Ismael Tchou de 10 anys i de mare africana, agafa l'AVE a Atocha rumb cap a Barcelona. S'ha escapolit de la seva casa perquè vol trobar a Félix Ambrós, el seu pare, al que mai ha conegut. La seva única pista és una adreça d'un apartament a la Ciutat Comtal, escrita en el remitent d'una carta dirigida a la seva mare Alika. Un cop a Barcelona, el petit aconsegueix trobar l'edifici, però a l'apartament només hi és la Nora, la mare de Félix Ambrós, és a dir, la seva desconeguda àvia.

　　一位建筑师花费3年寻遍欧洲，找不到离去的美丽爱人，只好隐居在海滨小城，教育问题学生远离犯罪人生，此时一位8岁的男孩出现在门外，竟是他与旧爱的儿子，这迫使美丽爱人与建筑师的重逢，但美丽旧爱的丈夫也随行，这会是分手的三角恋情，或是再续浪漫前缘呢

An aging couple follows after Ismael Tchou, an 8-year-old, who is trying to find his way to his estranged biological father all by himself.

რვა წლის ბიჭი მამის მოსაძებნად გაემგზავრება. მას დასაყრდნობი მხოლოდ წერილი აქვს, რომელიც მამამ დედამისს გამოუგზავნა.

Восьмилетний Исмаэль Тчоу отправляется на поезде из Мадрида в Барселону. Он убежал из дома, потому что хочет познакомиться с Феликсом Амбросом. Его единственная зацепка — письмо, адресованное его матери, и указанный в нем адрес квартиры в Барселоне. Мальчик приезжает по адресу, но в квартире вместо своего отца он встречает элегантную женщину лет пятидесяти, Нору, которая оказывается матерью Феликса и, таким образом, его бабушкой. В результате этой встречи, спровоцированной желанием Исмаэля познакомиться со своим биологическим отцом, все персонажи постараются свести счеты со своим прошлым

Ismael Tchou, un niño mulato de 8 años, se fuga en el AVE rumbo a Barcelona para conocer a su padre. Su única pista es la dirección de un apartamento, escrita en el remite de una carta dirigida a su madre. Cuando encuentra el edificio, en el apartamento sólo está Nora, una elegante mujer de unos 50 años.