Благополучният живот на обикновения банков служител Джек Бишъп (Саймън Бейкър) изведнъж са превръща в трагедия. Той, заедно с жена си Емая (Паз Вега) живеят в малък град, в Тексас, на границата с Мексико, когато дъщеря им внезапно изчезва. Полицията смята, че момичето е убито, но бащата категорично отказва да повярва в смъртта й. Той започва да получава видения, в които я вижда и, които му дават указания какво да направи, за да я спаси. Семейството трябва да се опита да направи всичко по силите си, да преодолее интригите, да забрави мрачното си минало и да се опита да намери изчезналото си дете.

Jack Bishop (Simon Baker) vede šťastný život po boku své ženy Amayi (Paz Vega) a malé dcerky Toby. Když je jeho dcerka unesena, Jack si uvědomí, že jí nenajde bez pomoci z jiného světa. Manželský pár se tak obrátí o pomoc ke kultu smrti „La Sante Muerte". Tím se dostanou do vírů latinských pověr a krvavých rituálů....

Bankmanager Jack Bishop en zijn Latijns-Amerikaanse vrouw Amaya wonen in een plaatsje in het Texaans-Amerikaanse grensgebied. Hun leven wordt overschaduwd door de ontvoering van hun dochtertje. Amaya roept de hulp in van een expert in Latijns-Amerikaanse mystica om te achterhalen wat er precies gebeurd is met hun dochtertje. Maar de constante visioenen van deze vrouw dreigen een geheim verleden van de Bishops bloot te leggen.

Set in a Tex-Mex border town, Not Forgotten is a classic psychological thriller about Jack and Amaya Bishop, a couple who must come to terms with their tortured pasts in order to save their kidnapped daughter. It is a tale taut with intrigue and steeped in Latino mysticism, where the line between what's real and what's imagined becomes hopelessly blurred.

Idylli murtuu uneliaassa pikkukaupungissa Meksikon rajalla, kun uskonlahko kidnappaa Jack Bishopin tyttären. Jack joutuu kohtaamaan menneisyytensä hirvittävin seurauksin.

Dans une ville frontalière du Mexique et du Texas, un homme et sa femme vont devoir affronter un passé douloureux afin de sauver leur fille qui a été kidnappée.

Jack Bishop lebt glücklich und zufrieden mit seiner schönen Frau Amaya und seiner Tochter Toby aus erster Ehe in einem kleinen Städtchen an der Grenze zu Mexiko. Die Idylle bricht jäh zusammen, als Toby eines Tages spurlos verschwindet. Bald wird klar, dass Jacks dunkle Vergangenheit der Grund für die Entführung ist. Er war früher Auftragskiller der mexikanischen Drogenmafia, bevor er eines Tages ausstieg um seiner Tochter ein besseres Leben zu ermöglichen. Für ihre Rettung kehrt er zurück in den Sumpf aus Verbrechen, Tod und Satanismus, der einst sein Leben bestimmt hat. Doch bald ist die Polizei ihm und seinem dunklen Geheimnis auf den Fersen. Aber noch viel gefährlicher wird es für Jack, als er herausfindet, wer hinter der Entführung steckt.

Σε μια απομονωμένη πόλη του Μεξικού όπου οι κάτοικοι είναι πιστοί στην αρχέγονη λατρεία του Αγίου Θανάτου τελώντας θυσίες αίματος προς τιμή του, ο Τζακ Μπίσοπ και η σύζυγός του, αναζητούν απεγνωσμένα την απαχθείσα κόρη τους. Ο Τζακ γνωρίζει πως ο μόνος τρόπος για να μπορέσει να βρει τη μικρή Τόμπυ είναι να χρησιμοποιήσει τις δυνάμεις της ξεχασμένης πίστης του στον Άγιο. Αυτή τη φορά όμως ο Άγιος Θάνατος είναι πιο δυνατός από ό,τι υπολόγιζε και όσο πιο κοντά πλησιάζει στο να εντοπίσει την κόρη του, τόσο πιο δυσδιάκριτα γίνονται τα όρια ανάμεσα στην πραγματικότητα και τη φαντασία …

ג'ק בישופ חי את החיים שכל גבר חולם עליהם. הוא מתגורר בעיירה על גבול טקסס-מקסיקו, עם אישה יפהפייה ובת בריאה ומאושרת, טובי. מתחת למעטה המושלמות, מסתתר סוד אפל שהוא מסתיר מכולם. כאשר בתו נחטפת, ג'ק יודע שעברו שב לרדוף אותו. החיפוש אחר בתו מוביל אותו עמוק אל עברו, אל מדיום שרואה את סודותיו בפירוט מחריד, אל המיסטיקה הלטינית, ואל רשת של שקרים - אפלה הרבה יותר מזו שחשב שיגלה.

Jack Bishop szövetséget köt, és felhasználja La Santa Muerte (A szent halál) hatalmát, hogy megtalálja eltűnt lányát, Tobyt. Az élete mindaddig tökéletes volt, míg a sötét múltja egy bosszúval vissza nem tért. Ezúttal az egyetlen dolgot, ami Jack életében a legfontosabb volt, elvitték. Egy sheriff és két FBI ügynök segedelmével Jack átkutatja Mexico City minden zegét-zugát a leánya után. Mindeközben rájön, hogy nincs menekülés La Santa Muerte szorításából.

New Mexico. Jack Bishop è un funzionario di successo che vive a Del Rio, città texana al confine col Messico, con la seconda moglie Amaya, di origini messicane, e sua figlia Toby, avuta con la prima moglie. Quando la bambina scompare, pensano tutti ad un rapimento. L’FBI inizia ad investigare sul passato di Jack, scoprendo che non ci sono documentazioni a riguardo e che non è che dice di essere.

델 리오 마을의 은행 대출업무 담당 직원인 잭 비숍은 아마야와 재혼을 해서 전처의 딸인 토비와 함께 행복한 가정을 꾸려가던 평범한 가장이다. 하지만 어느 날 토비가 갑자기 사라지게 되고, FBI까지 수사에 참여해서 딸의 행방을 찾아 나선다. 그런데 수사를 하던 중 아버지 잭 비숍의 10년 전 기록이 전무하다는 것과 전처의 사망여부나 묘지 확인이 안 된다는 사실이 밝혀지는 등 새로운 의혹이 계속 불거진다. 그러던 중 성범죄자가 납치 용의자로 지목됐지만 곧 ‘산타 무에르테’라는 온갖 범죄를 일삼는 이단교가 연류 됐다는 사실과 잭 비숍이 그 교단의 청부 살해업자로 일했다는 것이 드러난다. 과연 잭 비숍의 어둡고 끔찍한 과거가 딸까지 집어 삼키게 될 것인가...

Modlitwy umarłych będą wysłuchane. Jack Bishop wiedzie życie o jakim zawsze marzył. Wraz z piękną żoną i ukochaną córką Toby mieszka w domu na przedmieściu zacisznego teksańskiego miasteczka. Przyszłość rysuje się w jasnych barwach aż do dnia, gdy o Jacka upomina się przeszłość. Pewnego dnia Toby nie wraca ze szkoły do domu. Policyjne poszukiwania nie dają rezultatu. Wniosek jest dramatyczny. Dziewczynka została porwana i wywieziona do Meksyku. Jack wie, że to porwanie ma związek z jego własną mroczną przeszłością. Wie także, że będzie musiał znów odwołać się do mocy sekty, z którą był kiedyś związany i dla której robił rzeczy, o których dziś nie chce pamiętać.

Jack Bishop (Simon Baker) é casado com a bela Amaya (Paz Vega) e com ela tem uma filha, Toby (Chloe Moritz). Ele trabalha em uma cidade fronteiriça, entre o Texas e o México, e leva uma vida considerada perfeita. Só que Jack esconde um passado sombrio, que volta à tona quando Toby é sequestrada. Para resgatá-la, ele precisa retornar às suas origens e se apegar mais uma vez a sua religião.

Jack Bishop (Simon Baker) é casado com a bela Amaya (Paz Vega) e com ela tem uma filha, Toby (Chloe Moritz). Ele trabalha em uma cidade fronteiriça, entre o Texas e o México, e leva uma vida considerada perfeita. Só que Jack esconde um passado sombrio, que volta à tona quando Toby é sequestrada. Para resgatá-la, ele precisa retornar às suas origens e se apegar mais uma vez a sua religião.

Благополучная жизнь простого банковского служащего Джека Бишопа в одночасье превращается в трагедию. Исчезает его дочь. Но он упорно не хочет верить в ее гибель. Самого героя начинают преследовать мистические видения смерти, словно напоминания, что нужно торопиться, иначе уже ничего нельзя будет исправить…

Jack Bishop vive felizmente con su esposa, Amaya y con su adorable hija de 11 años, Toby. Cuando Toby desaparece, Jack sabe que su pasado ha regresado para atormentarlo. Sabe que la única manera de salvar a su hija es por medio del poder de su ya olvidada fe “La Santa Muerte”, protectora de los pecadores, los veneradores de la muerte. La búsqueda de Jack lo conduce a lo más profundo de su pasado, a un mundo de rituales oscuros que puede ser muy peligroso... Para algunos, la fe a “La Santa Muerte” no es nada más que magia negra; para otros es salvación... Jack estará dispuesto a todo con tal de recuperar a su hija.

I en sömnig småstad vid mexikanska gränsen slås idyllen sönder, då Jack Bishops dotter kidnappas av en religiös sekt. Hans enda chans är att konfrontera sitt förflutna som alltid hemsökt honom, men konsekvenserna är långt mer fruktansvärda än han någonsin vågat föreställa sig. Jacks desperata sökande börjar i Mexico Citys bordellkvarter och slutar inte förrän de dödas böner och klagosånger verkligen besvarats.

Kızı kaçırılan bir babanın hikayesi anlatılmakta. Çaresizlik içinde bir tarikat yardım bulmaya çalşır. Fakat bilmediği şey, ona yakın birinin gerçiği bildiği ve ona intikam peşinde olduğudur.

Благополучне життя простого банківського службовця Джека Бішопа відразу перетворюється на трагедію. Зникає його донька. Але він вперто не хоче вірити в її загибель. Самого героя починають переслідувати містичні бачення смерті, немов нагадування, що потрібно поспішати, інакше вже нічого не можна буде виправити...