约翰（汉斯·沃那·麦耶 Hans Werner Meyer 饰）和妻子在同一所学校教书，两人相恋多年，共同育有一双儿女，感情和生活都十分稳定。某天，学校里新来了一位名叫汤姆（马蒂亚斯沃尔特 Matthias Walter 饰）的老师，让约翰没有想到的是，自己的小女儿竟然迷上了这位英俊的男子。

Jochen Wenzel, a young teacher, married with two kids, one day surprisingly falls in love with a young male colleague, Tom Leuthner and they begin an unusual affair (= "Eine aussergewöhnliche Affäre"). While Ina, Jochen's wife, worries about Jochen's distanced behavior without having a clue of her husband's affair, Jochen and Tom seriously fall for each other. Torn between his family and his new love, Jochen has to make a decision. Written by Smoothhoney

Das Lehrerehepaar Jochen und Ina Wenzel führt mit seinen Kindern ein glückliches Leben. Beide sind bei ihren Schülern außerordentlich beliebt und Ina soll sogar neue Direktorin der Schule werden. Eines Tages kommt der junge Lehrer Tom Leuthner an die Schule. Er beginnt, offen homosexuell zu leben, und Jochen merkt bald, dass er sich in Tom verliebt hat. Tom und Jochen beginnen eine leidenschaftliche Affäre. Als Ina dahinter kommt, folgt eine heftige Auseinandersetzung zwischen ihr und Jochen. Jochen bekennt sich schließlich zu Tom und verlässt seine Familie.

젊은 교사 조센 웬젤은 유부남에 두 아이를 키우며 가정을 꾸리고 있다. 하지만 놀랍게도 젊은 남자 교사 톰 르우트너와 사랑에 빠지고 그들은 불륜 관계를 시작하는데...

Jochen é um trintão, professor numa pequena cidade Bávaria (Alemanha), casado com Ina, professora na mesma escola, tem dois filhos e é feliz. A sua vida sofre no entanto uma súbita e enorme alteração, com a chegada a escola de um novo professor, Tom, jovem, atraente e que não tem problemas em assumir a sua homossexualidade, deixando Jochen confuso...

Alemania /// Jochen Wenzel, un joven profesor, casado y con dos hijos, un día de forma inesperada se enamora de un joven compañero de trabajo, Tom Leuthner y comienzan un romance poco común. Mientras Ina, mujer de Jochen, se preocupa por el comportamiento distante de Jochen sin tener ni idea de la aventura de su marido, Jochen y Tom se enamoran profundamente el uno del otro. Roto entre su familia y su nuevo amor, Jochen tiene que tomar una decisión