两个决裂的朋友突发奇想，买了一辆迷你小巴想诈骗访问当地的游客。游客们得事先支付费用，但服务却得不到保证，比如导游在午餐休息时刻才姗姗来迟，游客们想要填饱肚子还得亲自捕杀母鸡……

Jacques Tati and his friend Rhum star as down-and-outs (very much their situation in reality at the time) who try to generate funds by providing an impromptu leisure tour in a rickety bus they wangle use of for free.

Jacques Tati et le clown Rhum forment un couple de vagabonds-gentlemen qui tentent de redonner forme à leurs costumes trois pièces après avoir passé la nuit sur une bouche de métro.

Zwei blanke Kameraden haben die Idee einen Kleinbus zu kaufen, um damit Touristen zu prellen, die die Umgebung besuchen möchten. Aber des bedarf des Könnens, um den Fortlauf des Abenteuers zu gewährleisten ...

돈이 필요한 가난한 두 친구는 고민 끝에 낡은 중고 자동차를 구입한다. 이들의 사업 아이템은 바로 관광 가이드이다

A dos amigos arruinados se les ocurre la idea de comprar un minibús para engañar a turistas. Los pasajeros han pagados casi todo por adelantado y a los guías les pillan de improviso esta situación por lo que tendrán que preparar algo si quieren que todo les salga bien.