Last of the Living (2009)
← Back to main
Translations 8
Chinese (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
最后的生机 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
一种将人变成僵尸的传染性病毒正在全世界蔓延，唯一的生存希望掌握在三位年轻人的手中，分别是 Morgan、Ash 和 Johnny。他们也许是仅存的生者，可是他们似乎并不在乎，而是在空旷的城市中杀丧尸逛超市等休闲娱乐。但当他们遇到了一个持有病毒疫苗的女孩时，三个人做出了最后的决定，拯救世界和这个女孩…… |
|
||||
|
||||||
Danish (da-DK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
En smitsom virus gør alle til zombier, og det eneste håb om overlevelse ligger i hænderne på tre sofa kartofler. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Last of the Living |
|
||||
| Taglines |
|
|||||
| Overview |
A contagious virus is turning everyone into zombies, and the only hope for survival lies in the hands of three couch potatoes. |
|
||||
|
||||||
French (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Le monde a été victime d'un virus extrêmement contagieux, métamorphosant tous les malades en zombies. Une simple morsure suffit pour être contaminé. Dans ce décors apocalyptique, trois amis, Morgan, Ash et Johnny pensaient être les derniers survivants de l'espèce humaine, avant de découvrir une fille affirmant détenir un remède. Les quatre jeunes décident alors de tout faire pour sauver la planète. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Ein hochgradig anstreckender Virus verbreitet sich über die ganze Welt. Nach einem Biss bleiben den Opfern nur Stunden, bevor sie sich in Zombies verwandeln und ihre Jagd auf menschliches Fleisch beginnen. Morgan, Ash und Johnny könnten die letzten noch lebenden Menschen sein, aber das interessiert sie nicht besonders. Die drei hängen lieber in Unterwäsche auf den Sofas verschiedenster Häuser ab. Die Zombies stören sie vor allem auf dem Weg zum Plattenladen. Eines Tages treffen sie auf eine heiße Wissenschaftlerin, die das Heilmittel haben könnte. Die Drei beschließen, dass es Zeit ist, zu handeln. Mit ihrem zum Zombie-Crusher aufgemotzten 1974er MK3 Cortina machen sie sich auf, die Welt zu retten - und das Babe. |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
האחרונים בחיים |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
וירוס מדבק מופץ ברחבי העולם. נשיכה אחת מאדם נגוע הופכת את הננשך לזומבי אוכל אדם. מורגן, אש וג'וני הם כנראה האחרונים אשר נותרו בחיים אך נראה כי לא ממש אכפת להם מכך. כאשר הם נתקלים בבחורה סקסית שכנראה מחזיקה בתרופה, השלושה מחליטים שהגיע הזמן להציל את העולם ואת הבחורה. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Последняя обитель |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Высоко контагиозный вирус распространяется по всей стране. С одного укуса, за несколько часов жертвы превращаются в зомби и начинают охотиться за человеческой плотью. Морган, Эш и Джонни, это — веселая тройка храбрецов, вооруженные битой, клюшкой для гольфа и нинзутцу-палочками, делают набеги на торговые центры за пивом, чипсами, DVD. Этими орудиями для убийства, наша тройка лупит и сносят головы разгоряченных зомби. Но тут они встречают сексуальную девушку… |
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Un virus altamente contagioso ha transformado a casi todo ser humano en zombie. Tres amigos Morgan, Ash y Johnny intentan salvar al mundo. |
|
||||
|
||||||