Мартин е студент по право, който пренебрегва съветите и започва работа като нощен пазач в градската морга. Надеждата му е да изкара пари и да му остава допълнително време за учене. В моргата обаче започват да се случват странни неща, а един сериен убиец е на свобода. Инспектор Томас Крей е изпратен да разследва, а приятелката на Мартин Катрин научава, че той е главният заподозрян. Приятелят му Джеймс също не остава извън подозрение.

Martin Bells és un jove estudiant que aconsegueix una feina com a guàrdia de seguretat al dipòsit de cadàvers d'un hospital. Durant aquest període es produeixen una sèrie de crims de caràcter sexual que ho assenyalen com a principal sospitós.

Mladý student práv si přivydělává v nemocnici, kde pracuje jako noční hlídač. K jeho smůle se jeho nástup do práce kryje se dnem, kdy neznámý sériový vrah začne terorizovat město. Všechny stopy totiž vedou právě k němu. Policie stahuje smyčku a on se stává hlavním podezřelým. Aby očistil své jméno, musí si zachránit život: pravý vrah je mu totiž v patách.

Een jonge rechtenstudent, Martin, begint aan zijn parttime baan als nachtportier bij het mortuarium op het moment dat een seriemoordenaar de stad aan het terroriseren is. Dan wijst alles er ook nog op dat hij de moordenaar is en voor de politie wordt hij de hoofdverdachte. De enige manier waarop hij het mysterie kan oplossen, is door zelf op onderzoek te gaan.

A law student takes a job as a night watchman at a morgue and begins to discover clues that implicate him as the suspect in a series of murders.

Alors qu'un tueur en série terrorise la ville, Martin accepte un travail comme veilleur de nuit à la morgue. Pris dans un piège qui le dépasse, seul dans cet endroit sinistre, il devient bientôt le suspect numéro 1 aux yeux de l'inspecteur Cray...

Der Jura-Student Martin Bells feiert mit seinen Freunden eine ausgelassene Geburtstags-Party. Währenddessen sucht Inspektor Cray fieberhaft nach einem nekrophil veranlagten Serienkiller mit ausgeprägter Vorliebe für blutjunge Prostitiuierte. Kurz darauf erzählt James seinem besten Kumpel Martin von aufregenden Liebesnächten mit der 17-jährigen Hure Joyce. Als die Polizei eine verstümmelte Frauenleiche in jenem Krankenhaus findet, in dem Martin als Nachtwächter jobbt, muss dieser unwillkürlich an die merkwürdige Vorliebe seines Freundes denken …

Είναι ο βασικός ύποπτος σε ένα τρομακτικό μυστήριο. Και δεν τον ψάχνει μόνο η αστυνομία, αλλά και ο δολοφόνος.

מרטין בלס (יואן מקגרגור, חיים לא רגילים), סטודנט למשפטים, מקבל עבודה כשומר לילה בחדר מתים. הוא מניח שיהיה לו הרבה זמן ללמוד, ושהבעיה הכי גדולה שלו היא הפרנויה מהמקום, אך הוא אינו יודע שלחדר המתים הזה יש עבר אפל; מטורף אחד היה אונס שם גוויות של נשים. מרטין חייב לגלות את הסוד, לפני שיהיה מאוחר מדי.

Martin, a fiatal joghallgató éjjeliõri állást vállal a hullaházban. Azt reméli, itt nyugodtan tud majd tanulni és némi pénzt is keres. Arra nem számíthat, hogy rendkívüli események zavarják meg. A közvéleményt egy titokzatos gyilkosságsorozat tartja izgalomban, az áldozatok minden esetben prostituáltak. Miután a tetemeket beszállítják a hullaházba, egy nyomozó is érkezik, hogy kivizsgálja az ügyet. Ám a nyomozó kezd egyre furcsábban viselkedni és egy idõ után a rendõrség már Martint gyanúsítja a gyilkosságok elkövetésével.

Per sbarcare il lunario, il giovane studente di legge Martin accetta un lavoro part-time come guardiano notturno in un obitorio. Ma, purtroppo per lui, ha scelto il momento sbagliato: infatti un serial killer sta terrorizzando la città; e ancor più spaventosi sono gli indizi che continuamente riconducono a lui…

법대생 마틴(이완 맥그리거)는 아르바이트로 병원 영안실 야간 근무를 하게 된다. 이 영안실은 옛 경비원이 시간을 하다 내쫓긴 적이 있는 음험한 곳. 여자친구 캐서린(패트리샤 아퀘트)는 그런 마틴을 못마땅해 하고, 친구 제임스(조쉬 브롤린)는 마틴에게 매춘부를 소개시켜주며 장난을 친다. 그러던 중 이 영안실에는 눈알이 파인 채 살해당한 매춘부들의 시체가 실려들어오고, 마틴은 살인 누명을 쓴다. 담당 경찰인 크레이 경관(닉 놀티)가 이 사건을 조사하게 되는데...

Student Martin Bells postanawia dorabiać sobie jako strażnik w kostnicy miejskiej. Wkrótce dziwne zbrodnie popełniane przez seryjnego zabójcę sprawiają, ze Martin staje się jednym z podejrzanych w śledztwie prowadzonym przez inspektora Craya

Estudante de direito (Ewan McGregor), em seu último semestre, consegue um emprego de vigia noturno em um necrotério. Pouco tempo depois surgem pistas que o incriminam como o principal suspeito de ser um serial killer que mata prostitutas, pratica necrofilia e "assina" os crimes arrancando os olhos das vítimas.

Как часто бывает в жизни, все началось с невинного желания заработать. Молодой студент права по имени Мартин устроился ночным сторожем в больницу. Он был совершенно уверен, что нашел «непыльную» работу, где никто не будет его отвлекать и не станет мешать готовиться к занятиям. Но Мартин жутко ошибся… Случилось так, что в морг этой больницы свозят трупы девушек, жестоко убитых орудующим в городе кровожадным серийным убийцей. В морге начинают происходить очень странные вещи. В безмолвный мир мертвых приходят живые, и становится по настоящему страшно. Ведь мертвые уже не могут себя защитить…

Mladý študent práv si privyrába v nemocnici, kde pracuje ako nočný strážca. Na jeho smolu sa jeho nástup do práce kryje s dňom, keď neznámy sériový vrah začne terorizovať mesto. Všetky stopy totiž vedú práve k nemu. Polícia sťahuje slučku a on sa stáva hlavným podozrivým. Aby očistil svoje meno, musí si zachrániť život: pravý vrah je mu totiž v pätách.

Martin Bells es un joven estudiante que consigue un trabajo como guardia de seguridad en el depósito de cadáveres de un hospital. Durante ese periodo se producen una serie de crímenes de carácter sexual que lo señalan como principal sospechoso.

En juriststudent som har ont om pengar tar ett jobb som väktare på bårhuset och upptäcker där saker som drar in honom i en serie mord.

Молодий студент права на ім'я Мартін влаштувався нічним сторожем в лікарню. Він був абсолютно впевнений, що знайшов «непильну» роботу, де ніхто не буде його відволікати і не стане заважати готуватися до іспитів. Але Мартін помилився ... Сталося так, що в морг цієї лікарні звозять трупи дівчат, жорстоко убитих серійним вбивцею, який орудує в місті. У морзі починають відбуватися дуже дивні речі. В безмовний світ мертвих приходять живі, і стає по справжньому лячно. Адже мертві вже не можуть себе захистити...