Shivam je oddaným služebníkem svého pána Malika, Hong Kongského gangstera. Jednou dostane příkaz sledovat Malikovu přítelkyni, pákistánskou dívku, kvůli podezření z nevěry. Reema Shivamovi čím dál víc připomíná jeho dávnou lásku a s ní i všechno, co ho učila o víře v Alláha a o svobodě. Do té doby plnil všechny rozkazy, teď však začíná váhat, jestli má odhalit Reeminu nevěru a potrestat ji, nebo se postavit proti Malikovi.

Een loyale handlanger krijgt van zijn baas de opdracht zijn minnares in de gaten te houden, en de problemen beginnen wanneer hij weigert haar te vermoorden.

A loyal henchman is ordered by his boss to keep an eye on his mistress, and trouble begins when he refuses to kill her.

Awarapan est l'histoire d'un homme appelé Shivam(Emraan Hashmi) qui recherche la joie mais trouve rien seul la douleur et de la solitude. C'est le voyage d'un amoureux au coeur brisé afin de s'échapper aux fantomes de son passé tragique dont il a consacré au service de son patron Malik, un gangster. Un jour Malik demande à Shivam pour faire un travail peu commun. Il lui demande de garder un oeil sur sa jeune maîtresse Reema pendant que lui se déplace pour un voyage d'affaires. Reema est une jeune fille pakistanaise qui est victime du trafic humain. Malik l'a eu, acheté sur un marché humain à Bangkok. La chose est clair si Reema s'avère le tromper dans le dos de Malik, Shivam doit l'éliminer. Peu à peu Shivam tombe amoureux de Reema, mais une nuit Shivam est choquée de découvrir que Reema a un copain secret.

Cresciuto dal gangster Bharat Malik, Shivam Pandit vive un'esistenza spericolata e senza punti fermi, diventando presto il braccio destro del suo mentore tra il malcontento del fratello e del nipote del gangster. La sua vita sembra cambiare quando incontra Aaliyah, una giovane e devota musulmana. Nonostante i due si amino, il padre della ragazza si oppone fermamente al loro matrimonio e un suo gesto inconsulto provoca una tragedia che riporterà Shivam sulla strada della criminalità.

„Awarapan” to remake koreańskiego filmu “Słodko-gorzkie życie” (“Dalkomhan insaeng"). Jest to historia człowieka o imieniu Shivam (Emraan Hashmi), który szukał szczęścia i uciech w życiu, a znalazł tylko ból i samotność. Któregoś dnia Malik (Ashutosh Rana), szef Shivama zleca mu pilnowanie swojej młodej kochanki Reemy (Mrinalini Sharma), podczas gdy on wyjedzie w podróż służbową. Jeżeli odkryje, że go oszukuje, ma ją zabić. Reema to młoda dziewczyna z Pakistanu, która jest ofiarą handlu ludźmi. Malik kupił ją na targu w Bangkoku. Śledząc niewinnie wyglądającą Reemę Shivam zaczyna na nowo przeżywać dawno zagrzebaną przeszłość. Dziewczyna bardzo przypomina mu jego wielką, utraconą miłość. Na nowo przeżywa tragedię, której nie mógł zapobiec. Po pewnym czasie Shivam odkrywa, że dziewczyna ma sekretnego kochanka i planuje uciec wraz z nim. Czy Shivam posłusznie wykona polecenie szefa? Czy chłopak znajdzie siłę, aby skończyć z tą bezbożną włóczęgą?

A história de um homem chamado Shivam, que procurou alegria, mas só achou dor e solidão. Ele se dedica a servir o seu chefe, o gângster Malik, que possui uma cadeia de hotéis em Hong Kong. Um dia, Malik, pede Shivam, para ficar de olho em sua jovem amante Reema, enquanto ele estiver ausente em sua breve viagem de negócios. A partir disso, a história toma um rumo inesperado.

Bu, neşe arayan ama yalnızca acı ve yalnızlık bulan Shivam adında bir adamın hikayesidir. Geçmişinden saklanmaya çalışırken, Hong Kong'da bir oteller zincirinin sahibi olan suç patronu Malik için çalışıyor. Güzel bir gün Bay Malik, metresi Rimma'yı takip etmesini söyler ve kıza ihanet etmesi durumunda onu öldürmesini emreder. Ancak Shivam emirlere uymaz.