Translations 8
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mladý Indiana Jones: Skandál na Broadwayi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Předtím než svět stvořil Indiana Jonese, Indiana Jones objevoval svět... |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
I tyvernes New York arbejder Indy bag scenerne på en revy, og må balancere hele tre kærlighedsforhold, uden at de finder ud af noget om de andre. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Indiana Jones gaat naar New York om te werken in het theater. Hij ontmoet hier George Gershwin. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Adventures of Young Indiana Jones: Scandal of 1920 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the twenty-first film in the series, in 1920's New York, twenty-year-old Indiana Jones is working backstage at George White's Scandals. Having just arrived in the Big Apple, Indy manages to woo no less than three girls in as many days: singer Peggy, poet Kate and socialite Gloria. He manages to get Peggy a song to sing by his good friend George Gershwin; Kate and her friends at the Vicious circle will review the show and Gloria's father helps out to back the show when White needs financial help. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Abenteuer des jungen Indiana Jones: Der Skandal von 1920 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In New York bleibt Indy zum Ausruhen nicht viel Zeit zwischen seiner Arbeit als Inspizient eines Broadway-Musical, Parties mit den oberen Zehntausend, Gedichtlesungen mit der Boheme von Greenwich Village und Debatten mit den literarischen Größen des Algonquin-Kreises. Der Komponist George Gershwin begleitet Indy auf seinen Abenteuern, als dieser versucht, den Fortgang seiner Produktion gegen temperamentvolle Hauptdarsteller, nicht funktionierende Requisiten und die Tatsache abzusichern, dass er gleichzeitig drei verschiedenen Frauen den Hof macht. Dieser Film enthält wundervolle Tanzeinlagen und eine mitreißende Musikuntermalung. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Az ifjú Indiana Jones: 21. Indy, a szoknyavadász |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Indy musicalben dolgozik New Yorkban, előkelő körökben mozog és költői felolvasásokra jár a Greenwich Village-be. Nem elég, hogy állandó kísérője George Gerwshwin, a zeneszerző, hanem ráadásul még egyszerre három nővel is randizik... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Przygody młodego Indiany Jonesa: Scandal of 1920 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Приключения молодого Индианы Джонса: Скандал 1920-го года |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|