Създаден по автобиографичния бестселър на актрисата Кари Фишър, ПОЗДРАВИ ОТ ХОЛИВУД e духовит разказ за живота по скоростната писта на Холивуд. Мерил Стрийп изпълнява блестящо ролята на талантлива и чувствителна актриса, решена да изгради наново залязващата си кариера. Като нейна майка и филмова звезда, Шърли Маклейн допълва щрихите в портрета на волните холивудски кралици в сцени, изпълнени с остър хумор и трогателна откровеност. Денис Куейд, Роб Райнър и целият звезден актьорски състав пресъздават бившите и бъдещи величия на Холивуд. Забавен и безкомпромисен, филмът представя пошлостта на Града на фалшивия блясък - със стил и остроумие, на които трудно би могло да се устои.

Hollywood. Després de sortir d'una clínica de desintoxicació en què va ingressar a causa d'una sobredosi de pastilles, l'actriu Suzanne Vale (Meryl Streep) troba que els estudis el posen com a condició per seguir treballant que visqui amb la seva mare (Shirley MacLaine), una vella actriu totalment alcoholitzada, que creuen capaç de crear l'atmosfera adequada per protegir la seva filla.

　　苏珊娜（梅丽尔·斯特里普 Meryl Streep 饰）曾经是风光一时的电影明星，但如今却落魄不堪，毒瘾和负面新闻缠身。终于，一次吸毒过量将她放倒送进了医院，这让苏珊娜意识到，自己不能再这样堕落下去了。出院后，经纪人马蒂（加里·莫顿 Gary Morton 饰）好不容易替苏珊娜找到了一个角色，然而，在排演的现场，苏珊娜却遭遇了种种不顺。 　　苏珊娜得知，那一天救了自己的是一位名叫杰克（丹尼斯·奎德 Dennis Quaid 饰）的制片人，两人坠入了情网，然而 杰克不端的品行令这段关系很快就划上了休止符。之后，苏珊娜决定从戒毒开始洗心革面重新做人，很快她就发现，当她以端正的姿态认真的看待生活时，生活也会善待她。

Hollywoodská herečka Suzanne Valeová se po předávkování drogami dostane do nemocnice. Doktor Frankenthal jí zachrání život a herečka je umístěna na rehabilitační kliniku, kde ji navštíví její matka Doris, která je také známou herečkou. Když je Suzanne propuštěna a promluví se svým agentem, dozvídá se, že podmínkou její další práce je souhlas s tím, aby zůstala v péči své matky. Rozladěná Suzanne souhlasí. Dostane roli v laciném kriminálním filmu, ale před natáčením se musí podrobit testu na drogy. Z různých stran slyší námitky vůči svému hereckému výkonu. Na klidu jí nepřidá ani soužití s Doris. Obě ženy se často hádají a Suzanne matku obviní z toho, že ji navykla na drogy a sama je navíc alkoholička. Suzanne se pohádá se svým přítelem, producentem Falknerem, kvůli jeho záletům a rozejde se s ním.

De aan drugs verslaafde Hollywood-actrice Suzanne Vale zit in een neerwaartse spiraal. Na een periode in een ontwenningskliniek stelt haar film maatschappij een voorwaarde voor voortzetting van haar dienstbetrekking. Ze moet bij haar moeder Doris Mann, zelf ooit een ster en nu een kampioen drinker, gaan wonen. Zo'n set-up is slecht nieuws voor Suzanne die jaren heeft gestreden om uit de schaduw van haar moeder te komen, en wie vindt dat haar moeder haar nog steeds als een kind behandelt . Ondanks deze problemen - en verdere die te maken hebben met de mannen in haar leven - kan Suzanne beginnen om de grappige kant van haar situatie te zien, en daarmee begint ook door te dringen dat niet alleen dochters moeders hebben, maar moeders ook.

Substance-addicted Hollywood actress, Suzanne Vale is on the skids. After a spell at a detox centre her film company insists as a condition of continuing to employ her that she live with her mother, herself once a star and now a champion drinker. Such a set-up is bad news for Suzanne who has struggled for years to get out of her mother's shadow, and who still treats her like a child. Despite these and other problems, Suzanne begins to see the funny side of her situation, and also realises that not only do daughters have mothers—mothers do too.

Suzanne Vale, star du grand écran est devenu dépendante de la drogue. Après une brève tentative de désintoxication, sa maison de production la pousse à vivre avec sa mère, elle-même star déchue ayant sombré dans l'alcoolisme. C'est le début des ennuis et des conflits pour les deux femmes.

ნარკოტიკის მკურნალობის კურსის შემდეგ ცნობილი მსახიობი იძულებულია იცხოვროს თავის ალკოჰოლიკ დედასთან, რომელიც აგრძელებს დამოკიდებულებას თავის ქალიშვილებთან, როგორც ადრე, როცა ისინი პატარები იყვნენ. სიტუაციას ამძიმებს მისი პირადი ცხოვრება.

Die Schauspielerin Suzanne Vale ist nicht nur selbst ein Star, sie ist auch Tochter eines Stars, der Musical-Königin Doris Mann. Was die Sache nicht ganz einfach macht. Denn wenn Hollywoods Lieblinge zu Hause aufeinanderprallen, geht’s ab wie auf der Leinwand - komisch, spannend, aber vor allem herzzerreißend. Als Suzanne nach einer Überdosis Tabletten aus ihrer Traumwelt erwacht, sucht sie sich erstmals eine Managerin. Mama steht schon bereit ...

Μετά από μια περίοδο διαμονής σε κέντρο αποτοξίνωσης, μια φιλόδοξη ηθοποιός του Χόλιγουντ προσπαθεί να ξαναφτιάξει την καριέρα της, ζώντας στη σκιά της μητέρας της.

Suzanne másodrangú színésznő, aki csak harmadrangú filmekben kap szerepet. Az élet kemény, pláne ha valaki Hollywoodban nő fel, egy a gyermekét élete végéig irányítani vágyó sztáranyuka társaságában. A kokain némi gyógyírt jelent ugyan számára, de Suzanne kissé túllő a célon, ezért anyja gyámsága alá helyezik. Az anyuka mellesleg sűrűn felönt a garatra és a drogot sem veti meg. A hangulat csak fokozódik, amikor az ő mamája is színre lép. A három nő csípős nyelve, őszintesége betekintést enged az álomgyár üdvöskéinek világába.

Susanna Vale, che ha rischiato la morte per overdose durante le riprese di un film da lei interpretato, viene affidata alla madre, Doris Mann, celebre star della commedia musicale anni ’50. Fra le due donne il clima è teso: da una parte la madre, possessiva, è anche afflitta da problemi di alcolismo; dall’altra la figlia, che oltre a riprendersi dal trauma deve sopportare il temperamento della prima.

약물 중독에 빠진 할리우드 여배우 수잔 베일은 곤경에 처해 있습니다. 해독 센터에서 치료를 받은 후 영화사는 그녀를 계속 고용하는 조건으로 한때 스타였지만 지금은 챔피언급 애주가인 어머니와 함께 살 것을 요구합니다. 수년간 어머니의 그늘에서 벗어나기 위해 고군분투해왔고 여전히 자신을 어린아이처럼 대하는 어머니에게 이러한 설정은 수잔에게 나쁜 소식입니다. 이러한 문제와 다른 문제에도 불구하고 수잔은 자신의 상황의 재미있는 면을 보기 시작하고 딸에게만 엄마가 있는 것이 아니라 엄마에게도 딸이 있다는 것을 깨닫게 됩니다.

Hollywoodzka aktorka, Suzanne Vale, popada w uzależnienie od narkotyków i stacza się na dno. Jej firma nalega na terapię, która jest warunkiem jej dalszego zatrudnienia. Zamieszkuje z matką, która pomaga jej walczyć z nałogiem.

A atriz de Hollywood Suzanne Vale, viciada em drogas, está quase no fundo do poço. Depois de uma passagem por um centro de desintoxicação a produtora do filme insiste como uma condição para continuar: que ela viva com sua mãe Doris Mann, uma antiga estrela e agora uma alcoólatra. Esse exigência é uma má notícia para Suzanne que tem lutado por anos para sair da sombra de sua mãe, que quando a encontra ainda a trata como uma criança. Apesar desses problemas - e muitos outros mais com os homens em sua vida - Suzanne começa a ver o lado engraçado dessa situação, e também lhe ocorre que não só as filhas têm mãe, mães também tem mãe.

A atriz de Hollywood Suzanne Vale, viciada em drogas, está quase no fundo do poço. Depois de uma passagem por um centro de desintoxicação a produtora do filme insiste como uma condição para continuar: que ela viva com sua mãe Doris Mann, uma antiga estrela e agora uma alcoólatra. Esse exigência é uma má notícia para Suzanne que tem lutado por anos para sair da sombra de sua mãe, que quando a encontra ainda a trata como uma criança. Apesar desses problemas - e muitos outros mais com os homens em sua vida - Suzanne começa a ver o lado engraçado dessa situação, e também lhe ocorre que não só as filhas têm mãe, mães também tem mãe.

Страдающая от наркозависимости голливудская атриса Сюзанна Вэйл проходит курс лечения, после которого кинокомпания ставит перед ней условие: если Вэйл и дальше хочет сниматься в кино, то она вынуждена жить под присмотром своей матери Дорис Манн. Дорис — в прошлом знаменитость, а ныне алкоголичка, от которой Сюзанна так старалась сбежать, и вот теперь она вынуждена вернуться под крыло матери, продолжающей относиться к ней как к ребенку…

Hollywood. Tras salir de una clínica de desintoxicación en la que ingresó a causa de una sobredosis de pastillas, la actriz Suzanne Vale (Meryl Streep) se encuentra con que los estudios le ponen como condición para seguir trabajando que viva con su madre (Shirley MacLaine), una vieja actriz totalmente alcoholizada, a la que creen capaz de crear la atmósfera adecuada para proteger a su hija.

Hollywood. Tras salir de una clínica de desintoxicación en la que ingresó a causa de una sobredosis de pastillas, la actriz Suzanne Vale (Meryl Streep) se encuentra con que los estudios le ponen como condición para seguir trabajando que viva con su madre (Shirley MacLaine), una vieja actriz totalmente alcoholizada, a la que creen capaz de crear la atmósfera adecuada para proteger a su hija.

Amerikanskt dramakomedi med Meryl Streep och Shirley MacLaine. Skådespelaren Suzannes liv är en enda röra. Hon har precis varit på rehab för drogberoende, och för att få nytt förtroende i filmbranschen måste hon övervakas av någon som ser till att hon inte faller tillbaka i missbruk. Motvilligt flyttar hon då in hos sin manipulativa mamma. Baserad på den självbiografiska romanen av Carrie Fisher, mest känd som Prinsessan Leia i "Star Wars".

Uyuşturucu bağımlılığı yüzünden zor bir dönem geçiren ünlü oyuncu Suzanne Vale, sık sık hafıza kayıpları yaşamakta ve kendini tanımadığı adamların yatağında bulmaktadır. Nihayet film çekimi sırasında yaşadığı şiddetli bir kriz sonrası hastaneye kaldırılan Vale hayatını bir düzene sokmaya karar verir. Ne var ki bu sefer de uzun süredir görmediği annesiyle problemler yaşamaya başlayacaktır.