu trolli, vārdā Rolli, kurš pastāsta viņai par savu piedzīvojumiem bagāto dzīvi – tajā ir gan draudzība un mīlestība, gan bēgšana no mājām un pievienošanās cirkam. Jaunībā Rolli ir arī atklājis Direktoram zelta atslēgas noslēpumu, un viņa vainas dēļ troļļiem nācās pamest Troļļu ciematu, kur tagad nevienam nav ļauts spert kāju. Saknīte un Rolli dodas jautrā, krāsainā un muzikālā piedzīvojumā, cenšoties atgūt atslēgu un noskaidrot, kas Saknīte īsti ir un no kurienes nākusi. |
|
||||
|