Translations 10
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mladý Indiana Jones: První dobrodružství |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1908 - devítiletý Henry Jones jr. se vydává spolu s pragmatickým otcem, milovanou mámou a přísnou učitelkou slečnou Seymorovou na cestu po světě, pozná množství kultur, naučí se nové jazyky a pochopí, jaká životní pouť ho čeká. První zastávkou je Egypt, kde pozná T.E. Lawrence, známějšího jako Lawrence z Arábie, a pomůže odhalit zloděje starověkého artefaktu z nově objevené hrobky. Po přesunu do Maroka pochopí, co znamená být otrokem a poprvé využije svůj důvtip na záchranu nejen svého života, ale i kamaráda otroka. |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Indy besøger en udgravning i Ægypten. Her findes både en gammel mumie og et helt friskt lig. Med hjælp fra T.E. Lawrence - selveste Lawrence of Arabia - må Indy opklarede dette mystiske mord. Efterfølgende bliver Indy kidnappet og solgt til en slavehandler! |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tijdens een archeologische opgraving in Egypte ontdekt een jonge Indiana Jones in een tombe een oude mummie en een redelijk vers lijk. Met hulp van T.E. Lawrence probeert hij het moordmysterie op te lossen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Adventures of Young Indiana Jones: My First Adventure |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the first film in the series, in May 1908, famed Professor Henry Jones Sr. is invited to give lectures all over the world. He takes along his wife and son, and invites his former tutor Miss Helen Seymour to teach Henry Jr. during the trip. Their first stop is Cairo, Egypt. When Junior, who prefers to be called 'Indy' and Miss Seymour visit the pyramids, they are invited by T.E. Lawrence (another former student of hers) to join an archaeological dig. When the mummy disappears and a priceless headpiece is stolen, young Indy gets his first taste of adventure. On their next stop in Tangiers, the family stays with Professor Jones' former class mate Walter Harris. Indy befriends a young slave named Omar who belongs to Emily Keen. The two of them get into trouble when they Indy insists on visiting the market place to see a salted head displayed on a pole. Caught by slave traders, they are end up at an auction from which only Harris can attempt to rescue them. |
|
||||
|
Estonian (et-EE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Noore Indiana Jonesi seiklused: minu esimene seiklus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Abenteuer des jungen Indiana Jones: Mein erstes Abenteuer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Bei einer archäologischen Ausgrabung im Tal der Könige entdeckt Indy eine alte Mumie und eine neue Leiche. Mit der Hilfe von T.E. Lawrence, dem legendären Lawrence von Arabien, löst Indy eine spannende Kriminalgeschichte, doch dann droht ihm neue Gefahr, als er von Sklavenjägern gefangen wird. Eine erschreckende Reise durch den heißen Sand Nordafrikas zu den Sklavenmärkten von Marrakesch lehrt Indy, sich auf seinen Mut und Verstand zu verlassen, um die schrecklichen Qualen durchzustehen. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az ifjú Indiana Jones: 01. Az első kaland |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A tízéves Henry elkíséri szüleit a Királyok völgyébe, az egyiptomi piramisokhoz egy ásatásra. Az unalmasnak ígérkező helyszínen azonban megmagyarázhatatlan balesetek történnek, melyek rettegésben tartják a helyi munkásokat. A fiú nyomozásba kezd a rejtélyes ügyben, miközben megismerkedik a legendás Arábiai Lawrence-szel... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Przygody młodego Indiany Jonesa: Moja pierwsza przygoda |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Приключение молодого Индианы Джонса: Моё первое приключение |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Young Indiana Jones: My First Adventure |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Året är 1908 och den unge pojken Henry Jones Jr. beger sig ut på sitt första äventyr, när han följer med sina föräldrar och sin privatlärare på en resa jorden runt. Första stopp på denna världsturné är London, Tangier och Egypten, där de ska marknadsföra pappas senaste bok om ridderlighet. |
|
||||
|