Translations 4
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ние бяхме семейство Мълвени |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Базиран на романа със същото име "Ние бяхме семейство Мълвени" е чувствителна история за промените в едно семейство и борбата му със страха, вътрешните конфликти, трагедиите и разочарованията. Действието се развива през втората половина на 20-ти век, а в центъра на сюжета е семейството на Майкъл и Корин Мълвени (в ролите Бо Бриджис и Блийт Данър), което живее в малкото провинциално градче Ефраим в щата Ню Йорк. Мълвени са перфектното семейство - финансово осигурените родители въртят успешен бизнес за поправяне на покриви и имат четири здрави и амбициозни деца, които са отгледани с грижа и внимание. Но идилията на семейството е бързо нарушена. В града се случва тежък инцидент за който почти никой не иска да говори. Но точно този инцидент започва да разрушава връзките в семейство Мълвени и заплашва бъдещето на всички замесени. Основата на перфектното семейство е нарушена и последиците могат да бъдат трагични. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
We Were the Mulvaneys |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Based on the novel by the same name, We Were the Mulvaneys is a sensitive portrayal of one family's journey as they face conflict, fear, tragedy and ultimately, themselves. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La tragedia de los Mulvaney |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Michael y Corinne Mulvaney son los padres de cuatro buenos chicos. Sin embargo la tragedia familiar se desatará con la violación de su hija Marianne a manos de un compañero de colegio. Intentando desesperadamente evitar un escándalo público, Michael y Corinne obligan a Marianne a guardar en secreto su violación, enviándola a un lugar "discreto" en el que pueda recuperarse. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|