Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
叠叠山中 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
2009年第十回全州国际电影节“三人三色”作品之一。 |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Lost in the Mountains |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Hong Sang-soo's Lost in the Mountains depicts Mi-sook's suffering when she discovers her friend Jin-young has been secretly sleeping with her lover. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Lost in the mountains |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Misook, jeune écrivain, découvre qu'une de ses amies a couché avec son amant, l'un de ses anciens professeurs. |
|
||||
|
||||||
Italian (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Lost in the Mountains |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
첩첩산중 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
형부에게 선물로 받은 중고차를 몰고 전주에 있는 친구 진영(김진경)을 만나러 가는 미숙(정유미). 하지만 사정이 생긴 진영을 대신해, 미숙은 스승이자 옛 애인이었던 상옥(문성근)과 함께 시간을 보낸다. 다음 날, 진영의 집에서 우연히 상옥의 물건을 발견하고 진영과 상옥의 관계를 알게 된 미숙은 상옥에게 심한 배신감을 느낀다. 홧김에 미숙은 명우(이선균)를 전주로 내려오게 만드는데…. |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Perdido en las montañas |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Hong Sang-soo Perdido en las montañas representa el sufrimiento de Misook cuando descubre que su amigo Jin-Young ha sido en secreto durmiendo con su amante. |
|
||||
|
||||||