Шун-пей напуска родното си градче в Южна Корея през 1923-та, за да си търси късмета в Осака. Мечтите му за по-лесен живот са брутално потъпкани още с пристигането му, но благодарение на сериозната си физическа сила, остър ум и известна доза безскрупулност, той успява да отвори собствена "камабоко" - малка фабрика, която произвежда популярните по онова време в Япония пайове с риба на пара. Ламтежът за все повече и повече пари бързо превръща Шун-пей от знаещ какво иска от живота млад мъж в бездушен и жесток лихвар.

20世纪20年代，年轻的朝鲜人金俊平（北野武 饰）随无数同胞从济州岛飘洋过海来至日本大阪。底层艰苦的生活令金俊平养成粗暴蛮横的性格，他强行占有了寡妇英姬（铃木京香 饰），然而家庭并未改变他的行事风格。金俊平，这个连黑道都惧怕三分的男人，以其强悍的作风统治着妻子、儿女乃至整个朝鲜人聚集区…… 本片根据梁石日同名自传体小说改编，并荣获2005年日本电影学院奖最佳女主角（铃木京香）、最佳导演、最佳剧本和最佳男配角（小田切让）四个奖项；2005年蓝丝带最佳男配角奖；2005年电影旬报最佳男主角（北野武）、最佳导演、最佳剧本和最佳男配角（小田切让）四个奖项；2005年每日电影最佳男主角、最佳影片、最佳男配角（小田切让）和最佳女配角（田畑智子）四个奖项。

In 1923, teenager Kim Shun-Pei moves from Cheju Island, in South Korea, to Osaka, in Japan. Along the years, he becomes a cruel, greedy and violent man and builds a factory of kamaboko, processed seafood products, in his poor Korean-Japanese community exploiting his employees.

En 1923, Kim Shun, un jeune paysan, quitte son île natale, au sud de la Corée, et débarque en bateau à Osaka, au Japon. Son obsession : faire fortune. En soixante ans, cet homme aussi brutal que charismatique connaîtra la richesse et le pouvoir, mais se condamnera à la solitude, puisqu'il n'aime que ce qu'il a détruit.

Shun Pei (Takeshi Kitano) sucht in Ôsaka die Chance seines Lebens. Zusammen mit seiner Familie kommt er von Korea nach Japan und versucht dort eine Fischfabrik aufzubauen. Doch mit seiner verbitterten Art macht er seiner Familie, insbesondere seiner Ehefrau und seinen Angestellten das Leben zur Hölle. Sein tyrannischer Hass auf alles und jeden zerstört immer mehr das Gefüge und auch die Schicksale der Menschen in seiner Umgebung. Doch auch Shun Pei muss eines Tages erkennen, dass er mit der systematischen Zerstörung seiner Familie auch seinen eigenen Untergang heraufbeschworen hat ...

오사카의 김.준.평. 1923년. 한 청년이 제주도에서 일본 오사카로 향하는 배 위에 오른다. 청년의 이름은 김준평. 그는 굳게 믿고 있었다. 일본에서의 새로운 삶이 그에게 풍요와 희망, 인간다운 삶을 가져다 주리란 것을… 하지만 주변 상황은 그를 ‘괴물’로 만들어 갔다. 무엇이 이 순진했던 청년을 모두가 두려워 하는 존재로 만들었는가? 나쁜 남편, 비정한 아비 그리고 냉혹한 보스! 오사카에 정착해 공장에 취직한 준평은 그 앞에 나타난 여인 김영희에게 반해 그녀와 강제로 결혼하기에 이른다. 전쟁의 폐허 속에서 희망이 없는 상황이었지만, 강인한 체력과 타고난 근성으로 어묵 공장을 성공시키는 준평. 그러나 마치 그의 왕국을 지배하는 것처럼 끝없는 착취와 폭력으로 주변 사람들에게 냉혹하기 그지없다. 이즈음 자신을 준평의 아들이라고 주장하면서 나타난 청년, 다케시가 준평의 집안에 일대 파란을 일으킨다. 겁도 없이 준평에게 폭력으로 맞서는 다케시는 주변을 점점 공포의 도가니로 몰아가는데.. 모든 걸 가졌지만, 온전히 소유할 순 없었다! 시간이 지나도 준평의 행각에는 일말의 변화가 없다. 끝없이 여자들을 탐하고 돈에 대한 집착 또한 점점 더 집요해져만 간다. 비정한 남편과 아비면서도, 준평은 자식이 새로 태어날 때마다 연신 만세를 불러대는 괴물로 변해간다. 이제 성인이 되어 준평을 향한 증오감이 폭발할 대로 폭발한 아들, 마사오. 한편에서 영희는 그런 남편을 묵묵히 견디면서 가족을 지켜 나가는데…

Em 1923 Kim Shun-Pei vai da Coreia do Sul para o Japão em busca de melhores condições de trabalho. Uma vida de muito trabalho pesado e discriminação tornam Kim um homem frio e violento, fazendo da vida de sua esposa e filhos um grande sofrimento.

В начале 20-х годов из Кореи в Японию вместе с эмигрантами в поисках лучшей жизни отправляется совсем ещё молодой парень Ким Шунпеи. Но новая земля принимает чужака неласково. Пытаясь сохранить традиции, культуру своей страны, он ожесточается. Под градом жизненных неудач любовь превращается в ненависть. В бессильной ярости Ким Шунпеи ломает жизни своих детей. До глубокой старости, до последнего вздоха он пытается показать им, что значит быть настоящим мужчиной. А они страстно мечтают быть сиротами…

Baserad på en av de största bestsellerna i Korea. Shunpei är en våldsam man som jobbar på en fiskfabrik i Osaka. När fabriken stängs, så blir han en lånehaj.