През 1947-ма година в Ню Мексико, радио-оператор прихваща странен сигнал, който се различава от всичко с което той се сблъсквал до момента. Докато се опитва да разбере за какво точно става дума, младия мъж изчезва безследно.

El professor Rome va treballar en el Projecte SETI, i ara es dedica a donar classes en un universitat. Un dia rep una trucada per a que es dirigeixi a unes instal·lacions que la NASA té a l'Antàrtida, a on s'hi ha trobat un objecte misteriós.

Julian Rome (James Spader), lehce zneuznávaný expert na mimozemské civilizace a nevysvětlitelné jevy, je povolán do srdce Antarktidy. Přísně tajný tým výzkumníků tu hluboko pod ledem narazil na neznámý mimozemský objekt, a Rome má pomoci plavidlo identifikovat. Od prvního kroku ho pronásleduje nedůvěra a překážky ze strany úřadů, on nicméně postupně spěje k nezvratitelnému objevu. Proběhla lidská evoluce opravdu bez cizího přičinění?

De overheidsinstelling SETI heeft de hulp van codekraker en alienjager Julian Rome nodig. Hij moet naar Antarctica om een groep onderzoekers te helpen, die bezoek hebben van een enorm buitenaards object dat krachtige, onbekende codes uitzendt. Julian ziet de opdracht als een uitgesproken kans om zijn leven en carrière weer op de rails te krijgen en misschien zelfs zijn relatie met zijn ex-verloofde Kate, één van de onderzoekers, te lijmen. Als Julian de code beetje bij beetje ontcijfert, ontdekt hij de verborgen maar angstaanjagende betekenis.

Government agents find evidence of extraterrestrial life at the South Pole.

1947, Nouveau Mexique: Un opérateur radio capte un étrange signal en provenance de Roswell. Il disparaîtra mystérieusement pendant son enquête sur le phénomène. De nos jours le même signal est transmis depuis une base américaine pendant qu'un satellite prend des clichés d'un objet d'origine inconnue en Antartic. Le cryptologue Julien Rome (James Spader) est dépêché sur place afin de déchiffrer le signal pendant qu'une équipe tente d'ouvrir l'objet.

Die NASA unterhält in der Antarktis ein Labor, dessen Mitarbeiter ein Objekt im Eis finden. Als sie das Objekt in einem Eisblock in der Station untersuchen wollen, beginnt es trotz Kühlung aufzutauen. Die außerirdische Kapsel beginnt, ähnliche Signale wie jene, die man 1947 in Roswell fand, zu senden. Der Kryptologe Julian Rome, der früher für SETI arbeitete, wird mit der Dechiffrierung der Signale beauftragt.Die Kapsel wird geöffnet, wobei die Labormitarbeiter einer Infektion zum Opfer fallen. In der Kapsel befand sich ein außerirdischer Pilot.Ein U-Boot wird beauftragt, das Labor zu zerstören, um die Ausbreitung der Seuche zu verhindern.

מדען שעובד במעבדת מחקר בוטנית סודית באנטרטיקה שומע יום אחד אות מוזר שבוקע עמוק מתוך הקרח. לאחר ביצוע חפירה במקום ממנו התקבל האות, הם מגלים "קופסה שחורה" עתיקה שכנראה שייכת הייתה לחללית של חייזרים. כאשר הם באים לפענח את המסר של הקופסה, הם מגלים לחרדתם הודעת אזהרה מאיימת אשר נשלחה כנראה ע"י אותם חייזרים אשר ביקרו בכדור הארץ לפני שנים רבות. אותה הודעה מסמלת את תחילתו של המירוץ כנגד הזמן שיחרוץ את גורלו של כדור הארץ.

A NASA Antarktiszon állomásozó kutatócsoportjának kommunikációs szatelitje egy nap titokzatos jelet fog, melyet egy több méterrel a jég alatt fekvő objektum sugároz. A vezető kutatók azonnal Julien Rome-ot (James Spader) hívják, aki korábban egy földönkívüli létet kutató programban dolgozott. A hajdani idegenvadász rögtön a Déli-sarkra repül, ahol számtalan kellemetlen meglepetés mellett egy kellemes is éri: találkozik régi szerelmével, az ugyancsak a jelek után kutató Kate-tel. Megfejtik a kódot, amely a földönkívüliek üzenete, amely a jég fogságában lévő lényre figyelmezteti az embereket. Későn, mert a lény kiszabadul, a bázist lezárják és elrendelik a teljes megsemmisítését.

Un satellite della Nasa ed altre stazioni dell'emisfero australe captano un radiosegnale sconosciuto la cui fonte sembra essere un oggetto imprigionato nei ghiacci dell'Antartide. La registrazione del segnale perviene al dottor Julian Rome che ne riconosce subito l'origine artificiale, e viene inviato sul posto per una indagine più approfondita. Nella base-laboratorio di Rundell Peak, dove è stato trasportato l'oggetto, Rome ritrova la sua ex moglie Kate Brecher che si occupa di ingegneria genetica. In breve, Rome riesce a decodificare il messaggio, e scopre che è una richiesta di soccorso e di un allarme, che avverte di non aprire la bio-capsula, all'interno della quale giace in animazione sospesa uno dei due alieni precipitati sulla Terra (l'altro è caduto a Roswell). Ma è troppo tardi: l'involucro è stato aperto, l'extraterrestre si è risvegliato e l'agente patogeno letale di cui è portatore comincia a mietere vittime tra il personale.

남극 한가운데 떨어진 물체! 그저 화석인줄만 알았던 그것이 무선 신호를 보내오고 있다. 이 물체의 정체는 무엇일까? 그가 우리에게 말하려고 하는 것은 무엇일까? 그러나 그 화석은 우리가 상상하지도 못했던 것이 나온다.

یک جعبه سیاه بیگانه در قطب جنوب یافت می شود، جایی که یک سازمان دولتی در حال انجام آزمایش هایی با موضوع گیاه شناسی است...

Julian Rome jest ekspertem w badaniu śladów pozaziemskiego życia. Ta praca jest jego wielką pasją. Dlatego, kiedy Antarktyce pojawia się tajemniczy obiekt, Juliana przybywa tam, by stwierdzić, czy pochodzi on z kosmosu. Razem z grupą naukowców z tamtejszego laboratorium stara się dociec, czym naprawdę jest ten obiekt. Niebawem z jego wnętrza wydostaje się kosmita, który - jak się później okazuje - jest nosicielem dziwnego zabójczego wirusa.

Para a equipa de pesquisa científica da NASA, estacionada na mais desoladora região da Antárctica, hoje é um dia igual a todos os outros... até que um satélite de comunicações capta um misterioso sinal vindo de um estranho objecto alojado no gelo, vários metros abaixo do solo.

Suspeitando que não fosse do planeta Terra, o chefe da equipa de cientistas telefona de imediato para Julian Rome (James Spader), um velho amigo do programa americano SETI (Search for Extraterrestrial Intelligence). Após construir um programa de descodificação, Julian rapidamente quebra o complexo código matemático, constatando que a mensagem é um aviso extraterrestre. Agora, numa corrida contra o tempo, há que evitar a aniquilação total do planeta, neste emocionante filme de ficção científica impróprio para cardíacos.

Cientistas de uma base da NASA no Pólo Sul descobrem um misterioso objeto enterrado no gelo. Ao mesmo tempo, diversas estações de pesquisa e radiotelescópios espalhados pelo mundo interceptam sinais de rádio muito estranhos. O especialista em criptologia Julian Rome constrói um decodificador e decifra o complexo código, descobrindo que a mensagem é um alerta extraterrestre.

Давние надежды человечества сбылись! В Антарктиде находят таинственный артефакт внеземного происхождения, и теперь становится ясно: мы уже не одиноки во Вселенной. Но рука об руку с надеждами следуют и самые темные страхи, что нужно чужому объекту на нашей планете? Не представляет ли он угрозу цивилизации? На все эти вопросы должны ответить ученые, среди которых — блестящий криптолог Джулиен Роум.Однако чем дальше Роум продвигается в своих изысканиях, тем отчетливее понимает: возможность космической угрозы ничто по сравнению с грязными играми сильных мира сего, начинающимися вокруг артефакта, играми, которые могут поставить человечество на грань жуткой катастрофы…

Julian Rome, ľahko zneuznávaný expert na mimozemské civilizácie a nevysvetliteľné javy, je povolaný do srdca Antarktídy. Prísne tajný tím výskumníkov tu hlboko pod ľadom narazil na neznámy mimozemský objekt, a Rome má pomôcť plavidlo identifikovať. Od prvého kroku ho prenasleduje nedôvera a prekážky zo strany úradov, on však postupne speje k nezvrátiteľnému objavu. Prebehla ľudská evolúcia naozaj bez cudzieho pričinenia?

Un equipo de investigación, financiado por la NASA, que se encuentra trabajando en la Antártida, descubre que uno de sus satélites ha captado una misteriosa señal que proviene de un extraño objeto situadio varios metros por debajo de la capa de hielo. Al sospechar que la señal podría no proceder de la Tierra, el jefe del equipo llama inmediatamente a Julian Rome (James Spader), un viejo amigo que trabaja como criptógrafo en un programa de búsqueda de inteligencia extraterrestre del gobierno de EE.UU. Julian coge el primer avión al Polo Sur y es conducido ante el objeto no identificado, que sigue atascado en un gran bloque de hielo. Tras improvisar un rudimentario descodificador, Rome logra descifrar el código matemático para descubrir algo sorprendente.

Allt är som vanligt hos NASA:s isolerade forskningsstation i hjärtat av Sydpolen - ända tills stationenes kommunikationssatellit plötsligt tar emot en mystisk signal från ett egendomligt föremål flera meter under polarisen. Teamets chefsforskare misstänker att det kan vara ett UFO och kontaktar därför Julian Rome (James Spader), en gammal vän som tidigare arbetat som kryptoxpert för forskningsexperimentet SETI, ett amerikanskt projekt som söker efter utomjordisk intelligens. Den före detta UFO-jägaren tar genast nästa plan till Sydpolen för att undersöka det okända föremålet, som fortfarande är inneslutet i ett stort isblock. Julian konstruerar en improviserad dekoder och lyckas snart knäcka den komplicerade matematiska koden i meddelandet. Det visar sig innehålla en varning från en utomjordisk civilisation. Detta blir inledningen till en skrämmande kapplöpning mot tiden för att rädda jorden från utplåning i denna gastkramande Sci-Fi-thriller.

Давні надії людства збулися! В Антарктиді знаходять таємничий артефакт неземного походження, і тепер стає ясно: ми вже не самотні у Всесвіті. Але разом з надіями випливають і найтемніші страхи - що потрібно чужому об'єкту на нашій планеті? Чи не становить він загрозу цивілізації? На всі ці питання повинні відповісти вчені, серед яких - блискучий криптолог Джулієн Роум. Однак чим далі Роум просувається у своїх дослідженнях, тим виразніше розуміє: можливість космічної загрози ніщо в порівнянні з брудними іграми сильних світу цього, що починаються навколо артефакту, іграми, які можуть поставити людство на межу моторошної катастрофи...