Dragonfyre (2013)
← Back to main
Translations 12
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Války Orků |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Aby se oprostil od okolního světa, bývalý voják John Norton koupí ranč na odlehlém západě Ameriky, kde je napaden zvláštní skupinou vetřelců včetně nádherné elfí princezny a původního amerického mystika. Když však napadnou jeho majetek orkové, John musí opustit svou izolaci a stát se hrdinou dřív, než orkové obětují jeho nové schopnosti a vypustí na náš svět temnou magii. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dragonfyre |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A battle-weary ex-Special Forces Operative buys a ranch in remote American West to flee from the world, and encounters a strange series of trespassers, including a beautiful elf princess and a Native American mystic and Orcs. When the Orcs invade his property, John must give up his isolation to become a hero, before the Orcs unleash their dragon god on our world. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Orc Wars |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Une armée d’Orcs est envoyée dans notre monde pour l’envahir. Un ancien militaire est désigné malgré lui comme étant LE tueur d’Orcs et l’unique sauveur de l’humanité. L’affrontement ultime peut commencer… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Orc Wars |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Der toughe Ex-Soldat John Norton hat genug vom Töten und beschließt, ein neues Leben in einem abgelegenen Ort im Westen Amerikas zu beginnen. Doch die Ruhe währt nicht lange, denn plötzlich steht eine merkwürdige Truppe vor seiner Holzhütte, darunter eine wunderschöne Prinzessin und ein blinder Schamane. Die Besucher sind durch ein interdimensionales Tor in unserer Welt gelandet, dicht gefolgt von einer wilden Horde Orcs! Um eine drohende Orc-Invasion abzuwenden, müssen John und seine neuen Freunde ganz großes Kaliber auffahren… Zum Glück ist John aus seiner Militärzeit bestens ausgerüstet! Ob dies ausreichen wird, die wilden Monster zu stoppen? |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Orc Wars |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mikor az orkok rátörnek a vagyonára, Johnnak fel kell adnia mindent, hogy hős legyen, mielőtt az orkok szabadjára engedik a Sárkány Istenüket a vlágunkon. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wojny Orków |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Zmęczony życiem ex komandos kupuje rancho by uciec od świata. Napotyka jednak szereg dziwnych intruzów w tym piękną księżniczkę i orków. Kiedy zaczynają atakować jego własność musi stawić im czoła... |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Um ex-agente das Forças Especiais compra um rancho isolado no oeste americano, mas cedo se depara com estranhas criaturas fantásticas. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Войны орков |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Спасаясь от армии орков, принцесса Алея открывает магический портал и попадает в наш мир. Однако и здесь кровожадные дикари продолжают её преследовать. К счастью, девушка находит себе защитника в лице бывшего морпеха Джона, который с помощью незнакомого оркам огнестрельного оружия, легко даёт отпор преследователям. Однако, когда те призывают к себе на помощь настоящего дракона, Джон понимает, что без помощи друзей и тяжелой техники здесь не обойтись… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Para dejar su pasado atrás, el ex-marine John Norton compra un rancho en el remoto oeste americano para huir del mundo, y se encuentra con una extraña serie de intrusos, incluyendo una hermosa princesa elfa y un místico nativo americano y orcos. Cuando los Orcos invade su propiedad, John debe renunciar a su aislamiento para convertirse en un héroe, antes de que los orcos den rienda suelta a su dios dragón en nuestro mundo. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Orc Savaşları |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Savaş yorgunu eski Özel Kuvvetler Ajanı dünyadan uzaklaşmak için Batı Amerika’da bir çiftlik satın alır ve birçok tuhaf kişiyle karşılaşır. Bunlar arasında güzel bir elf prensesi, yerli bir Amerikalı ve Orklar da vardır. Orklar çiftliği istila edince, John kahraman olmak için çekildiği inzivadan çıkmak zorunda kalır... |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Війни орків |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Прямо з надр землі прийшли нові завойовники - орки, чия мета підкорить людську расу. Їх чисельність вражає, а жорстокість не знає кордонів. Вони готові вбивати, крушити і атакувати, але навіть не здогадуються, як змінився людський світ і скільки смертоносної техніки тут з'явилося. |
|
||||
|