Действието се развива в пост-пънк ерата в северозападна Англия. Пол Карти е 19-годишен, добре изглеждащ, умен и отегчен до мозъка на костите си младеж. Майка му е починала преди една година. Той живее в предградията с мълчаливия си баща и амбициозната си сестра. Пол работи като младши служител и дава цялата си заплата за концерти, клубове и футболни мачове. На един от мачовете среща Елвис. И всичко се променя...

故事发生在1979年的英格兰，卡迪（尼基·贝尔 Nicky Bell 饰）只是一介小小公务员，母亲去世后，他的家庭就彻底变得四分五裂，父亲终日沉浸在悲痛之中，妹妹则成为了叛逆少女。一次偶然中，卡迪结识了名叫埃尔维斯（连姆·博伊尔 Liam Boyle 饰）的男子，埃尔维斯独特的气质和个性深深吸引着卡迪，更让卡迪感到兴奋的是，埃尔维斯竟然是他一直想要加入的帮派“The Pack”中的一员。

I de tidlige år af Margaret Thatchers regeringsperiode, var mulighederne for unge mænd, der forsøgte at komme væk fra deres 9 til 5 job, det samme, som de altid har været: Sex, stoffer, rock n 'roll, fodbold og slåskamp! Ved en fodboldkamp møder Paul den jævnaldrende Elvis, der er medlem af The Pack – en hooliganfraktion, der er berømt for deres dyre tøjstil og ekstreme vold. Paul bliver hurtigt opslugt af casual-kulturen, hvor stofferne flyder og pigerne er villige, men da venskabet med Elvis tager en uventet drejning, bliver forholdet til grupperingen kompliceret.

On the Wirral in the grim early years of Margaret Thatcher's premiership, the opportunities for thrill seeking young men looking to escape 9 to 5 drudgery are what they've always been: sex, drugs, rock n' roll, fashion, football and fighting.

Luoteisenglantilaisessa pikkukaupungissa 1970-luvun lopulla nuorten miesten keinot paeta arkista aherrusta ovat samat kuin muuallakin: seksi, huumeet, rokki, jalkapallo ja tappelut. Perustuu Kevin Sampsonin samannimiseen bestselleriin.

Polo-Shirts von Lacoste, Lois Jeans und Adidas Forest Hills Schuhe - das ist "The Pack", eine Gruppe von Hooligans aus den Arbeitervierteln nördlich von Liverpool, die aufgrund ihrer Brutalität im ganzen Land gefürchtet ist. Als der junge Carty in die Schlägergruppe aufgenommen wird, besteht dessen Leben schon bald nur noch aus Warten auf das nächste Auswärtsspiel. Immer tiefer versinkt er in einem Strudel aus Gewalt, Hass, One-Night-Stands und dem ultimativen Kick.

A film Kevin Samps azonos című regényén alapszik és a hetvenes, nyolcvanas években játszódik Liverpool környékén. A film nem csak a futballhulliganizmus hőskorának, de a posztpunk korszaknak is emléket állít úgy, hogy a bunyók alatt Ultravox, Magazine, Joe Division szól egyebek között.

평범한 회사원 카씨는 전설적인 갱단 ‘팩’의 일원인 엘비스를 만나면서 일탈의 매력에 빠진다. 축구에 대한 열정과 반달리즘이 묘하게 결합되어 있는 팩의 광기는 카씨를 점차 변화시킨다. 영화는 80년대 대처 정권 하 영국의 보수주의와 포스트-펑크가 댓구를 이루는 당시의 사회상황을 역동적으로 반영하고 있다. 케빈 샘슨의 동명 베스트셀러가 원작

Na linha de This is England, Surge agora este Awaydays. Baseado no livro de Kevin Sampson, que retratava fielmente a cena Casual, que surgiu no final dos anos 80 em Inglaterra. Neste novíssimo Awaydays, um grupo de amigos reune-se á volta de futebol, roupa desportiva, música, copos e alguma porrada com grupos rivais. Enfim, estávamos nos anos 80, Margaret Tatcher governava com a sua mão de ferro e os jovens tinham-se de entreter com alguma coisa. Vivia-se muito na rua e nela havia códigos próprios que surgiam diariamente entre os jovens ingleses. O punk ardeu rápido, o mod revival já era e o Casual nascia nesse preciso momento, inspirado nas viagens dos apoiantes/supporters ás competições europeus de futebol das equipas inglesas que traziam para as ilhas o último grito das marcas desportivas italianas e do norte da europa. A trilha sonora fica por conta de Joy Division, The Cure e demais bandas pós-punk

Suenan Ultravox y Joy Division. Estamos en el noroeste de Inglaterra y corre el año 1979. Carty tiene 19 años y está bastante aburrido de su vida. Lo único que le hace vibrar son las peleas que presencia cada sábado de fútbol, protagonizadas por una estilosa pandilla de jóvenes llamada The Pack: Un grupo de "casuals" (para quienes la ropa no es sólo ropa, es todo un lenguaje) que visten impermeables, polos de tenis Lacoste, pantalones Lois y zapatillas Adidas. Cuando Carty conoce a Elvis, miembro de The Pack, ve su oportunidad de entrar. Pero Elvis es un chico atormentado que no se lo pondrá tan fácil. Basada en la novela de culto de Kevin Sampson, Awaydays penetra en el corazón del hooliganismo de los primeros años de la Inglaterra de Thatcher. (FILMAFFINITY)