Gatchaman (2013)
← Back to main
Translations 13
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
科学小飞侠 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
未来世界,感染了X病毒的恶魔党携带威力强大的赤盾出现在地球各个角落。仅仅是七天的时间,地球一半的领土便宣告陷落。人们流离失所,躲在最后的保留地苟延残喘。国际科学技术厅(ISO)的南部博士(岸谷五朗 饰)发现一种神秘的石头可以赋予特定人群以强大的力量,而力量提升后的超级战士正是阻挡恶魔党的不二人选。在此之后,鹫尾健(松坂桃李 饰)、大月纯(刚力彩芽 饰)、大月甚平(滨田龙臣 饰)和中西龙(铃木良平 饰)等人得到ISO的发掘,经过连番常人难以想象的特训,他们成长为对抗恶魔党的科学忍者队战士。某次战斗后,健的老友浅仓乔治(绫野刚 饰)加入进来,他们奉命去保护恶魔党逃亡过来的头目伊利亚(中村狮童 饰),以期获取Last Suicide计划的详情。 面对这个有着深仇大恨的敌人,健和乔治的内心悄悄发生着变化 |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
科學小飛俠 真人版 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2050年代。 Garactor是一個神秘的組織,在整個世界宣戰,並在短短17天內佔領了地球的一半。 國際刑事技術機構南方博士為了回應這一點,人類會阻止石頭,這是一個奇怪的水晶體,以防止人類滅絕,尋找能夠提取石頭能力的合格人員,據說是大約80萬人中的一個開始。 Minami博士搜索了五個構造者並強行將它放入設施並訓練成為終極武器。 |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tegen het jaar 2050 na Christus heeft een mysterieuze organisatie genaamd Galactor de helft van de aarde bezet en dreigt het menselijk ras uit te roeien. Rond dezelfde tijd had de Internationale Wetenschapsorganisatie mysterieuze stenen ontdekt die ongebruikelijke krachten bezitten. Er wordt gezegd dat één op de ongeveer acht miljoen mensen in staat is de kracht van de stenen te benutten; ze staan bekend als een 'receptor'. Dr. Kozaburo Nambu verzamelt een team van deze vijf gelukkige receptoren. Bekend als het 'Gatchaman'-team, is het hun missie om Galactor te verslaan. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gatchaman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
By the year 2050 AD, a mysterious organization called Galactor has occupied half of the Earth and threatens to exterminate the human race. Around the same time, the International Science Organization had uncovered mysterious stones that bear unusual powers. It is said that one person out of approximately eight million is able to harness the power of the stones; they are known as a "Receptor". Dr. Kozaburo Nambu gathers a team of these five lucky Receptors together. Known as the "Gatchaman" team, it is their mission to defeat Galactor. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gatchaman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans un proche futur, les Galactors, un groupe d'extraterrestres dont la technologie surpasse de loin celle des humains, a envahi une grande partie de la Terre pour en piller les ressources. Un mystérieux cristal appelé Stone est le seul espoir de l'humanité pour les repousser. Ceux qui sont capables de faire ressortir la puissance qu'il recèle seront contraints de former un groupe, et deviendront des agents spéciaux appelés les «Gatchaman». Mi-ninja, mi-oiseau, ces cinq super-héros devront sauver notre univers face à cette agression extraterrestre... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gatchaman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In un prossimo futuro, a Tokyo, la malvagia organizzazione terroristica Galactor ha dichiarato guerra al mondo. Il gruppo dispone di una tecnologia più avanzata di quella dei governi e occupa più della metà del pianeta. Il dottor Kozaburo Nambu, dell’Organizzazione Internazionale della Scienza, per fermare Galactor raccoglie allora cinque supereroi agenti ninja, conosciuti collettivamente come Gatchaman. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
ガッチャマン |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
21世紀の初め。謎の侵略者によって、わずか17日間で地球の半分は壊滅状態に陥った。絶滅を回避するため、人類は最後の望みをあるモノにかけた。それは【石】と呼ばれる不思議な結晶体。【石】の力を引き出せる「適合者」は800万人に1人。人類は「適合者」を探し集め、施設に収容し、特殊エージェントとして訓練を強制した。侵略者を殲滅するための、究極の兵器にするために 現代に蘇った【石】を操りし忍者、その名は“ガッチャマン” |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
독수리 오형제 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
21세기 초, 전세계를 정복하기 위해 등장한 괴물 ‘갤럭터’와 그들에 맞서 세계를 구하기 위해 선택 받은G요원 ‘독수리 오형제’. 그들은 잠입 수사 중 국제과학기술청인 ISO를 공격하는 ‘갤럭터’와 맞서 싸운다. 하지만 ‘갤릭터’들의 ISO 공격은 자신들이 진짜 목적을 숨기기 위한 눈 속임 공격 이었던 것. 그들은 자신들의 진짜 목적을 달성시키기 위해 인류를 구원할 특별한 시스템인 모스콘을 개발한 ‘커클랜드’ 박사를 납치하는데… |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gatchaman |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Forças hostis estão tomando conta do planeta, planejando exterminar a vida humana. Crianças com poderes especiais são recrutadas para liderar a luta. Treze anos depois, cinco pessoas especiais devem se unir para salvar a humanidade. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Гатчамен |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Сюжет развивается в ближайшем будущем в Токио. Террористическая организация объявила войну всему миру. Она владеет более продвинутыми технологиями, чем любые правительства и оккупировала более половины планеты. Доктор Козабуро Намбу из Международной научной организации собирает вместе пять супергероев ниндзя, известных под общим названием «Гатчамен», чтобы остановить эту организацию... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Comando G (Live Action) |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Para el año 2050 AD, una misteriosa organización llamada Galactor ha ocupado la mitad de la Tierra y amenaza con exterminar a la raza humana. Al mismo tiempo, la Organización Internacional de la Ciencia había descubierto misteriosas piedras que llevan poderes inusuales. Se dice que una persona de aproximadamente ocho millones es capaz de aprovechar el poder de las piedras; son conocidos como un "Receptor". El Dr. Kozaburo Nambu reúne a un equipo de estos cinco Receptores afortunados. Conocido como el equipo "Gatchaman", es su misión derrotar a Galactor. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fuerza G |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gatchaman es una película japonesa de superhéroes tokusatsu de 2013 dirigida por Toya Sato basada en la clásica serie de televisión de anime de los años 70 Science Ninja Team Gatchaman. |
|
||||
|
Thai (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
วิหคสายฟ้า |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
หนุ่มสาวทั้ง 5 ถูกเลือกมาเพื่อเป็นผู้คุ้มครองมวลมนุษยชาติที่ถูกโจมตีจากเหล่าผู้บุกรุกที่หวังยึดครองโลกและทำลายล้างอารยธรรมสายพันธุ์มนุษย์ เหล่าทหารกล้าทั้ง 5 ต้องผ่านกระบวนการฝึกฝนทักษะขั้นสูงเพื่อเข้าต่อสู้กับเหล่าปีศาจร้ายที่โลกกำลังเผชิญ การต่อสู้ที่เกิดขึ้นในครั้งนี้ทำให้พวกเขาได้รับพลังอำนาจอันพิเศษที่ถูกขนานนามว่า “วิหคสายฟ้า” |
|
||||
|