Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

Unes mans miraculoses

Taglines

Overview

El jove Ben Carson tenia molt poques possibilitats a la vida. Fill de pares separats, criat en la pobresa i envoltat de prejudicis racials, es va tornar un nen irascible i mal estudiant. Tot i així, la seva mare mai no va perdre la confiança que tenia posada en ell. Insistint que aprofités les oportunitats que ella mai no havia tingut, va fomentar la seva imaginació, intel·ligència i el que és encara més important, la confiança en si mateix. Aquesta fe en si mateix seria el seu do, el qual el portaria a fer realitat el seu somni de convertir-se en un dels millors neurocirurgians del món...

Chinese (zh-CN)

Title

恩赐妙手:班·卡森医师

Taglines

Overview

本·卡森,是一个天才的神经外科医生,从贫民升任为约翰·霍普金斯医院的少儿神经外科负责人。他接受各种挑战,以挽救孩子的生活。本片讲述了他的谦虚和诚实的故事,同时也是一个鼓舞人心的爱情故事……

1h 26m

Chinese (zh-TW)

Title

妙手仁醫

Taglines

Overview

這部劇情片改編自真實故事,記敘班·卡森如何在習醫過程中克服逆境,以及在約翰霍普金斯醫院中排除萬難,搶生救死的奮鬥歷程。

Czech (cs-CZ)

Title

Zlaté ruce: Příběh Bena Carsona

Taglines

Overview

Film vypráví inspirativní příběh chudého chlapce, který překonal množství nelehkých překážek, aby se stal jedním z nejlepších světových chirurgů.

Cuba Gooding Jr. si zahrál v biografickém filmu, který vypráví strhující životní příběh Bena Carsona, muže který toužil stát se lékařem. Pocházel z nuzného prostředí, ve škole měl slabý prospěch a navíc vznětlivou povahu, což jsou velké překážky k dosažení tak vysokého cíle. Ovšem díky své matce, jenž dvě děti vychovávala sama, ovšem vedla je k houževnatosti a snaze dosáhnout úspěchu navzdory nepřízni, se Carson nakonec stal jedním z nejuznávanějších dětských neurochirurgů na světě. A od prezidenta Geoge W. Bushe za to získal Medaili cti, nejvýznamnější civilní vyznamenání. V rodině Carsonových zkrátka nepovažují za odpověď, že něco nejde.

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Benjamin S. Carson heeft geen gemakkelijke jeugd:geen vader en op school bakt hij er weinig van. Zijn moeder is vastbesloten hier iets aan te doen en zet haar zoon ertoe aan per week verschillende boeken te lezen en hem te leren rekenen.

1h 30m

English (en-US)

Title

Gifted Hands: The Ben Carson Story

Taglines

Overview

Gifted Hands: The Ben Carson Story is a movie based on the life story of world-renowned neurosurgeon Ben Carson from 1961 to 1987.

1h 26m

http://www.tnt.tv/movies/giftedhands/

French (fr-FR)

Title

Des Mains en or

Taglines

Overview

L'histoire vraie de Ben Carson, afro-américain issu d'un milieu modeste, qui, à force de persévérance, est parvenu à devenir un neurologue réputé qui révolutionna la médecine.

German (de-DE)

Title

Begnadete Hände - Die Ben Carson Story

Taglines

Overview

Gehirnchirurg Ben Carson, der viele Hürden überwand, um den Werdegang der Medizin für immer zu ändern. Für den jungen Mann standen die Chancen schlecht. Er wuchs in einem zerrütteten Elternhaus inmitten von Armut und Vorurteilen auf, schnitt schlecht in der Schule ab und neigte zu Wutausbrüchen. Doch seine Mutter verlor nie den Glauben an ihn. Sie hielt ihn dazu an, die Chancen zu nutzen, die sie nie hatte, sie half ihm dabei, seine Phantasie, seine Intelligenz und vor allem seinen Glauben an sich selbst zu entwickeln. Dieser Glaube sollte seine Rettung werden, er befähigte ihn, seinem Traum zu folgen und einer der führenden Neurochirurgen der Welt zu werden.

1h 26m

Greek (el-GR)

Title

Ένας Θαυμάσιος Άνθρωπος

Taglines

Overview

Ένα αγόρι χωρίς αυτοπεποίθηση, αλλά με πολλές ανησυχίες, μεγάλη θέληση, και μια ιδιαίτερα δυνατή μητέρα, εξελίσσεται σε έναν από τους πιο επιτυχημένους νευροχειρουργούς στον κόσμο.

Hebrew (he-IL)

Title

מחונן: סיפורו של בן קרסון

Taglines

Overview

סיפורו של נער צעיר משכונת מצוקה אשר אמו דוחפת אותו להשקיע בלימודיו ולהצליח בחיים. הנער הופך לאחד ממנתחי המוח המובילים בעולם אשר נודע בעיקר בנסיונותיו להפריד בין תאומים סיאמיים.

Hindi (hi-IN)

Title

Taglines

Overview

ब्रेन कार्सन के संघर्ष को दिखाते इस ड्रामा में देखिए की कैसे वह मेडिकल की अपनी पढ़ाई पूरी करके जॉन्स हॉपकिंस हॉस्पिटल में कई ज़िंदगियां बचाता है. एक सच्ची कहानी पर आधारित.

1h 30m

Hungarian (hu-HU)

Title

Az aranykezű sebész

Taglines

Overview

A világhírű amerikai idegsebész, Dr. Ben Carson Németországba utazik 1987-ben. Egy, a fejüknél összenőtt ikerpárt kellene megoperálnia, ám a műtét eredményessége bizonytalan. Végül mégis elvállalja a beavatkozást, ám időt kér, hogy tanulmányozza az esetet. Negyedszázaddal korábban az afroamerikai kisfiú, Ben arról álmodozott, hogy orvos lesz, ám ahhoz, hogy ezt valóra váltsa, hihetetlen nehézségeket kellett legyőznie. Igazából semmi esélye sem volt, hiszen csonka családban, szegényes környezetben, egy előítéletekkel teli világban nőtt fel. Sokat köszönhet az édesanyjának, aki a nehézségek közepette is mindenben támogatta, mindenekelőtt a hitében, hogy beváltja az ígéretét.

Italian (it-IT)

Title

Gifted Hands - Il dono

Taglines

Overview

l film racconta la storia di Ben Carson, un ragazzino dei sobborghi di Detroit con una scarsa istruzione e grossi problemi di apprendimento, che a soli 33 anni diventa primario di neurochirurgia pediatrica alla prestigiosa clinica universitaria John Hopkins di Baltimora.

1h 30m

Japanese (ja-JP)

Title

奇跡の手

Taglines

Overview

Korean (ko-KR)

Title

타고난 재능: 벤 카슨 스토리

Taglines

Overview

세계 최초로 샴쌍둥이 분리 수술에 성공한 의사로 우리에게 잘 알려진 벤자민 카슨 박사의 이야기. 벤자민 카슨의 어머니는 벤자민이 8살 때 이혼을 한다. 그녀는 벤자민과 커티스 두 아들을 둔 싱글 맘으로 글을 못 읽을 정도로 배움이 짧았지만 청소부 일과 베이비시터를 하면서 두 아들을 훌륭하게 키운다. 항상 낙제 점수를 받아오던 아들 벤자민에게 항상 “넌 남들 하는 것은 무엇이든 할 수 있다. 단지 넌 더 잘 할뿐이다” 라는 믿음을 주었고 6학년이 되면서 벤자민의 성적도 오르기 시작한다. 결국 벤자민은 예일대 의대에 진학하게 되고, 존스 홉킨스 병원에서 이름을 날리는 세계적인 소아외과 의사가 된다. 마침내 벤자민 카슨은 70명의 의료진과 함께 두개골이 붙은 샴쌍둥이를 분리하는 역사적인 수술에 성공하면서 ‘세계 최고의 의사’라는 찬사와 함께 ‘신의 손(Gifted Hands)’라는 별명을 얻게 된다.

Polish (pl-PL)

Title

Cudowne ręce: Opowieść o Benie Carsonie

Taglines

Overview

Historia Bena Carsona (Cuba Gooding Jr.), najsłynniejszego neurochirurga świata. Opowieść o życiu pełnym wzlotów i upadków, o niesamowitym poświęceniu i talencie. Matka Bena wychowywała sama dwójkę dzieci, a w domu często brakowało pieniędzy. Carson pozbawiony wszelkich wzorców do naśladowania stał się najgorszym uczniem w szkole i nieukiem. Jednakże dzięki pomocy matki szybko odkrył w sobie duże zdolności i udowodnił, że można osiągnąć wielkie rzeczy jeśli się tylko tego naprawdę bardzo chce.

Portuguese (pt-PT)

Title

Mãos Talentosas - A História de Ben Carson

Taglines

Overview

Cuba Gooding Jr. (vencedor do Oscar® de Melhor Ator Coadjuvante, Jerry Maguire, 1996) estrela este filme maravilhoso que conta a história verdadeira de um renomado neurocirurgião que superou obstáculos para mudar a história da Medicina para sempre. O jovem Ben Carson não tinha muita chance. Tendo crescido em um lar desfeito e em meio à pobreza e ao preconceito, suas notas eram baixas e seu temperamento inflamado. No entanto, sua mãe nunca perdeu a fé em seu filho. Ela insistiu para que ele seguisse as oportunidades que ela nunca teve, ajudou-o a expandir sua imaginação, sua inteligência e, acima de tudo, sua crença em si mesmo. Essa fé seria seu dom - a essência que o levaria a perseguir seu sonho de tornar-se um dos mais importantes neurocirurgiões do mundo.

1h 30m

Portuguese (pt-BR)

Title

Mãos Talentosas: A História de Ben Carson

Taglines
Ele superou a adversidade e mudou o mundo da medicina.
Overview

A história de Ben Carson, menino pobre de Detroit, que tirava notas ruins na escola, e se tornou o diretor do centro de neurologia pediátrica do hospital Johns Hopkins.

1h 26m

Russian (ru-RU)

Title

Золотые руки

Taglines

Overview

Бен Карсон рос без отца среди бедности и предрассудков, у него были ужасные оценки и вспыльчивый характер. Но при этом его мать никогда не теряла веры в сына. Побуждая его пользоваться возможностями, которых у нее никогда не было, она способствовала развитию его воображения, интеллекта и, что самое главное, веры в таланты, заложенные в него Богом. Обретя в детстве мечту стать врачом и миссионером, он через всю жизнь пронес свою веру в Бога, которая изменила жизни многих…

Slovak (sk-SK)

Title

Zázračný lekár: Príbeh Bena Carsona

Taglines

Overview

Než sa mu podarilo nezmazateľne a navždy zmeniť vývoj lekárskej vedy, musel Ben Carson prekonať množstvo prekážok. Spočiatku to totiž s jeho šancami uplatniť sa v živote vôbec nevyzeralo ružovo, práve naopak vyrastal v polorozpadnutom rodičovskom dome, obklopený nepredstaviteľnou chudobou a predsudkami, v škole patril k priemerným, ak nie rovno podpriemerným žiakom a navyše často podliehal výbuchom nekontrolovateľnej zúrivosti. No jeho mama Sonya nikdy neprestala veriť, že Ben to jedného dňa ďaleko dotiahne, a tak ho cielene viedla k tomu, aby využil všetky šance, ktorá ona sama nikdy nedostala, a pomáhala mu tiež rozvíjať jeho fantáziu, jeho inteligenciu, no predovšetkým jeho vieru v samého seba. A práve táto viera ho napokon spasila – umožnila mu totiž nasledovať svoj sen a stať sa... Jedným z najlepších neurochirurgov na svete!

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

El mundo en sus manos

Taglines

Overview

El joven Ben Carson tenía muy pocas posibilidades en la vida. Hijo de padres separados, criado en la pobreza y rodeado de prejuicios raciales, se volvió un niño irascible y mal estudiante. Aun así, su madre nunca perdió la confianza que tenía puesta en él. Insistiendo en que aprovechara las oportunidades que ella nunca había tenido, fomentó su imaginación, inteligencia y lo que es aún más importante, la confianza en sí mismo. Esa fe en sí mismo sería su don, el cual le llevaría a hacer realidad su sueño de convertirse en uno de los mejores neurocirujanos del mundo... (FILMAFFINITY)

1h 30m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

Manos milagrosas

Taglines

Overview

El joven Ben Carson tenía muy pocas posibilidades en la vida. Hijo de padres separados, criado en la pobreza y rodeado de prejuicios raciales, se volvió un niño irascible y mal estudiante. Aun así, su madre nunca perdió la confianza que tenía puesta en él. Insistiendo en que aprovechara las oportunidades que ella nunca había tenido, fomentó su imaginación, inteligencia y lo que es aún más importante, la confianza en sí mismo. Esa fe en sí mismo sería su don, el cual le llevaría a hacer realidad su sueño de convertirse en uno de los mejores neurocirujanos del mundo...

1h 26m

Thai (th-TH)

Title

สองมือแห่งศรัทธา ชีวิตแพทย์ผู้สร้างแรงบันดาลใจ

Taglines

Overview

ภาพยนตร์ดราม่าสร้างจากเรื่องจริงเรื่องนี้ ตีแผ่ชีวิตอันยากลำบากของเบน คาร์สันที่ต้องเอาชนะอุปสรรคเพื่อเข้าเรียนแพทย์และช่วยชีวิตผู้คนที่โรงพยาบาลจอห์นส์ ฮ็อปกินส์

Turkish (tr-TR)

Title

Yetenekli Eller: Ben Carson'ın Öyküsü

Taglines

Overview

Genç Ben Carson, şanslı bir çocukluk geçirmemiştir. Yoksulluk ve önyargı arasında, eski bir evde geçirilen çocukluk, beraberinde kötü ders notları ve öfke getirmiştir. Tüm bunlara rağmen yine de, annesi ona inancını hiç kaybetmemiş, hayal gücünü ve inancını asla yitirmemesi için ona sürekli destek olmuştur. Artık O dünyanın en iyi beyin cerrahlarından biridir…

Ukrainian (uk-UA)

Title

Золоті руки. Історія Бена Карсона

Taglines

Overview

Бен Карсон зростав без батька серед бідності і забобонів, у нього були жахливі оцінки і запальний характер. Але при цьому всьому його мати ніколи не втрачала віри в сина. Знайшовши в дитинстві мрію стати лікарем і місіонером, він крізь усе життя проніс свою віру в Бога. Ця віра і була власне його даром, тим, що рухало ним в досягненні його мрії стати провідним нейрохірургом миру. Вона і допомогла йому вперше в історії медицини здійснити успішну операцію по розділенню близнят, сполучених головою.

Vietnamese (vi-VN)

Title

Đôi Tay Thiên Phú: Chuyền Về Ben Carson

Taglines

Overview

Dựa trên câu chuyện có thật, bộ phim này xoay quanh cuộc đấu tranh của Ben Carson để vượt qua muôn vàn trở ngại nhằm nghiên cứu y học và cứu người ở bệnh viện Johns Hopkins.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login