Translations 8
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een ter dood veroordeelde moet in ruil voor zijn leven zijn beste vriend vermoorden, omdat op het land van de vriend een spoorlijn moet komen en hij niet wil meewerken. De ter dood veroordeelde zit met een groot probleem maar komt op een idee... |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
China 9, Liberty 37 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Gunslinger Clayton Drumm is about to be hanged when he is given a chance to live if he will agree to murder Matthew (Oates), a miner who has steadfastly refused to sell his land to the railroad company. Matthew’s refusal is a major obstacle to the railroad’s plans for expansion. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
China 9, Liberty 37 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Condamné à mort, le tueur Clayton se voit offrir une chance de rachat : il doit tuer le rancher Matthew. L'affrontement a lieu, et Clayton s'enfuit avec la femme de sa cible. Mais Matthew est-il vraiment hors d'état de nuire ? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Amore, piombo e furore |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pochi istanti prima della sua impiccagione, il pistolero Clayton Drumm viene liberato. Ma in cambio della libertà (e di una consistente compenso in dollari) deve far fuori il contadino Matthew, che non vuol vendere il proprio terreno alla ferrovia. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Na rozstaju |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Małżeństwo mieszkające na farmie nie zgadza się na sprzedaż swojej ziemi komapnii budującej kolej. Wynajęty przez kompanię rewolwerowiec, ma za zadanie pozbyć się niewygodnej pary. Okazuje sie to niemożliwe, gdyz zakochuje się w żonie swojej niedoszłej ofiary Catherine. Gdy jej mąż dowiaduje się o wszystkim, rewolwerowiec i kobieta uciekają. Zleceniodawcy Claytona wynajmują ludzi, którzy ruszają za nim w pościg. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Clayton Drumm |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El pistolero Clayton Drumm (Testi) está a punto de ser ahorcado, cuando se le da la oportunidad de vivir si está de acuerdo con asesinar a Matthew (Oates), un minero que se ha negado a vender su tierra a la compañia del Ferrocarril. Matthew es el mayor obstáculo para los planes de expansión del Ferrocarril... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
China 9, Liberty 37 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Clayton Drumm es un pistolero que está a punto de ser condenado a muerte. Sin embargo si acepta matar a un hombre que no quiere vender sus tierras a una compañía ferroviaria, tiene la chance de seguir viviendo. ¿Accederá? |
|
||||
|