Silent Retreat (2013)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
静居 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mladá dívka přichází do tábora uprostřed lesů, kde se svérázný ředitel věnuje převýchově nepřizpůsobivé mládeže. Jakkákoli komunikace mezi pacienty, i pouhé poslouchání hudby je nepřípustné. Kdo poruší pravidla absolutního ticha, bude přísně potrestán. Jaké jsou ale skutečné důvody pro tuto formu převýchovy? |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Silent Retreat |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Janey arrives at a silent retreat in the middle of the woods for rehabilitation, only to discover that the men who run it aren't afraid to show her what lurks beyond the trees. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Silent Retreat - Absoluter Gehorsam |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Janey hat eine Anzeige wegen Körperverletzung am Hals und wird deshalb in ein Rehabilitierungs-Camp geschickt. "Heilen durch Stille" ist das Motto der abgelegenen Einrichtung mitten im Wald. Den Teilnehmern ist es verboten zu sprechen, zu schreiben, zu lesen, Musik zu hören oder generell in jeglicher Form mit anderen Mitmenschen zu kommunizieren. Aufstehen bei Sonnenaufgang, zu Bett gehen bei Sonnenuntergang und dazwischen stille Meditation - so sieht der allgemeine Tagesablauf der problembelasteten Teenager aus. Jegliche Regelverstöße werden vom Leiter der Einrichtung strengstens geahndet. In den umgebenden Wäldern treibt eine Kreatur ihr Unwesen, die des Nachts herauskommt und es vornehmlich auf Regelbrecher abgesehen hat. Janey wird schnell klar, dass Rehabilitation in diesem Camp keineswegs im Vordergrund steht. Was führt der undurchsichtige Camp-Leiter wirklich im Schilde? |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Безмолвное отступление |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Трудных подростков отправляют в пансионат, которым управляет отец и двое сыновей, где им даётся шанс исправиться и не попасть в тюрьму. В полностью отрезанном от внешнего мира, пансионате, девочкам промывают мозги с помощью гипноза. Правило одно: не говорить, не общаться с другими и быть послушной. Кто исправляется, того выписывают. Кто не слушается, отправляют в лес, откуда они возвращаются тихими и покорными... |
|
||||
|