Чейни е силен уличен боец. Той се запознава със Спийди. Двамата отиват в Ню Орлиънс по времето на кризата през 30-те години, където Спийди взема пари назаем, за да организира боеве за Чейни. Спийди обаче, е дребен мошеник.

En plena Gran Depressió americana, Chaney, un dur i silenciós boxejador de carrer, s'uneix a Speed, un espavilat promotor de baralles clandestines en què es fan apostes. Tots dos marxen a Nova Orleans, on Speed ​​demana prestats diners per apostar per Chaney, però després sucumbeix als seus instints i es juga els guanys, perdent tots els diners.

　　在大萧条时期，钱尼，一个沉默寡言的街头拳击手，加入了速度，一个无障碍街头拳击比赛的推动者。他们去了新奥尔良，在那里斯皮德借钱为钱尼打斗，但斯皮德赌博输掉了所有赢来的钱。

Excelentní Charles Bronson coby málomluvný bojovník v pouličních zápasech v americké akční klasice z roku 1975. Mlčenliví zachmuření hrdinové šli Charlesu Bronsonovi vždy nadmíru k duhu a jednoho takového si zahrál i v dramatu Zlé časy, kterým režisér Walter Hill, držitel dvou cen Emmy a klasik především netradičně pojaté akce, začal v roce 1975 svoji hollywoodskou kariéru. Bronson zde ztělesňuje Chaneyho, boxera s tvrdým kořínkem, který v době velké hospodářské krize ve 30. letech přichází do menšího města na jihu USA a vyhledává místního sázkaře a…

Chaney, en arbejdsløs enespænder, springer på et godstog mod New Orleans i håbet om at kunne tjene nogle penge med det eneste han har, sine knytnæver! Chaney kommer i kontakt med en småkriminel type ved navn Speed og overbeviser ham om, at han kan vinde masser af penge til dem begge to. Chaney vinder et par af de blodige, ulovlige kampe, der foregår uden noget sikkerhedsudstyr, men Speeds uforsigtighed med penge og gammel gæld til nogle forbrydere, tvinger Chaney tl at kæmpe en sidste kamp mod Street, der er mere monster end menneske.

Straatvechter Chaney vertrekt samen met Speed naar New Orleans. Speed leent geld om gevechten te organiseren, maar vergokt vervolgens al het geld dat Chaney wint.

In the depression, Chaney, a strong silent streetfighter, joins with Speed, a promoter of no-holds-barred street boxing bouts. They go to New Orleans where Speed borrows money to set up fights for Chaney, but Speed gambles away any winnings.

Haastaja sijoittuu 1930-luvulle suuren laman aikaiseen New Orleansiin. Kynnelle kykenevät yrittävät uhkapelata taloudellisen pärjäämisen ja huvin toivossa, nousten kenties sosiaalisessa hierarkiassa korkeammalle. Kulkurit ajelehtivat ympäri maata luoden työmahdollisuuksiaan suhtautuen elämäntapaansa kuitenkin tinkimättömästi. Tavaravaunulla pelipaikoille saapuva Chaney (Charles Bronson) törmää katutappelurinkiin pistäen ensimmäisen vastustajansa kanveesiin yhdellä iskulla. Lipevästi virnuileva ja kevytkenkäisen oloinen promoottori Speed kiinnostuu välittömästi uudesta tulokkaasta ja tarjoaa hänelle paikkaa tallissaan. Chaney on rehti ja reilu niin kauan kuin sovitusta pidetään kiinni, eikä sääntöjä aleta soveltamaan vastoin sopimusta. Eikä Chaneylle lopulta kukaan uskalla näyttää hauista. Tämän huomaa myös Speed, joka koettaa vetää välistä ennen kuin tajuaa, että Chaneyn vankkumattomiin taitoihin perustuvista ehdoista ei kuitenkaan voi luistaa.

Dans les années 30, en pleine dépression, un chômeur, Chaney, décide de se lancer dans les combats de boxe clandestins. Il s'associe avec Speed, un manager douteux, qui a des relations (et pas des meilleures) avec le milieu. Chaney ne peut pas rompre facilement cette association.

Charles Bronson als Chaney, der Boxer, der mit bloßen Fäusten kämpft. Um die große Wirtschaftskrise besser zu überstehen, schließt er sich mit einem herumziehenden Spieler zusammen, der für ihn illegale Preiskämpfe organisieren soll. Diese Art Kämpfe, die von Korruption durchdrungen sind, schaffen aber leider neue Probleme: im Sport und auch mit Lucy, seiner neuen Freundin.

Στα χρόνια μετά το Μεγάλο Κραχ, ο Τσάνι, ένας δυνατός σιωπηλός μποξέρ των δρόμων συνεργάζεται με τον Σπιντ, έναν διοργανωτή αγώνων δρόμων χωρίς κανόνες. Πηγαίνουν στη Νέα Ορλεάνη όπου ο Σπιντ δανείζεται χρήματα για να οργανώσει αγώνες για τον Τσάνι, αλλά όσα κερδίζουν τα χάνει στα χαρτιά.

קרבות היאבקות של גבר קשוח ומוצק, בגיל העמידה, שעברו לוט בערפל וסימני החום היחידים שהוא מראה הם לחתול שאימץ. העלילה מתרחשת בסימטאות אפלות ובאיזורי תעשייה מפוייחים ומבודדים. גיבור הסרט מרוויח את לחמו בקרבות רחוב נגד בריונים, כשעל התוצאות מהמרים פועלים קשי יום, בפרוטותיהם האחרונות. וולטר היל מציג, בסרטו הראשון, פרק קודר ומלנכולי, בעל אווירה פיוטית כמעט.

A nagy gazdasági válság kellős közepén mindenki kétségbeesetten kereste a megélhetés lehetőségét. Sokan a szerencsejátékokban bíztak, fogadásokat kötöttek, mások bűnözésre adták a fejüket és akadtak olyanok is, akik a puszta öklükkel keresték a kenyerüket. Chaney meggyötört, barázdált arca, kemény izma, szúrós tekintete mozgalmas múltról árulkodik, bár ő maga soha nem beszél arról, honnan jött, mit csinált korábban. Harcolni jött Louisianába. Szövetkezik egy minden hájjal megkent bukmékerrel, aki ellenfeleket szervez neki és aki fogadásokat köt rá. Az utcai ökölharcoknak nincsenek szigorú szabályai. Az nyer, aki talpon marad. Chaney sorra padlóra küldi ellenfeleit, ám egy napon emberére akad: egy valódi hústoronnyal kénytelen szembeszállni.

Negli anni Venti e Trenta andava di moda in America una sorta di pugilato sulla strada. Questa è la storia di Shaney, un anziano pugile che vive grazie ai suoi pugni. Ha un impresario disonesto che gliene combina di tutti i colori. Alla fine Shaney si dimostra un vero uomo, generoso e forte, al di là della forza fisica.

케이니(Chaney: 찰스 브론슨 분)는 창고에서 사람을 때려 눕히고 내기 돈을 받는 시합을 목격하게 된다. 돈 한푼없는 건달이지만 싸움만은 누구에게도 뒤지지 않을 자신이 있었던 케이니는 곧 스피드(Speed: 제임스 코반 분)에게 접근하여 스트리트 파이터가 된다. 순식간에 그는 그 계통에서 가장 강력하다는 갠덜(Gandil: 마이클 맥과이어 분)의 선수도 때려눕혀 주먹계의 일인자가 되지만 돈방석에 앉게 된 스피드가 도박으로 돈을 몽땅 날리고 만다. 케이니를 5천불에 산다는 갠덜의 제의까지 수락했다는 스피드의 침통한 어조에 격분한 케이니는 그의 곁을 떠나기로 마음먹는데 갠덜이 스카웃해 온 스트리트 파이터와의 결전을 조건으로 스피드가 빚쟁이에게 잡혀갔다는 소식을 듣는다. 마지막으로 스피드와의 의리를 위해서 결전의장소에 나타나는 케이니, 힘겨운 한판 승부가 시작된다.

Didžioji praeito amžiaus 30-ųjų depresija Amerikoje. Klajodamas po šalį uždarbio paieškose, Čeinis atsiduria Naujajame Orleane. Čia jis vienam vadybininkui pasisiūlo išbandyti jį nelegaliose gatvės kovose. Pergalė po pergalės pradeda Čeiniui nešti neblogus pinigus. Netrukus jis susipažįsta su Liusi, tačiau ji puikiai supranta, kad Čeinis jau ne pirmos jaunystės ir šis jo užsiėmimas ilgai pinigų nebeneš.

در دوران رکود اقتصادی "چنی" یک مبارز ساکت و قدرتمند به "اسپید" می پیوندد تا وارد مسابقات بوکس خیابانی شود. آنها به نیوا ورلئان رفته و "اسپید" برای برپایی یک مسابقه برای او پول قرض می کند اما ...

Czasy wielkiego kryzysu. Chaney (Charles Bronson) podróżuje po kraju pociągami towarowymi. Szuka okazji do zarobku. Nie jest już młody, ale potrafi się bić. Często bierze udział w nielegalnych walkach bokserskich. W położonych na uboczu halach i magazynach zawodnicy biją się na gołe pięści aż do utraty przytomności. Publiczność obstawia zakłady, kontrolowane przez mafię. Podczas jednej z walk na Chaneya zwraca uwagę Speed (James Coburn). Oferuje pięściarzowi swoje usługi managera i proponuje walki w Nowym Orleanie. Małomówny Chaney wygrywa kolejne pojedynki i zaczyna zarabiać duże pieniądze. Natomiast Speed jest nałogowym hazardzistą i wszystkie zarobione przez siebie sumy przegrywa. Kiedy okazuje się, że Chaney zdobył na ringu wystarczająco dużo, by wycofać się z boksu, okazuje się, że Speed wpadł w poważne tarapaty. Zaciągnął długi u gangsterów, którzy zmuszają Chaneya do jeszcze jednej walki. Tym razem stawką pojedynku jest życie Speeda.

Charles Bronson demonstra toda sua força e habilidade neste drama de ação sobre um desempregado durante a Grande Depressão cuja única alternativa é lutar nas ruas. Chaney (Bronson), é um desafortunado que embarca num trem para Nova Orleans. Lá, no lado mis pobre da cidade, ele tenta ganhar dinheiro rápido da única maneira que conhece com os punhos. Chaney se aproxima de Speed (James Coburn) e o convence que pode ganhar um bom dinheiro para ambos. Ele ganha algumas lutas ilegais mas Speed tem um débito com uma gangue de assassinos, o que força Chaney a lutar pela última vez com Street, um monstro imenso em uma luta sem regras ou juiz.

Durante a Grande Depressão, um desempregado se une a um promotor de lutas de rua para poder sobreviver. Falando pouco e lutando muito, ele consegue vitórias expressivas e uma razoável quantia. Porém seu empresário, que ganhou tanto quanto ele, se encontra em sérias dificuldades financeiras. Os dois acabam se desentendendo e se separando, mas a única chance do seu antigo promotor se salvar desta situação é convencê-lo a participar de uma grande luta sem público, com um lutador de Chicago.

Чарльз Бронсон демонстрирует, что значит быть крутым, в этом драматичном фильме о бродяге, который внезапно оказывается в центре боксерского бизнеса во время Великой депрессии. Чейни неудачливый одиночка, который на грузовом поезде добирается до Нового Орлеана, где в обветшалой части города можно заработать денег единственным знакомым ему способом – с помощью кулаков. Чейни связывается с дельцом по имени Спид и убеждает его в том, что может заработать денег для них двоих. Чейни выигрывает несколько нелегальных боев без перчаток, но беззаботное отношение Спида к деньгам приводит к тому, что он остается в долгу перед бандой преступников. Чейни вынужден провести еще один, последний бой, со Стритом, гигантским здоровяком.

En plena Gran Depresión americana, Chaney, un duro y silencioso boxeador callejero, se une a Speed, un avispado promotor de peleas clandestinas en las que se hacen apuestas. Ambos marchan a Nueva Orleans, donde Speed pide prestado dinero para apostar por Chaney, pero luego sucumbe a sus instintos y se juega las ganancias, perdiendo todo el dinero.

En plena Gran Depresión americana, Chaney, un duro y silencioso boxeador callejero, se une a Speed, un avispado promotor de peleas clandestinas en las que se hacen apuestas. Ambos marchan a Nueva Orleans, donde Speed pide prestado dinero para apostar por Chaney, pero luego sucumbe a sus instintos y se juega las ganancias, perdiendo todo el dinero.

Chaney (Bronson) är en arbetslös enstöring, som hoppar på ett godståg till New Orleans i hopp om att kunna tjäna penag i stans skumma kvarter på sin enda resurs - sina knytnävar! Chaney kommer i kontakt med en småkriminell typ vid namn Speed (James Coburn), och övertygarhonom om att vinna massor av pengar till dem båda två. Chaney vinnerett par av de brutala, illegala slagsmålsmatcher som utkämpas i stan. Speeds oförsiktighet med pengar och en gammal skuld till några skurkar tvingar Chaney att utkämpa en sista kamp mot Street, som är mera monster än människa. Den sista matchen blir en brutal uppvisning i närkamp, en fight som alla Bronson-fans kommer att älska.