Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
正牌韦小宝之奉旨沟女 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
康熙皇帝(汤镇业饰)病重,国师求法得知真命皇后尚未出现,致令龙体违和,唯今之计是命人去未来寻得真凤皇后与康熙匹配,皇上方能得救,此任务交予韦小宝(梁朝伟饰)执行,小宝遂乘坐罗刹国之高科技结晶——穿梭古今无敌浑天轮误到一九九三年的香港,并结识市井之徒亚超(张卫健饰),两人成为好友;另一方面,小宝认识小学教师霞女,对其渐生情愫,但此时以建宁公主(叶玉卿饰)为首的七位娇妻又来现代寻夫,引起连串趣事,再加上吴三桂派手下追杀小宝,以阻止他寻找皇后,小宝面对种种问题,如何决断呢 |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
正牌韋小寶之奉旨溝女 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
康熙皇帝(汤镇业饰)病重,国师求法得知真命皇后尚未出现,致令龙体违和,唯今之计是命人去未来寻得真凤皇后与康熙匹配,皇上方能得救,此任务交予韦小宝(梁朝伟饰)执行,小宝遂乘坐罗刹国之高科技结晶——穿梭古今无敌浑天轮误到一九九三年的香港,并结识市井之徒亚超(张卫健饰),两人成为好友;另一方面,小宝认识小学教师霞女,对其渐生情愫,但此时以建宁公主(叶玉卿饰)为首的七位娇妻又来现代寻夫,引起连串趣事,再加上吴三桂派手下追杀小宝,以阻止他寻找皇后,小宝面对种种问题,如何决断呢? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hero - Beyond the Boundary of Time |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Wai Siu-Bo travels to the future on a mission to cure the emperor's illness. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
마등출영 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
청나라 황제인 강희가 괴병에 걸려 속수무책이었던 대신들은 미래의 세계에서 황후를 데려와야만 황제의 병을 고칠 수 있고 청나라도 태평할 것이라고 믿는다. 다만 그 황후는 숫처녀이어야 한다는 것. 숫처녀인지를 판가름할 수 있는 방법은 온도계와 비슷하게 생긴 투명한 수정관. 여자가 이 수정관을 손으로 쥐면 광채가 나오는데, 초록색은 바로 처녀이고, 붉은색은 그렇지 않은 것이다. 이 임무를 맡게되어 천하에 파렴치하고 음탕한 남자 위소보(양조위 분). 무려 7명이나 되는 처(妻)를 거느리고 사는 그가 3백년 후의 현대세계로 보내지게 된다. 황후의 출생지와 나이가 적힌 종이와 수정관 하나를 들고!! 새로운 세상에 익숙치 못한 '위소보'는 갖가지 웃지못할 해프닝을 벌이는데. 그런데 이게 웬일? 자신이 모시고 있는 사부가 여기서는 경찰이 되어있는 것이다. 위소보는 멍청한 경찰 아초(장위건 분)의 도움으로 세상살이도 익숙해져 간다. 우연히 남의 집 지붕에 올라갔다가 여인의 목욕하는 모습을 훔쳐보는 위소보. 아름다운 선, 희고 매끈한 피부, 가슴은 터질 듯. 그녀의 몸은 환상 그 자체. 그녀의 이름은 소하. 한편 청나라에서는 오삼계라는 야심가가 황제를 죽이고 청나라를 전복시키기 위해 모종의 음모를 꾸미지만 위소보가 마음에 걸린다. 부하들을 시켜 현대의 세계로 보내 위소보를 살해할 계획을 세우는데. 이 사실을 안 7명의 처(妻)들은 비상이 걸리고 그중 무술실력이 뛰어난 쌍아를 선두로 위소보의 구출 작전이 진행된다. 이런일을 알리가 없는 위소보는 소하와 꿈같은 시간을 보내지만, 아초의 청천벽력같은 소리. 알고보니 소하는 그가 그렇게 찾아 헤매던 황후였다. 이제 위소보는 어떡하나? 때마침 오삼계의 부하들이 들이닥치고 어디서 나타났는지 7명의 처(妻)들이 위소보와 소하를 위해 공원에서 사상최대의 피빛 결투가 시작되는데. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tân Vi Tiểu Bảo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tân Vi Tiểu Bảo là một bộ phim điện ảnh do Hồng Kông sản xuất vào năm 1993,phim với sự tham gia của Lương Triều Vỹ và Trương Vệ Kiện.Đây là một bộ phim hài hước nói về nhân vật thời vua Khang Hy là Vi Tiểu Bảo,câu chuyện phim phá cách hài hước,Tiểu Bảo cùng những người vợ của mình đã lạc vào thế giới của thế kỷ 21. |
|
||||
|