Possessed (1999)
← Back to main
Translations 6
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Besat |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En mand falder død om i Kastrup lufthavn. Da Søren Rastauw undersøger han dødsfald, falder mistanken hurtigt på en dødelig virus. Undersøgelsen af virusen fører Søren og hans kæreste Sarah til Ungarn. Da Søren ikke kan få udleveret liget af en lille dreng, beslutter han sig for at grave liget op, for at tage en prøve. Tilbage i København breder smitten sig blandt Sørens nærmeste. Kampen mellem det gode og det onde er endnu ikke slut |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Possessed |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A stranger arrives in Copenhagen from a plane from Romania. Shortly after the power is lost in the whole city. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Possessed |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Copenhague, a la tombee de la nuit. Un mysterieux voyageur roumain arrive a l'aeroport. La ville se retrouve soudainement plongee dans l'obscurite par une coupure generale de courant. Lorsque l'electricite est retablie, l'etranger est admis dans un hopital et meurt d'une infection presentant des similitudes avec les symptomes du virus Ebola. Ce deces pousse Soren, jeune et ambitieux professeur, a partir en Roumanie avec sa compagne, afin de trouver l'origine de ce virus inconnu et empecher ainsi une propagation eventuelle de l'epidemie. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A megszállott |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Közeledik a 2000. év. Különös idegen érkezik Romániából Koppenhágába, aki rejtélyes betegség következtében meghal. Ugyanakkor egy német férfi, Vincent is megérkezik Romániából, aki érdeklődik az elhunyt hollétéről. Az egyik orvos, Sören a haláleset okaként egy új vírust gyanít. Miután a holttestet visszaküldik Romániába, úgy dönt, azonnal Bukarestbe utazik, hogy a végére járjon a dolognak. Koppenhágában a rendőrség már Vincent nyomában van, de nem tudják elkapni. Sören pedig Bukarestben egyre elképesztőbb helyzetekbe keveredik. Lassan rájön, hogy nem egy új vírussal áll szemben, hanem valami sokkal ijesztőbb és misztikusabb dologgal, aminek valamiképp köze van Vincenthez. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Possessed - Il contagio del male |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Possessed |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|