Денис е на 28 години. Той е фотограф, но е добър единствено в това да е гей. Мечтае за продължителна връзка и макар да обича Кевин, го зарязва по време на едно парти. Той има много приятели, но не им вярва... особено когато е замесен мъж: съквартирантът му, актьорът Коул, сменя партньорите си като носни кърпички, докато самият той не е зарязан от една филмова звезда; Тейлър е изоставен от своя дългогодишен партньор по време на телефонен разговор; а Патрик постоянно хленчи колко е грозен. Без приятели животът на Денис би бил скучен, но с тях не знае дали изобщо има живот. Запознайте се с "Клуб на разбитите сърца" и ще разберете защо.

故事就从Dennis的生日开始，不能免俗的，在Dennis的家里开Party，朋友也邀请了一堆人来热闹，当然，他们这几个好朋友，和餐厅的老闆，都是当然的来宾，也各自带了朋友来。

Ve stínu palem Hollywoodu se nadějný fotograf Dennis právě připravuje na oslavu svých osmadvacátých narozenin a s nadsázkou lamentuje: „Nemůžu se rozhodnout, jestli jsou moji přátelé to nejlepší, nebo to nejhorší, co mě kdy potkalo“...

For den lovende filmfotograf, Dennis, er hans farverige bøssevenner - hvor irriterende de end måtte være - de eneste, der gør hans liv som single udholdeligt. Han elsker dem, men de gør ham vanvittig. Han hader dem, men kan ikke forestille sig et liv uden dem. Han kan ikke få et øjebliks fred for dem, men til gengæld er de der altid, når han har brug for dem. Men først da en tragedie rammer vennegruppen, bliver venskabet for alvor sat på en prøve... En uskyldig punker med hang til veltrænede kroppe, en psykologistuderende, der tænker for meget og lever for lidt, og en skuespiller, der altid ender med at stjæle de andres kærester, er blandt de mange farverige bøsser, der udgør vennekredsen omkring Dennis.

Een hechte groep homofiele vrienden deelt de emotionele ervaringen van het leven; relaties, overlijden van vrienden, jaloezie, nieuwkomers, vaderschap en maatschappelijke successen. In de verschillende fasen van het leven delen de jonge mannen lief en leed en ontdekken ze dat ze altijd op elkaar kunnen bouwen. The Broken Hearts Club is een frisse komedie over die dingen in het leven die er echt toe doen, hoe moeilijk het soms ook kan zijn, in welk team je ook speelt.

A close-knit group of gay friends share the emotional roller coster of life, relationships, the death of friends, new beginnings, jealousy, fatherhood and professional success. At various stages of life's disarray, these young men share humorous and tragic relationships and always have each other to rely on.

Dennis, photographe à West Hollywood, retrouve ses amis, gays comme lui, dans le restaurant de Jack, le patriarche, lors d'un rendez-vous quasi rituel, où chacun fait part aux autres des aléas de sa vie sentimentale. Jack est également l'entraîneur de leur équipe de base-ball, baptisée le "club des cours brisés". Lorsque la tragédie vient frapper ce petit monde, les amitiés sont mises à l'épreuve.

Dennis, ein homosexueller Fotograf aus West Hollywood, gerät anlässlich seines 28.Geburtstags in eine Lebenskrise. Er hinterfragt mit zunehmenden Alter seine Freundes- und Liebesbeziehungen. Mit dem 30.Geburtstag eines Freundes setzt bei Dennis und seinen Freunden ein Reifeprozess ein, der ihnen klar macht, dass Freundschaft im Leben an der ersten Stelle steht.

Dennis huszonnyolcadik születésnapjához érkezve számot vet eddigi életével és ezen időszak főszereplőivel, legjobb barátaival. Az igazság rövid pillanatában minden kendőzetlenül tárul Dennis elé. Láthatóvá válik számára, hogy Benji amolyan lázadós kiscsaj maradt, Howie évek óta pszichológiát tanul mégsem tud semmit az életről, Cole széparcú színészfiú, akit csak a csajok érdekelnek. Aztán ott van még Patrick, aki cinikus beszólásaival örökké vitát gerjeszt és Taylor, a megrendezett drámák királynője. És ahol ez a sok "nyomorúság" lecsapódik, Jack vendéglője, ahol az összetört szívek mindig találkoznak.

Dennis, fotografo di West Hollywood, sta per festeggiare il suo ventottesimo compleanno con i suoi amici, tutti omosessuali come lui. Del gruppo fanno parte il palestrato Benji, Howie, studente di psicologia, Cole, attore pieno di carisma, Patrick che gioca a fare il cinico e Taylor cui piace molto recitare. A loro si aggiunge Jack, il ristoratore sempre pronto a dare consigli e nel cui locale tutti si rifugiano. Quando la tragedia colpisce il gruppo, le amicizie sono messe a dura prova.

웨스트헐리우드에 사는 데니스. 이제 28세 생일을 맞은 동성애자인 그는 촉망 받는 사진작가이다. 그는 자신의 게이 친구들이 인생에 있어 도움을 주었는지 아닌지 고민 중이다. 보디빌딩을 즐기고 근육질 남자를 좋아하는 벤지, 심리학을 전공하는 이론가 하위, 멋진 외모에 카리스마를 갖춘 바람둥이 콜, 항상 냉소적인 패트릭, 그리고 방금 애인에게 버림 받은 테일러가 그들이다. 제 막 자신의 정체성을 알게 돼서 고민에 빠지는 케빈은 데니스와 관계를 지속하고 싶어하지만, 데니스는 그런 것에 부담을 느끼게 된다. 벤지는 체육관에서 만난 남자와 사귀게 되지만, 안 좋은 경험을 하게 되고, 하위는 자신의 옆에 있어 주었던 애인의 소중함을 다시 깨닫게 된다. 패트릭은 레즈비언인 누나 커플에게 자신의 정자를 주게 되고, 이들 모두를 따뜻하게 감싸주는 레스토랑 ‘실연자 클럽’의 주인 잭은 20년간 자신의 곁을 지켜 주었던 퍼플 가이와 행복한 노년을 보낸다. 콜은 유명한 영화배우와 작품을 찍게 되고, 자신이 다른 이들에게 주었던 상처를 그대로 돌려받게 되고, 테일러는 자신만의 방법으로 실연을 극복하게 된다. 그리고 이런 사건들로 인해 이들 모두는 각각 자신의 삶을 돌아보는데...

Em uma divertida e emocionante história, Dennis não consegue decidir se seus amigos são uma bênção ou uma maldição. Quando você conhecê-los, vai entender. Benji é um jovem revoltado cuja preocupação em ter o corpo sempre em forma o coloca sempre em problemas. Howie é um aborrecido estudante de psicologia que não consegue se acertar com o ex-namorado. Cole é um ator "bonitinho" que troca de rapazes como quem troca de cueca. Patrick (Ben Weber) é um atormentado "João Ninguém" cuja insegurança acaba tornando-o amargo. Taylor é alguém que se orgulha de relacionamentos estáveis, apenas para se encontrar dormindo sozinho em uma cama de casal. Jack é o patriarca da turma, cujo restaurante é o abrigo para todos eles. E lá Kevin, o ingênuo "novato" se torna o mais recente membro do clube.

Para alguém de fora, parece que a única coisa que estes amigos têm em comum é jogarem no mesmo time, mas quando as coisas ficam difíceis, estes amigos se parecem mais com uma família.

Em West Hollywood, sete amigos gays não têm sorte na vida amorosa. A única coisa que parece uni-los é o beisebol, mas quando passam por momentos difíceis, sua amizade é colocada à prova.

Лос-Анджелес. Именно там живет 28-летний голливудский фотограф Дэннис. У него много друзей, всех их объединяет не только образ жизни, но и схожие интересы. Парни не задумываются о смысле жизни, развлекаются и каждый день переживают, как последний.

Но в канун своего дня рождения Дэннис неожиданно предается размышлениям о том, как много для него значат друзья, ведь они, по сути, заменяют ему семью.

Para Dennis (Timothy Olyphant), un prometedor fotógrafo de Hollywood Oeste, sus amigos, aunque a veces exasperantes, son los únicos que hacen soportable su vida gay de soltero. Les quiere, aunque le vuelven loco. Les odia, pero no puede imaginar la vida sin ellos. No encuentra un momento de paz cuando están a su alrededor, pero siempre están allí cuando les necesita. Cuando se prepara a celebrar su 28 cumpleaños, Dennis piensa: "no sé si mis amigos son lo mejor o lo peor que me ha pasado en la vida."