在那部赢得1984年恺撒奖最佳喜剧片的警察冒险故事第一集完成20年后，我们的英雄又回来了。尽管这些年来，他们并没有改变多少，但是，时代不同了，生活习惯了发生了变化，现在，又多了一个充满罪行的街区。弗朗索瓦现在摇身一变，成了破案组组长，而热内一贫如洗，一边工作，一边在巴士底港口参与划船竞赛。两个男人现在各不相同，但是，命运又把他们连到了一块。

　　热内想拉巴士底中国区一个餐馆陈老板入伙做生意。然而，当陈交给他一个装满了一百万欧元的塑胶包时。他却发现自己原来卷入了一个假钞制作集团。热内尽力逃脱了水陆突击队的搜索，但是，包却弄丢了。

　　一个外科医生，帮助热内逃脱了形形色色的人的追逐。他将被宣布失踪，永远消失。莫兹尼，在监狱过了20年艰苦日子后，成了热内的替死鬼。热内现在成了莫兹尼。但是， 死人经常会有个过去，他会冷不丁的冒出来。莫兹尼的过去叫做玛丽，是个20多岁的可爱的小鬼。她开始和这个她以为永远见不到面的父亲在一起了。当然，她误解了，但是，她打算竭尽全力帮助他，即使那些行动都危险无比。

　　与此同时，弗郎索瓦整天被一个实习警官朱丽纠缠左右。他又惹人讨厌，又没有经验。但是现在，到了他该做出决定的时候了。到底他会站在哪边？他会恢复记忆，帮助过去的同谋逃脱法律的制裁还是站在正义的一方呢？

Ve třetím díle, u jehož zrodu stál opět jeden z nejúspěšnějších komediálních režisérů, Claude Zidi, se cesty sehrané policajtské dvojky z pařížského Montmartru znovu sbíhají. René stále sází na koně přesvědčen, že jednou musí konečně vyhrát, zatímco Francois se vypracoval na šéfa zvláštního oddělení potírajícího zločinnost. Dvojice se mění v trio, když staří kolegové, kterým se vždycky dařilo elegantně balancovat na hranici mezi špinavostí a mravností, zatahují do hry o velký balík peněz mladého, horlivého stážistu Juliena. Ten si však myslí, že podstupuje zvláštní druh výcviku...

It's been ten years since the paths of René and François parted ways. From the glorious era when, as cops, they roamed the Montmartre district, they only have a handful of memories left, the money from their cronies having evaporated over time. Everything comes to an end. Until it starts again.

Voilà dix ans que les chemins de René et de François se sont séparés. De l'époque glorieuse où, flics, ils écumaient le quartier Montmartre, il ne leur reste qu'une poignée de souvenirs, l'argent de leurs ripouseries s'étant évaporé avec le temps. Tout à une fin. Jusqu'à ce que ça recommence.

Ex-Cop und Pferdewettbetrüger René wollte eigentlich nur ein paar Euro beim Triadenpaten entleihen, als er mitten in einen Überfall durch die Konkurrenz gerät und all das viele Geld, dass ihm der Gangster zum Behüten gab, bei der anschließenden Flucht durch Kanalisation verliert. Die Idee, sich darauf vom befreundeten Chirurg eine neue Identität verpassen zu lassen, führt zu weiterem Unheil, denn nun glauben alle, René sei ein berüchtigter Gangster. Zum Glück ist sein alter Partner Lesbuche zur Stelle, um ihm aus der Patsche zu helfen.

René Boirond, a kiöregedett ex-zsaru most bukmékerként tevékenykedik, aki tele van tartozással és bár rengeteg barátja van, kevesen tudják kihúzni a csávából. Egy napon kap egy tippet, egy aranyat érő fülest a nyertes ló nevével. Elszántan küzd, hogy megszerezze a pénzt a lóversenyre, ám eközben belekeveredik egy bűnügybe, ráadásul elveszít egy fontos táskát. Ezt még az is tetézi, hogy a helyszínre érkező rendőrök között van Francois felügyelő is, aki felismeri az egykori kollégát.

Minęło 10 lat od rozstania pary gliniarzy Rene Boironda i François Lesbuche'a. Temu pierwszemu została tylko garść wspomnień, klepie biedę i ucieka przed dłużnikami, bo jest nieuleczalnym hazardzistą. Od znajomego dostaje radę, na kogo postawić w najbliższej gonitwie. Postanawia pożyczyć pieniądze od Chena, właściciela chińskiej knajpki, będącej przykrywką dla prania brudnej forsy. Pech chce, że policja robi najazd na lokal.

Durante dez anos, os caminhos de René e François ficaram separados. Dos gloriosos dias em que, como policiais, eles percorriam a área de Montmartre restaram um punhado de memórias.

René, à beira da falta de moradia, sobrevive em uma casa-barco em ruínas atracado na bacia do arsenal abaixo do BRB, a Brigada Repressão banditismo. O destino trabalha para reunir novamente René e Francis. Desta vez, não lado a lado, mas um contra o outro.

Прошло 10 лет. Пути полицейских Рене и Франсуа разошлись. Остались только воспоминания о минувших днях, которые друзья проводили вместе, «обыскивая» Монмартр. Рене уже давно вышел на пенсию. Внезапно этот саркастично настроенный старикан становится обладателем громадной суммы денег.

Правда, вскоре выясняется, что это касса китайской мафии, и теперь у Рене только один шанс избежать расправы (поскольку парижские китайцы никаких последних предупреждений делать не привыкли). Чтобы уцелеть, Рене надо срочно умереть. По крайней мере, фиктивно. И тут их с Франсуа пути еще раз пересекаются.

V treťom dieli, ktorý opäť vytvoril jeden z najúspešnejších režisérov komédií Claude Zidi, sa cesty dvojice policajtov z parížskeho Montmartru opäť zbiehajú. René stále vsádza na koňa, presvedčený, že jedného dňa musí konečne vyhrať, zatiaľ čo Francois sa vypracoval na šéfa špeciálneho oddelenia bojujúceho proti zločinu. Z dvojice sa stane trojica, keď starí kolegovia, ktorí vždy dokázali elegantne balansovať na hranici medzi slizkosťou a morálkou, vtiahnu do hry o veľkú sumu peňazí Juliena, mladého dychtivého stážistu. Ten si však myslí, že podstupuje zvláštny druh výcviku...

Tio år har gått sedan Renés och François vägar skildes åt. Av de härliga dagarna när de patrullerade i Montmartre-distriktet återstår bara minnen. Allt kommer till ett slut – tills det börjar igen.

Пройшло 10 років – шляхи поліцейських Рене і Франсуа розійшлися і залишилися лише спогади про минулі дні, які друзі проводили разом «обшукуючи» Монматр. Здавалося, славні часи поліцейських закінчились… але раптом все починається заново. Та ніколи не знаєш, що чекає тебе в майбутньому… Доля знов зводить Рене і Франсуа, але цього разу колишні напарники стають ворогами…Франсуа розривається між обов’язком поліцейського і дружніми почуттями. Врешті-решт, стара дружба бере гору, і він вирішує допомагати Рене справитися зі всіми проблемами, які звалилися на нього.