Lion's Heart (2013)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lion's Heart |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ivana Cornejo is just getting used to being single again after her divorce three years ago. After an exasperating call from her ex-husband, she throws her cell phone away. Fortunately, the man who finds it calls her to return it, and to her amusement they have an instant rapport. The man on the other end of the phone is León Godoy, a renowned architect with a charming voice and a charismatic personality. They schedule a date so that he can return the cell phone. When León arrives, Ivana is surprised: he is everything she had imagined, except for one unexpected and startling detail... he’s only 4'5" tall. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Coração de Leão - O Amor Não Tem Tamanho |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Desde que a advogada Ivana Cornejo (Julieta Díaz) se divorciou, sua vida amorosa ficou estagnada. Um dia, quando perde seu celular, a sorte aparece: um homem simpático e divertido liga para ela, dizendo ter encontrado o aparelho. Eles decidem se encontrar para devolver o celular, em um jantar romântico. Quando Ivana vê León, ela fica surpresa: ele tem apenas 1,35m. Os dois se apaixonam, mas ela percebe que a sociedade e seus amigos podem ser muito duros com uma pessoa de baixa estatura. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Coração de Leão: O Amor Não Tem Tamanho |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A advogada Ivana enfrenta o preconceito da sociedade e suas próprias dúvidas em relação ao seu namoro com León, um arquiteto de baixa estatura. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Corazón de león |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ivana Cornejo es una exitosa abogada dedicada a los litigios de familia. Desde hace 3 años está divorciada de Diego Bisoni, también abogado y socio del estudio Cornejo/Bisoni. Tras la pérdida de su celular, Ivana recibe la llamada de alguien que lo encontró, con intenciones de devolvérselo. Es León Godoy, un arquitecto de gran renombre con una personalidad arrolladora: simpático, galante, carismático...y también divorciado. En la charla telefónica que mantienen se establece una empatía inquietante y ambos sienten un inmediato interés. Durante esa misma charla coordinan para encontrarse al día siguiente en una confitería y allí concretar la devolución del celular. Ivana es la primera en llegar y León llega unos minutos más tarde. Cuando lo ve queda perpleja, León es todo lo que ella percibió, pero mide 1,35 m. Es el hombre perfecto, pero...demasiado bajo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Corazón de león |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Una abogada se enfrenta al prejuicio social y sus propias dudas cuando ella empieza a salir con un arquitecto diminuto. |
|
||||
|