Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
情感教育 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一个多愁善感的老女人和一个十几岁的男朋友。他们彼此喜欢,所以她和他谈论她自己,她的灵性,神秘主义和存在本身。他们变得形影不离,所以他嫉妒的母亲面对着她。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sentimental Education |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sentimental Education centers on the unique relationship between Áurea, a lonely 40 year old teacher, and a young man she has just met by chance – one of these encounters which mythology and literature are full of. A delicate soul who finds itself attracted to a beauty that seems to demand, disturb and move her. That shakes her up entirely. During the days following their first conversation, she will expose all her feelings through classes in which he will let himself be carried away. Until an unusual episode from the past is revealed and changes everything. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Education sentimentale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Áurea, une enseignante solitaire, entame une singulière relation avec un jeune homme rencontré par hasard. Âme sensible, elle est attirée par son émouvante beauté qui la fait courir à sa perte. Les jours qui suivent leur première conversation, Áurea fait état de ses sentiments pendant ses cours, ce qui révélera une insolite histoire ancienne qui va transformer le présent. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
센티멘탈 에듀케이션 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Educação Sentimental |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Educação Sentimental |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La educación sentimental se centra en la relación única entre Áurea, una solitaria maestra de 40 años, y un joven al que acaba de conocer por casualidad, uno de esos encuentros en los que abundan la mitología y la literatura. Un alma delicada que se siente atraída por una belleza que parece exigirla, molestarla y conmoverla. Eso la sacude por completo. Durante los días posteriores a su primera conversación, ella expondrá todos sus sentimientos a través de clases en las que él se dejará llevar. Hasta que un episodio inusual del pasado se revela y cambia todo. |
|
||||
|