Slipstream (1989)
← Back to main
Translations 9
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Slipstream |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Twee politieagenten, Tasker en Belitski, hebben na een wilde jacht de van moord verdachte Byron gearresteerd. Wanneer ze hem per vliegtuig over willen brengen naar de gevangenis, wordt hij ontvoerd door de jonge premiejager en avonturier Matt Owens (Paxton) die op de beloning uit is. Tijdens de spectaculaire achtervolging in de lucht, ontdekt Matt langzamerhand de geheimzinnige waarheid over Byron en hij vraagt zich af of de te ontvangen premie wel in verhouding staat met het geheim dat Byron met zich meedraagt |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Slipstream |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In the near future, where Earth has been devastated by man's pollution and giant winds rule the planet, bounty hunter Matt kidnaps a murderer out of the hands of two police officers, planning to get the bounty himself. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Slipstream est un film d'aventure de science-fiction post-apocalyptique de 1989. L'intrigue met l'accent sur l'aviation et contient de nombreux thèmes de science-fiction communs, tels que se dérouler dans un futur dystopique dans lequel le paysage de la Terre a été changé et est balayé par des tempêtes de grande puissance. Il existe également de nombreux sous-complots, tels que le libre arbitre et l'humanité parmi l'intelligence artificielle. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In der zukünftigen Welt des Science-Fiction-Films Slipstream ist die Erde verwüstet und die Atmosphäre vergiftet. Ein gewaltiger Wind, der Slipstream, sorgt für Zerstörung. Die Menschen sind zu Barbaren geworden und nur wenige halten die Ordnung aufrecht. Einer von ihnen ist Will Tasker (Mark Hamill), der einen entflohen Mörder fasst und sich mit Hilfe eines Androiden auf die Flucht vor den Verfolgern begibt. Das Abenteuer beginnt… |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Slipstream: Το Φαράγγι του Ανέμου |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A pusztító szél harcosai |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A futurisztikus történet az emberiség által lepusztított Földön játszódik, ahol két rendfenntartó egy különös férfit üldöz. Miután látszólag sikeres akciójukat keresztülhúzza egy helybéli szerencselovag, aki a fejpénz érdekében elhappolja az orruk elől a zsákmányt, az embervadászat kissé módosulva folytatódik. Egy páros menekül, egy páros üldöz, s a közös célpontról egyre furcsább dolgok derülnek ki.. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
風の惑星 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Поток |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В далеком будущем из — за глобальных изменений природы человечество использует для передвижения стремительные атмосферные потоки. Мечтающий получить выкуп за похищенного заключенного авантюрист и два преследующих его служителя закона пускаются в опасную погоню по течению воздушной реки… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Slipstream (La furia del viento) |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Historia futurista en la que un funcionario del gobierno y su compañera persiguen a un fugitivo para darle caza. Desgraciadamente para la pareja, el fugitivo es secuestrado por un explorador inconformista que busca el rescate. Los funcionarios deciden endurecer la captura, persiguiendo a ambos individuos, hasta la cantera que sirve de refugio a sus raptores. La cosa se pone peligrosa cuando el aventurero y su cautivo entran en el “slipstream”, un viento muy peligroso que asola la Tierra. |
|
||||
|