يوافق لاعب كرة قدم سابق على تعقّب عشيقة مالك ملهًى ليليّ وضيع... ولكنّ بعد أن يعثر عليها في المكسيك، يقع في حبّ تلك المرأة المراوغة.

يوافق لاعب كرة قدم سابق على تعقّب عشيقة مالك ملهًى ليليّ وضيع... ولكنّ بعد أن يعثر عليها في المكسيك، يقع في حبّ تلك المرأة المراوغة.

Безработен футболист е нает от букмейкър да намери избягалата му съпруга.

Remake de "Retorn al passat" (1947) de Jacques Tourneur. Terry Brogan, un exjugador de futbol americà, accepta una feina en un night club. Jake Wise, el propietari, és un individu força desagradable. Quan Jessie, la xicota de Wise, escapa de la ciutat amb una gran quantitat de diners, Brogan rep l'encàrrec de seguir-la. No obstant això, quan la troba a Mèxic, se n'enamora i traeix el seu cap. Aleshores, Wise envia un altre dels seus homes perquè s'encarregui de tots dos.

泰瑞（杰夫·布里奇斯饰）是一个正在衰老的洛衫机足球运动员，这个赛季他早早的出了局，穷困潦倒，急需钱。所以他接受了一个阴险的朋友杰克给他的工作。杰克的女朋友洁西（瑞秋·沃德饰）是他所服务的球队的老板，而且同时他还是一个地皮开发商，所以拥有大量的钱财。但是不知什么原因，洁西却离开了杰克，正在墨西哥一个不知何地的城市。泰瑞的任务就是去墨西哥找到洁西，但是他却很快的爱上了洁西，同时也深深的陷入了一个贪婪和享乐的漩涡中。洁西没有任何预兆地又重新回到了洛衫机和杰克身边，泰瑞自己也面临着被杀的危机，到底在杰克与洁西以及她的父亲之间又发生了什么，泰瑞必须要找到答案，同时，逃过灾难。

Terry Brogan byl hvězdou profesionálního mužstva amerického fotbalu, ale pak, těsně po zahájení nové sezóny, o své místo ze dne na den přišel. Pokusy zjistit proč končí neúspěšně. Terry si ale nedovede představit, že by dělal něco jiného. Rozhodne se jít přímo za majitelkou klubu paní Wylerovou, ale podaří se mu s ní sejít teprve poté, co kvůli finančním obtížím přijme nabídku svého známého, majitele nočního klubu Jakea Wise, aby za odměnu našel jeho milenku Jessicu, dceru paní Wylerové, která se skrývá někde v Mexiku. Také ona chce dceru najít a navíc Terrymu nabídne bohatou odměnu, pokud bude její dceru, až ji najde, držet daleko od Jakea. Přestože netuší, co se za vším vlastně skrývá, Terri odmítne a vydá se do Cozumelu, kde začne pátrat...

Mørkt begær eksploderer i denne kærlighedshistorie med Rachel Ward og Jeff Bridges i hovedrollerne. Terry Brogan (Bridges) er en kynisk eksfodboldstjerne, som bliver hyret til at finde Jessie Wyler (Ward), en forsvunden elskerinde til en brutal L.A. natklubejer, Jack Wise (James Woods). Ifølge Jack har Jessie stukket ham ned og er forsvundet med 50.000$. Men Terrys mission er hurtigt glemt, da han hovedkuls forelsker sig i den smukke Jessie på en mexikansk ø. Problemerne opstår, da Jack sender sin håndlanger, Hank Sully (Alex Karras), ud for at hente de elskende hjem. Drevet af begær efter denne mystiske unge kvinde, vikler Terry sig hurtigt ind i et net af korruption, forræderi og mord. Pakket med forrygende spænding og sensualitet er Against All Odds en film, du adrig glemmer.

Terry Brogan gaat in opdracht van zijn oude vriend Jake Wise opzoek naar de mooie Jessie Wyler, de oud geliefde van Jake. In het ruige Mexicaanse berggebied weet hij de vrouw te vinden. Hierbij steekt hij zich echter in allerlei problemen die de opdracht meer dan gevaarlijk maken. Tussen de twee opgejaagden groeit een krachtige liefde, hetgeen het geheel niet makkelijker maakt. Een prachtige film boordevol actie en romantiek.

Een ex-footballspeler krijgt de opdracht de maîtresse van een vuige nachtclubeigenaar op te sporen, maar wanneer hij haar vindt in Mexico, wordt hij verliefd op haar.

She was a beautiful fugitive. Fleeing from corruption. From power. He was a professional athlete past his prime. Hired to find her, he grew to love her. Love turned to obsession. Obsession turned to murder. And now the price of freedom might be nothing less than their lives.

Entinen jalkapalloilija lupaa etsiä käsiinsä lipevän yökerhonomistajan rakastajattaren – mutta löydettyään piileskelevän naisen Meksikosta hän rakastuukin tähän.

Terry, joueur de football en chômage forcé, est recruté par Jake Wise, bookmaker futé et richissime pour retrouver Jessie Wyler, sa maitresse qui a disparu après lui avoir volé 50 000 dollars. Terry accepte et s'envole pour le Mexique où il retrouve la jeune femme. Ils deviennent amants et tentent de brouiller les pistes afin d'échapper à Wise. Mais, Sully, agent de celui-ci, les retrouve. Jessie le tue et s'enfuit. De retour à Los Angeles, Terry retrouve la trace de Jessie: il comprend peu à peu qu'elle était la complice d'un complot, organisé par son protecteur Jake. Après une explication violente, Terry et Jessie se retrouvent et décident de fuir après s'être débarrassés de Jake Wise.

Terry Brogan ist ein alternder Football-Spieler aus L.A. und hat Geldprobleme, weswegen ihm das Angebot seines Freundes Jake Wise gerade recht kommt: Er soll sich auf den Weg nach Mexiko machen und dort Jessie Wyler, die Freundin von Wise, aufspüren. Sie ist außerdem die Tochter eines reichen Immobilienunternehmers, dem das Footballteam, in dem Brogan spielt, gehört. Die Suche führt ihn in den mexikanischen Dschungeln auf die Insel Cozumel, wo er die Vermisste findet und sich in sie verliebt. Es entwickelt sich eine Beziehung und Brogan beschließt, seinem Auftraggeber nichts von ihrem Aufenthaltsort zu verraten. Doch nach ein paar Wochen verschwindet Jessie plötzlich und geht zurück nach Los Angeles. Terry versucht herauszufinden, was sie zurückgetrieben hat und macht sich auf die Suche nach Antworten...

Ein ehemaliger Footballspieler soll die Geliebte eines schmierigen Nachtklubbesitzers aufspüren. Fündig wird er in Mexiko, wo er sich prompt in sie verliebt.

Ein ehemaliger Footballspieler soll die Geliebte eines schmierigen Nachtklubbesitzers aufspüren. Fündig wird er in Mexiko, wo er sich prompt in sie verliebt.

Αυτή ήταν μια όμορφη φυγάδα. Προσπαθούσε να γλιτώσει από την διαφθορά. Αυτός ήταν ένας αθλητής στη δύση της καριέρας του. Τον προσέλαβαν για να τη βρει, αλλά κατέληξε να την αγαπήσει. Με αγάπη που μετατράπηκε σε λατρεία. Και λατρεία που μετατράπηκε σε φόνο. Και τώρα το τίμημα της ελευθερίας μπορεί να είναι και οι ζωές τους.

כוכב פוטבול בהידרדרות לאחר פציעה, נפלט מהקבוצה באמצע העונה. הוא זקוק נואשות לכסף, ולוקח על עצמו עבודה מזדמנת מטעמו של מכר מאפיונר, לאתר את חברתו של הגנגסטר, שנמצאת אי שם במקסיקו. הוא מוצא אותה ומייד מתאהב בה בניגוד למצופה ממנו, ובלי לדעת שאביה הוא איש אמיד מאוד ובין היתר גם בעל הבית של קבוצת הפוטבול ממנה נפלט. מלודרמה מוגזמת ברוח האייטיז השמרניים של הבמאי טיילור האקפורד (קצין וג'נטלמן), שמספקת הופעות מרשימות מצידם של ג'יימס וודס וג'ף ברידג'ס.

एक पूर्व फ़ुटबॉल खिलाड़ी किसी नाइटक्लब के मालिक की मिस्ट्रेस का पीछा करने के लिए राज़ी हो जाता है -- मगर जब वह उस शातिर महिला से मेक्सिको में मिलता है तो प्यार कर बैठता है.

Terry Brogan lecsúszott amerikai futball-sztár. Jobb híján mindenféle kétes munkát elvállal. Az egyik Los Angeles-i éjszakai szórakozóhely tulajdonosa, a közismert alvilági figura, Jake Wise megbízza, hogy keresse meg a szeretőjét, Jessie-t, aki lelépett ötvenezer dollárjával. Terry Mexikóban bukkan a gyönyörű nő nyomára. Az események azonban nem várt fordulatot vesznek, amikor Terry és Jessie szenvedélyes szerelemre lobban egymás iránt. A nő hazugságok és intrikák mély örvényébe rántja a férfit.

Ex giocatore di football, Terry Brogan viene spedito dal suo amico Jake Wise nello Yucatan alla ricerca di Jesse, figlia della ricca signora Wyler.

かつてはプロ・フットボールの花形選手だった男が、社交界から逃避したある女性を追跡することに。やがてふたりはカリブ海で恋に落ち……。レイチェル・ウォード、ジェフ・ブリッジス主演のミステリー。

LA 풋볼 실업팀 선수 테리 브로건(제프 브리지스)은 어깨 부상 이후 팀에서 제명된다. 그런 상황에서 친구 제이크(제임스 우즈)는 그에게 도망친 자신의 애인 제시(라첼 워드)를 찾아 달라는 부탁을 한다. 게다가 제시의 어머니도 딸을 찾아주면 그를 팀에 복귀시켜 주겠다고 약속한다. 제시를 찾아 멕시코로 간 테리. 하지만 테리는 그녀와 사랑에 빠진다. 그 사실을 안 제이크는 다시 슐리를 보내고 그가 테리에게 덤비자 제시는 슐리에게 총을 쏜다. 두 사람은 LA로 돌아온다. 돌아온 테리는 제이크의 배후 조정이 제시의 양아버지 칵스톤(리처드 위드마크)을 알게 된다. 테리는 제시의 인생에 끼어들지 말라는 칵스톤의 말에 아랑곳하지 않는다. 제시와 테리는 시련이 커질수록 서로에 대한 사랑과 신뢰를 더욱 확신하게 되는데...

Były futbolista otrzymuje od miejscowego gangstera zlecenie odnalezienia pewnej kobiety, której urokowi trudno się oprzeć.

Terry Brogan é um jogador de futebol desempregado que foi contratado por um criminoso para encontrar a ex-namorada que o traiu. Porém quando o jogador a encontra, surge entre eles uma perigosa relação de amor e traições.

Um ex-jogador de futebol americano é contratado para encontrar a amante do sórdido dono de uma discoteca, mas ao encontrá-la no México apaixona-se por ela.

Un fost fotbalist e angajat pentru a o căuta pe amanta unui patron dubios de club de noapte, însă când o găsește pe alunecoasa femeie în Mexic, se îndrăgostește de ea.

Профессиональный игрок лос-анджелесской футбольной команды Терри Броган остался без работы — возрастной ценз! Вслед за работой испарились и деньги. Случайная встреча с бывшим приятелем Джейком Уизом, владельцем ночного клуба, была, словно подарок судьбы. Джейк предложил бывшему футболисту «временную работу» за весьма щедрое вознаграждение. Нужно всего лишь отыскать сумасбродную подружку Уиза, Джесси, удравшую в Мексику. И Терри отправился на поиски беглянки…

Remake de "Retorno al pasado" (1947) de Jacques Tourneur. Terry Brogan, un ex jugador de fútbol americano, acepta un trabajo en un night club. Jake Wise, el propietario, es un individuo bastante desagradable. Cuando Jessie, la novia de Wise, escapa de la ciudad con una gran cantidad de dinero, Brogan recibe el encargo de seguirla. Sin embargo, cuando la encuentra en México, se enamora de ella y traiciona a su jefe. Entonces, Wise envía a otro de sus hombres para que se encargue de los dos.

Dunkelt begär exploderar i denna kärlekshistoria med Rachel Ward och Jeff Bridges i huvudrollerna. Terry Borgan (Bridges) är en cynisk f.d. fotbollsstjärna som blir hyrd för att hitta Jessie Wyler (Ward), den brutale nattklubbsägaren Jack Wises (James Woods) försvunna älskarinna. Enligt Jack har Jessie knivskurit honom och sedan försvunnit med 50.000 dollar. Men Terrys uppdrag faller snabbt i glömska, när han blir blixtförälskad i den vackra Jessie på en mexikansk ö. Problemen uppstår när Jack skickar ut sin hantlangare Hank Scully (Alex Karras) för att hämta hem de älskande. Driven av begär till denna mystiska unga kvinna, blir Terry snabbt invecklad i ett nät av korruption, förräderi och mord. Fullproppad med vild spänning och sensualitet är ”Mot Alla Odds” en film du aldrig kommer att glömma…

Omzu sakatlanan futbol oyuncusu Terry Brogan, oynadığı takımdan atılır ve acil olarak paraya ihtiyacı vardır. Arkadaşı Jake Wise, onu işe alarak kızarkadaşını takip etmesini ister. Aynı zamanda Terry’nin oynadığı takımın da sahibi olan, çok zengin bir adamın kızı olan Jessie, Meksika’da bir yerlerdedir. Terry, Jessie’yi bulur ve görür görmez kıza aşık olur. Tabi ki Jake’yi hesaba katmamıştır.

Колишнього футболіста найняв власник сумнівного нічного клубу, щоб знайти його колишню подружку, яка ховається десь у Мексиці. У павутинні вбивств, інтриг й обманів найвагоміша роль належить матері дівчини - могутній королеві бізнесу та її адвокату ...