When best friends, Kaitlin and Maddy, go missing during Spring Break, their mothers do everything they can to find them, while realizing that their different parenting styles may have led to their disappearances.

Kaitlin et Maddy, deux jeunes amies qui s'apprêtent à quitter le lycée pour entrer à l'université, partent à San Diego pour les vacances de printemps. Ce qui s'appelle le "spring break" aux Etats-Unis consiste à boire, faire la fête et bien plus encore... Lorsque les deux jeune filles disparaissent, chacune de leur mère, qui les ont élevées de manières bien différentes, partent à leur recherche. Et découvrent qu'elles ne connaissent pas aussi bien leurs enfants qu'elles le pensaient...

L'enquête menée par deux mères pour retrouver leurs filles de dix-huit ans, disparues à San Diego durant la relâche scolaire.

Als zwei Freundinnen während der Sommerferien verschwinden, versuchen ihre Mütter alles um sie zu finden. Währenddessen stellen sie fest, dass ihre unterschiedlichen Erziehungsmethoden zu dem Verschwinden geführt haben könnten.

A várva-várt álomnyaralás rémálommá válik egy édesanya számára... Kaitlin és legjobb barátnője, Matty vakációzni mennek a tavaszi szünetben San Diego-ba. Ám a két lánynak egy buli után nyoma vész. Kaitlin anyja, Rene ekkor a keresésükre indul, és semmi sem akadályozhatja meg abban, hogy bármi áron is, de megtalálja őket, még az sem, hogy útközben kiderül, Kaitlin-nek volt egy másik élete.

Durante o Spring Break as amigas Kaitlin e Matty desaparecem num resort em San Diego. Agora a superprotetora Rene, que é mãe de Kaitilin, pretende ultrapassar todas as barreiras para descobrir o que aconteceu com a sua filha, mesmo que signifique iniciar a sua própria investigação.

Главные героини – девушки, живущие по соседству. Девушкам недавно исполнилось по восемнадцать лет, что стало поводом поехать отдохнуть на популярный курорт на юге страны. Правда поехать им придется со своими мамами. Рене и Лиза дружат с малых лет и дочерей воспитывали всегда вместе, из-за чего те и выросли закадычными подружками. Но способы воспитания у них сильно отличаются – дочка Рене растёт в довольно жестких условиях, её мама многое ей запрещает. В соседней семье всё по-другому, там у девочки с самого детства не было запретов. На курорте девчонки не могут нормально «оторваться», потому что рядом постоянно находятся из мамаши. Но в какой-то момент им удается втайне от родителей попасть на крупную тусовку, где они знакомятся с симпатичными парнями. Но вот следующий день будет менее позитивным – одна из девушек пропала и никто не знает куда именно. И немалую роль в этом сыграли условия, в которых росла исчезнувшая.

Durante las vacaciones de primavera, Kaitlin y Matty, dos jóvenes amigas, desaparecen de un hotel de San Diego. Las madres de ambas harán todo lo posible por encontrarlas.

Tatil için hazırlanan ve daha sonradan tatile çıkan iki arkadaş üzücü bir şekilde kaybolur. Aileler çocuklarını büyütürken bazı şeyleri gözden kaçırıp kaçırmadığını düşünmeye başlar. İçlerindeki sorunları bu kaybolma olayı sayesinde derin bir düşünce sarar. Eksiklerini anlamaları bu sayede gerçekleşir ve onları bulmak için gereken her şeyi yaparlar.

Дві вісімнадцятирічні дівчини, що відправилися на весняні канікули в Сан-Дієго, безслідно зникають. Рене, мати однієї з них, збирається у що б то не стало розшукати свою Кейтлін, навіть якщо їй самій доведеться вести розслідування. У цій непростій справі їй береться допомогти син Кеннеді і мати друга зниклої дівчини Ліза.