Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Хектор Чавес прави всичко по силите си, за да покрие безумно скъпите разноски по лечението на тежко болния си син. За да успее, той решава да отиде в Лос Анджелис, където да се включи в нелегални боеве. Той е аматьор по бойни изкуства и поема всякаква работа, която му се предложи. Един ден, обаче от Федерацията по ММА боеве забелязват неговия талант от любителски клипове и се свързват с него. Хектор получава уникален шанс да сбъдне мечтата си и да стане шампион в категорията си. |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
沉睡者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
赫特克.查维斯(赫特克.艾查瓦利饰演)是一个业余搏击运动员,而且家里有一个重病的儿子。由于无法负担沉重的医药费,他去了洛杉矶地下拳击场。后来竟然真的得到了难得的机会,去挑战强手成为MMA的世界冠军。赢了,自然风光无限,但输了就会搭上自己和儿子的性命。。简介转自: |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chavez Cage of Glory |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Barely being able to make ends meet and doing everything he can possibly do to cover his ill son's growing medical bills, Hector Chavez turns to his fighting roots in the underbelly of LA. His amateur Mixed Martial Arts videos go viral grabbing the attention of the world's top MMA federation. Hector is then given a dream come true opportunity to go up against the MMA World Champion; a vicious fighter whose last opponent is in critical condition in the same hospital as his son. Hector is faced with a real do-or -die situation and must risk it all so his son can have the surgery he needs to survive. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cage of Glory - Sieg um jeden Preis |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Hector Chavez kriegt sein eigenes Leben kaum auf die Reihe; da schafft er es noch weniger die steigenden Arztkosten für die dringend notwendige Behandlung seines kranken Sohnes zu finanzieren. Um sich irgendwie aus dieser fatalen Lage zu befreien, frischt der Vater schließlich seine Fertigkeiten im Mixed-Martial-Arts auf und wagt sich damit in den Untergrund von Los Angeles. Dort wird Hector schnell zu einer festen Größe, doch seine Geldprobleme sind damit noch nicht vom Tisch. Sein Sprössling liegt im Krankenhaus und braucht dringend einen operativen Eingriff. Einige Videoaufnahmen seiner Kämpfe verbreiten sich rasant in der Szene und auf diesem ungewöhnlichen Weg qualifiziert er sich für die Mixed-Martial-Arts-Weltmeisterschaft und darf gegen den amtierenden und für seine Grausamkeit bekannten Champion antreten. Der besorgte Vater geht aufs Ganze. Ihm bleibt auch kaum etwas anders übrig, denn mit dem Preisgeld könnte er die Operation bezahlen, die das Leben seines Sohnes retten kann… |
|
||||
|