Четиринадесетгодишният актьор Жан е в черна дупка. Бюрото по труда му предлага необичайната работа в съдебната система: да играе ролята на мъртвеца при възстановки на сцени от престъпления. Манията му към детайла смайва следователите и позволява на Жан да получи отново главната роля в деликатната афера в Мьожов, извън сезона, след поредица убийства.

40岁的演员吉恩·雷纳德（弗朗索瓦·达米昂饰）因为完美主义倾向而事业频频受阻，正处于人生的低谷。此时在顾问的推荐下，他接到一个奇怪的工作：在一场犯罪现场模拟剧中扮演死者，法官娜奥米（杰拉丁·那喀什饰）则掌控全局。由司法人员全盘参与，意图找出案件真凶的舞台剧就此拉开序幕。

Op zijn veertigste zit Jean Renault, een acteur, in een dal... Hij heeft geen succes meer. Zijn raadgever biedt hem een nogal ongebruikelijke baan aan: hij zou de plaats moeten innemen van een dode om de scènes van de misdaad te helpen reconstrueren. Zijn obsessie voor het detail verbluffen de onderzoekers en Jean zal terugkeren naar de voorgrond van het podium in een delicate zaak in Megève, na een reeks moorden.

Jean, a forty-year-old struggling, out-of-work actor has hit rock bottom. Although open to any kind of work, he can't get a break. At the unemployment office, his counselor has a rather odd proposal: he can get a job helping the police reconstruct crime scenes, by standing in for the dead victim. Jean's obsession for detail impresses the detectives, allowing him to take a leading role in a sensitive investigation in Megève ski resort, during low season, after a series of murders

A 40 ans, Jean, comédien, est dans le creux de la vague… Il court le cachet sans succès. Au pôle Emploi Spectacle, sa conseillère lui propose un job un peu particulier : prendre la place du mort pour permettre à la justice de reconstituer les scènes de crime. Son obsession du détail bluffe les enquêteurs et va permettre à Jean de revenir sur le devant de la scène dans une affaire délicate à Megève, hors saison, suite à une série de meurtres…

ז'אן, שחקן מובטל בן 40, אשר מפוטר מכל סרט אליו הוא מתקבל, או שפשוט מקצרים את תפקידו בחדר העריכה. הוא בחיפוש מתמיד אחרי פרנסה, עד שמציעים לו תפקיד מיוחד, בו יגלם את הקורבן בסצינות שיחזור משפטי של מעשי פשע. תפקידו לוקח אותו אל לאתר חקירת רצח בהרי האלפים. השוטרים, ובמיוחד השופטת החוקרת הממונה על החקירה ועל השחזור מאפשרים לו ליטול חלק בחקירה המורכבת. האם יצליח לפענח את מקרה הרצח?

A mulatságos vígjáték hőse, a negyvenéves Jean (François Damiens) jobb napokat látott színész, aki eljutott élete mélypontjára. Végső elkeseredésében élete legbizarrabb munkáját vállalja el: rendőrségi helyszínelésekre ugrik be, a holttest megformálójaként segítve a nyomozók munkáját. A maximalista, éppen ezért nehéz természetű férfi hamar túllép a hatáskörén. A rendőrség hagyja, hogy segítsen nekik egy furcsa gyilkosságsorozat utáni nyomozásban a Megeve síparadicsomában, ezzel azonban Jean nem csak egy bájos lány (Géraldine Nakache) és a helybéliek, de a gyilkos figyelmét is magára vonja.

Il quarantenne Jean con il suo lavoro di attore ha toccato il fondo e, disperato, è disposto ad accettare qualsiasi altra occupazione. Presso l'ufficio di collocamento, riceve una proposta piuttosto strana: aiutare la polizia a ricostruire le scene del crimine recitando la parte del morto. L'ossessione di Jean per i dettagli impressiona gli investigatori e in poco tempo si ritrova ad avere un ruolo importante in un'indagine che coinvolge la stazione sciistica di Megéve, sconvolta in bassa stagione da una serie di omicidi.

Jean Renault to czterdziestoletni aktor, któremu nie wiedzie się w życiu. Mężczyzna uchodzi za trudnego we współpracy, od lat nie zagrał ważnej roli. Pewnego dnia otrzymuje nietypową propozycję - ma wziąć udział w policyjnej rekonstrukcji brutalnego morderstwa. Przypada mu do odegrania rola ofiary. Nieoczekiwanie Jean angażuje się w śledztwo prowadzone przez wymagającą panią prokurator.

Um falido ex-astro do cinema aceita interpretar vítimas de assassinato em reconstituições de crimes feitas pela polícia. Uma comédia de mistério no estilo noir.

Um ex-ator arranja um emprego para interpretar as vítimas em uma encenação de homicídio, onde brilha com o oficial civil que investiga o crime na vida real.